Usu dî littri duppricati ô principiu dî palori
Pi "littra duppricata ô principiu dâ palora" ntinnemu lu radduppiamentu cunzunànticu nizziali dî littri BB, DD, GGI, RR, ZZ.
Diffusioni
[cancia | cancia la surgenti]Stu finòminu funèticu asisti nta tutti l'àrii di la Sicilia e è cchiù o menu mpurtanti secunnu li zoni.
Asempi
[cancia | cancia la surgenti]ddi l'amuri (di l'amuri)
ddisa (disa)
bbonu (bonu)
ggenti (genti)
rrosi (rosi)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu stu radduppiamentu
[cancia | cancia la surgenti]- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (li palori c'accumènzanu cu na B, R o Z vennu scritti cu stu radduppiamentu)
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 (li palori ca nìzzianu cu na B, o R vennu scritti cu stu radduppiamentu)
Rifirimenti ca nun ùsanu stu radduppiamentu
[cancia | cancia la surgenti]- Grammàtica di Pitrè, 1870 (sarvu di quarchi eccizzioni)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (sarvu di quarchi eccizzioni)
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998 (sarvu di quarchi eccizzioni)
- Grammàtica di Bonner, 2001 (sarvu di quarchi eccizzioni)
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia la surgenti]- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Cui sputa 'n celu, 'n facci cci torna.
- Cui nun va cu malu fidi, facci di paraddisu nun nni vidi.
- Filici cui ben nasci, ma cchiù filici cui ben mori.
- Aprili, favi chini; si nun su' ccà, su' a li marini.
- Cui lassa la via vecchia pri la nova, li guai chi nun va circannu, ddà li trova.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia la surgenti]Oramai tutti li granni scrittura siciliani di l'ùrtimu sèculu nun ùsanu lu radduppiamentu ô principiu dî palori nnâ lingua scritta, sarvu di quarchi eccizzioni.
Raccumannamu di nun usari lu radduppiamentu ô principiu di la palora cu l'eccizzioni di quannu la palora havi persu la vucali nizziali, p'asempiu: nnuccenti, mmàggini, ecc. Poi s'attròvanu st'àutri eccizzioni di stu radduppiamentu: cci; nni; cchiù; dda; ddi; ddu; ssa; ssi; ssu; ccà; ddòcu; e ddà (viditi macari la brevi grammàtica) e st'asempi vennu scritti puru d'accussì ntâ wikipedia.
Liami nterni
[cancia | cancia la surgenti]- Usu dâ «BB» ô principiu di na palora
- Usu dâ «DD» ô principiu di na palora
- Usu dâ «GG» pû radduppiamentu dâ «G» nizziali
- Usu dâ «RR» pû radduppiamentu dâ «R» nizziali
- Usu dâ «ZZ» ô principiu di na palora