Usu dâ «V» a lu nizziu di li palori
Apparenza
Diffusioni
[cancia | cancia u còdici]La “V” a lu nizziu di li palori veni usata nta assai zoni di la Sicilia, mentri nta àutri zoni succedi la pirduta di sta “V” nizziali. Stu finòminu caractirìsticu di la lingua siciliana è diffusu.
Asempi
[cancia | cancia u còdici]ulanza (vulanza, valanza)
utti (vutti)
òmmara/òmmira (vòmmara/vòmmira)
na ucca (nnâ vucca)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu la “V” nizziali
[cancia | cancia u còdici]- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Rifirimenti ca nun ùsanu la “V” nizziali
[cancia | cancia u còdici]- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002 (p'arcuni palori)
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia u còdici]- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- A facci irata teni la vucca sirrata.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia u còdici]Raccumannamu d’usari la “V” nizziali.