Usu dâ «CHE» mmeci dâ «QUE»
Ntô sicilianu, l'usu dâ "che" mmeci dâ "que" poti succèdiri a li voti.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu di lu raffurzamentu dâ "QUE" asisti nta assai zoni di la Sicilia.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
quercia -> cherza / cerza (dû latinu "quèrcea").
queto (o quieto) -> chetu
pasquera -> paschera
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "che"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (porta puru l'àutra furma ma sulu p'ammustrari la variazzioni lucali)
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "che"[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Tidda di Ninu Martogliu:
- vi jiti, chetu chetu, a ripusari!
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari la "che" nta sti casi, ma accittamu videmma l'àutri furmi.