Usu dâ «O» mmeci dâ «UA» ô nternu di na palora
Apparenza
Ntô sicilianu scrittu e parratu, s'attròvanu arcuni furmi cuntratti cu la "o" mmeci dâ "ua" ammenzu dâ palora.
Diffusioni
[cancia | cancia lu còdici]Sti furmi cuntratti esìstinu nta vari zoni dâ Sicilia.
Asempi
[cancia | cancia lu còdici]codàra (quadàra)
còcca còsa (quàrchi còsa)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "o"
[cancia | cancia lu còdici]- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "o"
[cancia | cancia lu còdici]- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia lu còdici]- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Sìggiri prestamenti, pagari tardamenti; cu sa, quarchi accidenti, non si ni paga nenti.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia lu còdici]Raccumannamu di nun usari sta "o", ma nun cunzidiramu l'usu di chissa comu n'erruri.