Usu dâ «J» nizziali mmeci dâ «DI» nizziali
Aspettu
Stu finòminu s'usa a li voti ntô sicilianu.
Diffusioni
[cancia | cancia la surgenti]S'attrova nta vari àrii di la Sicilia. E' puru usatu nta arcuni testi e pruverbi siciliani.
Asempi
[cancia | cancia la surgenti]jalettu (dialettu)
jàvulu (diàvulu)
jaconu (diaconu/giaconu)
ecc.
Nfruenza spagnola pussìbbuli
[cancia | cancia la surgenti]Ntô spagnolu li furmi di lu nomu Iacobus (Jàbbicu) sunnu "Diego/Diago/Tiago/Santiago" a li quali currispùnninu puru li furmi spagnoli "Yego/Iego/Yago/Iago". Pi sapìrinni chiassai, lèggiri l'artìculu 'n spagnolu
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "j"
[cancia | cancia la surgenti]Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "j"
[cancia | cancia la surgenti]- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia la surgenti]- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Lu Signiuruzzu li cosi, li fici dritti, vinni lu diavulu e li sturcìu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia la surgenti]Raccumannamu di nun usari sta "j".