Usu dâ «CU» mmeci dâ «QUO»
Apparenza
Ntô sicilianu scrittu, si ponnu attruvari furmi cuntratti cu la "cu" mmeci dâ "quo".
Diffusioni
[cancia | cancia lu còdici]Sti furmi cuntratti esìstinu nta vari zoni dâ Sicilia.
Asempi
[cancia | cancia lu còdici]quotidianu -> cutidianu, cutiddianu (c'è macari la furma "cotidianu")
quotazzioni -> cutazzioni
ecce hoc quod ('n latinu) -> zoccu (asìstinu puru li furmi siciliani "zocchi", "zocca", ecc.)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "cu"
[cancia | cancia lu còdici]- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Grammàtica di Bonner, 2001
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "cu"
[cancia | cancia lu còdici]Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia lu còdici]- Lu Patri Nostru:
- Ni dati sta jurnata lu nostru panuzzu cutiddianu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia lu còdici]Raccumannamu d'usari sta "CU" quannu s'havi a usari, ma nun cunzidiramu l'usu dâ "QUO" comu n'erruri.