Usu dâ «V» nizziali mmeci dâ «B» nizziali
Stu finòminu è la sustituzzioni di la «B» nizziali cu la «V» nizziali.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu s'attova nta vari àrii di la Sicilia.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
vasciu (basciu)
voscu (boscu)
vattiari (battiari)
vùgghiri/vùddiri (bùgghiri/bùddiri)
vutti (butti)
vagnu (bagnu)
vunnanti (bunnanti, abbunnanti)
vanniari (banniari, abbanniari)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu sta «V» nizziali[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
Rifirimenti ca nun ùsanu sta «V» nizziali[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Di lu voscu na bedda faciana, di lu mari na bedda murina; di lu ciumi n'ancidda di tana, di la gaggia na bedda jaddina.
- Na botta a la vutti e n'àutra a lu timpagnu.
- Lu Mari Mi Sprajò... di Sarvaturi Camilleri
- e lu celu firutu
- si fici vasciu.
- A Lupa di Gaitanu Cipolla
- mi bugghi nta lu pettu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Nun avemu nudda prifirenza, si poti usari una furma o l'àutra furma.