Pirduta dâ «D» ntervucàlica
Ntâ lingua siciliana, la pirduta dâ "d" tra dui vucali poti succèdiri, puru siddu chistu succedi supratuttu ntâ lingua parrata.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
- Nta vari àrii di la Sicilia, ntâ lingua parrata, arcuni palori ponnu pèrdiri a li voti la "d" ntervucàlica.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
- crìu/crìhu (cridu)
- vìu/vìhu (vidu)
- chiùiri/chiùhiri (chiùdiri)
- distrùiri/distrùhiri (distrùdiri)
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua spagnola ca havi li furmi:
- concluir / concludir (zoè 'n sicilianu: "cunchiùdiri", dû latinu "conclùdere")
- caer / cader (zoè 'n sicilianu: "càdiri", dû latinu "càdere")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "d" ntervucàlica[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Grammàtica di Bonner, 2001 (n'ammustra tutti dui formi)
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "d" ntervucàlica[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Diu chiudi na porta e grapi un purticatu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari li formi siciliani cumpreti zoè chiddi cu la "d" ntervucàlica.