Usu dâ «D» davanti â «R»
Apparenza
Diffusioni
[cancia | cancia u còdici]Nta arcuni àrii di la Sicilia, la «DR» nizziali veni prununzata simpricimenti «R», ma nta la maiuri parti di la Sicilia la «D» arresta davanti a la «R» (p'asempiu: "dracuni", "dramma", "drappu", "droga", "dritta" sunnu cchiù usati di "'racuni", "'ramma", "'rappu", "'roga", "'ritta", ecc.).
Rifirimenti ca ùsanu la «DR»
[cancia | cancia u còdici]- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Vucabbulariu di Luigi La Rocca - Terzo Milennio, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Rifirimenti ca ùsanu sulu la «R» livannu la «D»
[cancia | cancia u còdici]- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia u còdici]- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Lu Signiuruzzu li cosi, li fici dritti, vinni lu diavulu e li sturcìu.
- Quannu ti voi fari gabbu di lu zoppu, bisogna chi tu fusi drittu.
- Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
- Sulu iddi sù torti, iò sugnu drittu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia u còdici]Raccumannamu d'usari la «DR» mmeci di la «R» sìmprici.