Wikipedia:Circulu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Lu Cìrculu

Cliccàti ccà pi scrìviri la vostra dumanna o la vostra assirvazzioni

Achilli e lu trisceli
Arancini
Na cassata dâ zona di Palermu

Jovidìa
11
Frivaru
22:20 UTC


Ìndici

Ntroducimentu[cancia la surgenti]

Siddu vuliti lassari un missaggiu, jiti â fini dî missaggi, criati un tìtulu, p'asempiu: ==tìtulu==, e lassati chiddu chi vuliti diri. Siddu vuliti jùnciri na discussioni, criati li suttatìtuli, p'asempiu: ===suttatìtulu===, ecc, o

Cliccàti ccà pi scrìviri la vostra dumanna o la vostra assirvazzioni o putiti macari cuntattàrini supra la Chat IRC n sicilianu.

Archiviu dû Cìrculu[cancia la surgenti]

VisualEditor News #1—2015[cancia la surgenti]

19:30, 5 Friv 2015 (CET)

Ci vediamo a Milano? (Con Lila Tretikov)[cancia la surgenti]

Ciao :) Sto passando da tutti i progetti italofoni (e affini!) per segnalare l'importante appuntamento di settimana prossima con l'Executive Director della Wikimedia Foundation (mi scuso con chi legge la notizia più volte). Come ho detto altrove, lei verrà per conoscere la comunità italofona, per vedere facce nuove, per sentire voci nuove. Incontri come questi sono fondamentali per una persona come lei, che non viene dal Movimento, per conoscerlo e capirlo, integrando altre occasioni di contatto (ad es. Wikimania) magari più "superficiali", durante i quali molte più persone ci tengono a presentarsi e a interagire con lei, o più formali (l'impressione che ci fa qualcuno sotto i riflettori di un palcoscenico può essere anche molto diversa quando il contesto cambia). Se potete, dunque, non fatevi "rappresentare"! E date le diversità tra le comunità di Wikipedia e quelle degli altri progetti, venite anche per raccontarle quanto siano belli e importanti questi ultimi! Spero di vedervi lì! A presto, --Elitre (msg) 20:55, 12 Friv 2015 (CET) (Se avete domande, fatele nella pagina linkata, o potrei perdermele.)

Salutamu e vasàmu i manu Elitre (msg). Mi rispiàci ma chìssa jèni a Wikipedia siciliana e lu taliànu u masticàmu picca. Gràzzi pâ visìta! Maurice Carbonaro (msg) 09:42, 24 Friv 2015 (CET)
  • TRADUTTU 'N SICILIANU:

Sabbirinica :) Staiu passannu da tutti ù pruggetti talufuni (e ffini!) pi signalari lu mpurtanti appuntamintu di sìttimana prussima cu l'Executive Director dâ Wikimedia Foundation (mì scusu cu che liggi la nutizzia cchiù voti). Cumu haiu dettu autruvi, lei virrà pi canusciri la cumunitati talufuna, pi vidiri fazzi novi, pi sintiri vuci novi. Ncuntri cumu chisti sugnu funnamintali pi na pirsuna cumu lei, chi nun vinni dô Muvumentu, pi canusciri e capiri, 'ntegrannu autri uccassioni di cuntattu (ad àsempiu Wikimania) anchi cchiù "supìrficiali", duranni ù quali molti cchiù pirsuni ci tingunu a prisintarsi e a 'ntiraggiri cu lei, o cchiù furmali (lu 'mprissiuni chi ci fa quarcunu suttu ù riflètturi di nu palcuscènicu pò ssiri macari moltu divirsa quannu lu cuntèstu cancia). Si putiti, nun fativi "arrapprisintari"! E dati li divirsitati ntrâ li cumunitati di Wikipedia e chiddi dî autri pruggetti, vinite macari pi raccuntari li quannu chianu bbeddi e mpurtanti chisti urtimi! Asspiru di vidiri vui là! A prèstu, (Si aviti dumanni, fatili ntâ pàggina linkata, oppuru putrìi pirdiri.) --SurdusVII 12:18, 24 Friv 2015 (CET)

lijami e lijami[cancia la surgenti]

bonu jornu a tutti, ogghi parramu di dui palori: lijami di fora e lijami sterni.. ma pi vui quali è la palori da usari 'n tutti wp.scn?? accusì pinzati?? sècunnu vui quali è lu sicilianu standard da usari ntì sizzioni lijami di fora o lijami sterni?? --SurdusVII 09:42, 23 Friv 2015 (CET)

Salutamu SurdusVII, agghiu a ddìri a viritàti ca a to pruposta di mintirici rui culligamenti lijami di fora e lijami sterni mi piacìu, ma lu fattu e chi s'avissiru a canciari tutti l'articuli ca ci sunu e nun mi pàri na cosa fattibili ppi nu bot picchìni avìssi assiri capàci ri capìri a diffirenza tra lu talianu e lu sicilianu... Cumunqui virièmu l'autri chi pienzunu. :D Maurice Carbonaro (msg) 10:14, 26 Friv 2015 (CET)
Iu votu pi lijami di fora, pi lu mutivu ca lijami sterni nun mi pari tantu sicilianu (ma nun haiu cuntrullatu ntê dizziunari). Quarcunu cuntrullau siddu la parola sternu esisti ntê vari dizziunari (Pasqualinu, Murtillaru, ecc.) di lingua siciliana? --Peppi 14:38, 26 Friv 2015 (CET)
bonu jornu a tutti, sècunnu chistu situ li termini saribbiru accusi: lijami di fora e lijami di dintra; mentri n'autri dizziunari nun risurtanu li palori cumu sternu o dèntru. quinni, prima o poi ju canciu tutti l'àrticuli dô lijami steri ô lijami di fora..
idem pi talìa puru ô lijami di dintra??
sècunnu mè è migghiu canciari sulu pi lijami di fora 'n tutti li àrticuli, ok??
bona jurnata!! --SurdusVII 11:04, 2 mar 2015 (CET)
Bravu Surdus pi gràpiri sta discussioni. Dicu sùbbitu ca pi mìa è ndiffirenti la furma: pò èssiri "Lijami sterni/nterni" accussì comu "Lijami di fora/dintra" (già ti l'havìa dittu n privatu ;-) ). Lu prubblema è ca si addicidemu di aduttari na furma, avemu a canciari tutti li pàggini e sinza nu bot è assai cumpricatu. Ntonzi, facemu nu bot? --Klone123 (msg) 12:36, 7 mar 2015 (CET)
ciau Klone123, pi mè va bbini facemmu nu bot :) ma ju nun pozzu fari bot.. forsi pò fari tu o Peppi :) --SurdusVII 16:16, 7 mar 2015 (CET)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: Utenti Canciari pàggini[cancia la surgenti]

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like scn.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 23:33, 1 mar 2015 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)[cancia la surgenti]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:14, 2 mar 2015 (CET)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

novu travagghiu spurcu[cancia la surgenti]

bonu jornu a tutti, pi viu haiu fattu bbini a criari novi templates, novi stubs e novi wikificari cu novi catigurìi.. pi vui vannu bbini oppur no?? --SurdusVII 13:44, 3 mar 2015 (CET)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[cancia la surgenti]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (msg) 21:01, 4 mar 2015 (CET)

lu justu nòmi[cancia la surgenti]

quali è chiddu èsattu termini pâ catigurìa: chistu oppuru chistu?? --SurdusVII 19:13, 7 mar 2015 (CET)

Pi mia è megghiu vidiuggiochi. Pi du' mutivi. Lu primu è ca si tratta di nu neuluggismu (li vidiuggiochi nun esistevanu prima dû 1975) e perciò Inutili circari traccia scritta nt'a littiratura. E ntô linguaggiu parratu iu haiu ntisu sempri la parola vidiuggiochi, compu puru la salaggiochi pi lu postu unni si putìa iri pi jucari ê vidiuggiochi, quannu lu cumputer nun esistevanu ancora. Secunnu mutivu: Vidiujochi è cirtamenti sbagghiatu: lu plurali di jocu è joca o jocura. --Peppi 22:54, 8 mar 2015 (CET)
bonu jornu, allora unu la scancillamu, ok?? e cu chistu Catigurìa:Vidiuggiochi la sistèmu megghiu, e cu chistu la nziriscu cu {{delete}}, ok?? --SurdusVII 10:00, 9 mar 2015 (CET)
ntrâ quarchi jorni crìau lu Pruggettu:Vidiuggiochi, e cu lu silènziu àssinsu canciu tutti li àrticuli ô spustamentu dô Catigurìa:Vidiujochi ô Catigurìa:Vidiuggiochi, ok?? siete d'accordu?? e appoi chistu sarà signlatu cu {{scancella}}, ok?? pi vuj va bbini la pròcidura standard ntâ scn.wiki?? --SurdusVII 15:06, 16 mar 2015 (CET)

purtali e pruggetti[cancia la surgenti]

salutamu a tutti, pi vui vannu bbini li pruggetti criati?? siete d'accordu a agghiurnari li purtali e pruggetti?? canciamu quarchi accusa ntî purtali?? bacemu li mani :D --SurdusVII 15:13, 8 mar 2015 (CET)

WikiNutizzia 2[cancia la surgenti]

chistu pruggettu l'acchiudiamu?? --SurdusVII 15:16, 8 mar 2015 (CET)

SUL finalization update[cancia la surgenti]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 20:45, 13 mar 2015 (CET)

pruposta di scancillazzioni[cancia la surgenti]

prupongu di scancillari chista pàggina.. picchì chista pàggina era stata penzata pi cuinvulgiri di carusi e di picciotti, ma c'è n'autru pruggettu wiki: Vikidia ('n lingua sicìliana), ma è da travagghiari e da crìari 'n futuru.. siete d'accordu?? --SurdusVII 14:06, 29 mar 2015 (CEST)

Stewards confirmation rules[cancia la surgenti]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 18:12, 10 apr 2015 (CEST)

VisualEditor News #2—2015[cancia la surgenti]

21:48, 10 apr 2015 (CEST)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections[cancia la surgenti]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Wmf logo vert pms.svg

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015[cancia la surgenti]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)[cancia la surgenti]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 00:12, 5 Maiu 2015 (CEST)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Viulazzioni dû drittu d'auturi[cancia la surgenti]

Salutamu. Stasira criai stu template pi signalari li viulazzioni dû drittu d'auturi. È una virsione simplificata di chistu. Nchiudi nti catigurìi Viulazzioni di copyright ie Pruposti pi eliminazzioni lesta i pàggini signalati. Siti d'accordu?--Formica rufa 20:15, 9 Maiu 2015 (CEST)

ciau, e haiu tia currettu 'n lingua sicìliana standard :) havi fattu bbini a crìari cca.. :) si, sugnu d'accordu pi dui catigurìi.. --SurdusVII 20:28, 9 Maiu 2015 (CEST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015[cancia la surgenti]

Wmf logo vert pms.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015[cancia la surgenti]

Wmf logo vert pms.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core[cancia la surgenti]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)


Galicia 20 - 20 Challenge[cancia la surgenti]

Mapa de Galiza con bandeira.svg

Wikipedia:Galicia 20 - 20 Challenge is a public writing competition which will improve and translate this list of 20 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (msg) 12:17, 9 giu 2015 (CEST)

VisualEditor News #3—2015[cancia la surgenti]

12:44, 13 giu 2015 (CEST)

VisualEditor News #3—2015[cancia la surgenti]

15:14, 13 giu 2015 (CEST)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)[cancia la surgenti]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

HTTPS[cancia la surgenti]

00:00, 20 giu 2015 (CEST)

HTTPS[cancia la surgenti]

04:06, 20 giu 2015 (CEST)

Vikidia[cancia la surgenti]

ciau a tutti, oggi è statu crìatu lu novu pruggettu di Vikidia 'n lingua siciliana.. siete bimminuti ntâ Vikidia 'n sicilianu ^_^ --SurdusVII 13:52, 20 giu 2015 (CEST)

situ web siciliani[cancia la surgenti]

ciau, eccu li siti web da spirari pi usari cumu funti: blogspot, genti siciliani wiki, nutizzinsicilianu.. ma sècunnu mì lu tèrzu è da cunziderari a usari pi WikiNutizzi oppuru nu?? --SurdusVII 10:28, 21 giu 2015 (CEST)

Content Translation beta feature is now available[cancia la surgenti]

Tool icon
How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Sicilian Wikipedia. To start translating:

  1. Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the button to create a new translation.
  4. In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Sicilian Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, please read the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team: --Runa Bhattacharjee (msg) 18:06, 25 giu 2015 (CEST)

Proposizzioni pri na distinzioni ntra "CUM" e "QUI", ca n sicilianu si scrivinu tutti dui "CU"[cancia la surgenti]

Pi differenziarili putissimu scriviri:

LATINU    ->   SICILIANU
cum       ->   cu
qui       ->   qu

Accussì p'asempiu la frasi cu cu ti unci? si scrivissi cu qu ti unci?

Nun è na cosa assinziali... ma crìu ca putissi essiri bonu pi spartirili. Chi ni diti?

Salutamu! Stu cummentu senza firma utenti lu scrissi 176.182.14.180 (discussioni cuntribbuta) .

ciau, nu nun sugnu d'accordu.. picchì pi ffauri liggi ca, ok?? :) --SurdusVII 13:52, 29 giu 2015 (CEST)

Interprogetto[cancia la surgenti]

Mi pari chi ni Wikipedia in sicilianu nun asisti nuddu strummentu ca assumigghia a it:template:interprogetto. Ci lu putemu mettiri? --Daniele Pugliesi (msg) 15:32, 17 giugn 2015 (CEST)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images[cancia la surgenti]

The thumbnail of this gif is of really bad quality.
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (msg) 07:07, 24 giugn 2015 (CEST)

What does a Healthy Community look like to you?[cancia la surgenti]

Community Health Cover art News portal.png

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?[cancia la surgenti]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information[cancia la surgenti]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (msg) 01:42, 1 Au 2015 (CEST)

What does a Healthy Community look like to you?[cancia la surgenti]

Community Health Cover art News portal.png

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?[cancia la surgenti]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information[cancia la surgenti]


Happy editing!

MediaWiki message delivery (msg) 03:15, 1 Au 2015 (CEST)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming[cancia la surgenti]

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12.

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how.

How to use it, once it is enabled:

Cheers Lydia Pintscher MediaWiki message delivery (msg) 19:46, 3 aus 2015 (CEST)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is here[cancia la surgenti]

VisualEditor News #4—2015[cancia la surgenti]

Elitre (WMF), 00:28, 15 aus 2015 (CEST)

VisualEditor News #4—2015[cancia la surgenti]

Elitre (WMF), 02:05, 15 aus 2015 (CEST)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?[cancia la surgenti]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 01:08, 19 aus 2015 (CEST)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?[cancia la surgenti]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (discussioni cuntribbuti) through MediaWiki message delivery. 02:46, 19 aus 2015 (CEST)

Introducing the Wikimedia public policy site[cancia la surgenti]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 20:12, 2 sit 2015 (CEST)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants[cancia la surgenti]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 22:52, 4 sit 2015 (CEST)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

L'Ilìadi n sicilianu[cancia la surgenti]

Ciau a tutti

Circannu chiù rifirimenti supra la pesti n Sicilia, attruvai sti pàggini:

  • Spaziolibero web (virsioni on line dû jurnali dû Liceu scintìficu Binidittu Croce di Palermu)

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 13:18, 9 sit 2015 (CEST)

New Wikipedia Library Database Access (September 2015)[cancia la surgenti]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • EBSCOHost - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete
  • Newspaperarchive.com - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts)
  • IMF Elibary- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts)
  • Sabinet - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts)
  • Numérique Premium - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100)
  • Al Manhal - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts)
  • Jamalon - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including expanded accounts for Elsevier ScienceDirect, British Medical Journal and Dynamed and additional accounts for Project MUSE, DeGruyter, Newspapers.com, Highbeam and HeinOnline. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:42, 16 September 2015 (UTC)

We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals![cancia la surgenti]

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 23:01, 22 sit 2015 (CEST)

creu, crei, crea, criamu, criati, crèanu[cancia la surgenti]

Ciau a tutti

1. Dô latinu "creāre" diriva "criari" (dari orìggini, dari vita, fari, custruiri, funnari).

Arcuni palori dâ stissa famigghia: criativu (creativo), criazzioni (creazione), criaturi (creatore)


2. Dô spagnolu "criar" diriva "criari" (aducari, addivari).

Arcuni palori dâ stissa famigghia: crianza (educazione), accrianzari (educare), malucriatu (maleducato), criatu (servo, ma direttamente dallo spagnolo "criado").


N sicilianu, li formi virbali creu, crei, crea, crèanu esìstinu pô verbu "criari" (1.). Sunnu usati ogni jornu e sunnu curretti:

Grammatica Siciliana – Trapani Nostra

chi finìscinu in «i» creanu

http://www.trapaninostra.it/libri/Vito_Lumia/La_nostra_grammatica_siciliana/La_nostra_grammatica_siciliana_di_Vito_Lumia.pdf


MEMORIE STORICHE DI BRONTE

a lu fini si creanu

http://www.bronteinsieme.it/PDF/B.Radice-Memorie_storiche_di_Bronte.pdf


SPINNAGGHI

mpaiatu a 'stu carrettu sicilianu ccu lu tò ...... Beddi li cosi crea lu Signuri

http://www.poetatomasello.it/libri/Spinnagghi.pdf


SICILIA FAN CLUB - page 496 - PescaSub & Apnea

dè voti si li creanu iddi cu stu caratteri di mmerda chi annu

http://pescasubapnea.forumfree.it/?t=9496990&st=7425


Arba Sicula

Nta tutti li parti di l'Italia, artigiani creanu prisepi elaburati. “Stu prisepiu,”

http://www.arbasicula.org/pdf/arba_sicula/30.pdf


Il siciliano fuori sede

E crea u famoso curtigghio

https://www.facebook.com/Il-siciliano-fuori-sede-607136809366285/timeline/


De Cruyllis-Spatafora - in antico siciliano

E si li fistuli si creanu in loki carnusi tuttu külu chi fa pir.

http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fzrph.1905.29.issue-5$002fzrph.1905.29.5.566$002fzrph.1905.29.5.566.xml


Serenate Siciliane Folk

d'intra e crèanu

https://www.facebook.com/Serenate-Siciliane-Folk-495914163843948/timeline/


Li formi "crèunu" / "crèanu" sunnu usati macari n Calabbria centru-miridiunali:

a prima cosa chi ficiru fu u ‘ndi chiudunu i scoli pe’ 15 anni, pemmu creanu

http://www.larivieraonline.com/michele-bello-l%E2%80%99arduri-perdutu-dignit%C3%A0-perduta


già sturiannu com'annu a fari mi creunu atru dannu

http://it.paperblog.com/i-nimici-i-rriggiu-588365/


Li formi "creu", "crei", "crea", "crèanu" sunnu usati puru ntô Salentu:

Cussì ddri chiante tinnireddre creanu nnu spiandore nturnu allu sipurcru ti lu

http://docslide.it/documents/calendario-2010-centro-sul-tarantismo-e-costumi-salentini-di-galatina-lecce.html


Dizionario Leccese C

creare: pres. creu, crei, crea, criamu, criati, crèanu ; impf. creàa

criare: pres. criu, crei, cria, criamu, criati, crìanu ; impf. criàa

http://www.antoniogarrisiopere.it/31_c0C_DizioLecceItali.html


Ntâ lingua spagnola s'ùsanu:

1. Lu verbu "crear" ca havi lu significatu di: dari orìggini, dari vita, fari, custruiri, funnari. Si cuniuga accussì:

creo
creas
crea
creamos
creáis
crean


2. Lu verbu "criar" ca havi lu significatu di: aducari, addivari. Si cuniuga accussì:

crío
crías
cría
criamos
criáis
crían


Nta TranslateWiki.net, vitti ca Peppi avìa scrittu lu missaggiu di sistema "Crèa n'autru cuntu" e Pippinu lu canciau nti "Crea n'autru cuntu". Poi iu lu curriggìi nti "Crea n'àutru cuntu". E Pippinu dicisi di canciari lu missaggiu attorna scrivennu "Crìa un cuntu" mmeci di "Crea n'àutru cuntu". Pi mìa sta forma "crìa" nun cunveni.

Chi nni pinzati?

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 16:12, 27 sit 2015 (CEST)

Vi salutu a tutti, sugnu lu curpèvuli :-) di tutti ddi missaggi di sistema traduciuti mali (sugnu pippinu nta translatewiki, ma no nta wikipedia, a ddu pippinu nô canusciu). Nn'apprufittu di st'occasioni pi scusàrimi si li traduzzioni nun vi piaceru (e vi prumettu chi nun toccu cchiu' nenti): avìa dicidutu di mèttiri manu picchì la pircintuali dî missaggi traduciuti avìa scinnutu sutta dâ sogghia mìnima, e accussì pinsai di fari quarchi cosa nveci di stari a vaddari. Turnannu a l'argumentu dâ discussioni: lu verbu crìari nun è nu verbu chi s'adòpira tutti li jorna, supra tuttu ntô tempu prisenti, e pi' chistu nô canuscìa bonu: ô principiu pinsava chi la forma curretta era «creu», picchì è chidda chi si senti cchiu' ssai ê me parti, nta cuntesti unni però s'adòpirunu puru tanti prestiti di l'italianu; ppoi però pinsai a na forma dirivata, «arricriari», chi a diffirenza di «criari» s'adòpira ô spissu, e nta ddu casu (quantu menu unni mia) si dici «m'arricrìu» e no «m'arricreu». Allura pinsai d'aviri fattu nu sbagghiu, duvutu ê diffirenzi tra lu dialettu mei e lu sicilianu littirariu; circai nta Internet (ad esempiu, nta archive.org e Google Books) e vitti chi la forma «crìu» effittivamenti vinìa adupirata ntâ littiratura (vi ncoddu n'esempiu pigghiatu dî cca, dû 1857):

Maledicu lu suli quann'è 'n pernu,
La luna, l'elementi e cu li cria:
L'armi dannati ca sunnu a l'infernu
Suffriri 'un ponnu sta gran pena mia.

Avènnumi cunvinciutu cu stu raggiunamentu ch'avìa fattu nu sbagghiu, curriggìa certi parti unni avìa scrivutu «creu» canciannuli cu' «crìu». Facennu sta cosa po' èssiri chi scunsai travagghiu fattu di l'autri nveci chi di mia, picchì ca ntirfaccia di translatewiki certi voti unu si cunfunni, cosa pâ quali tornu a scusàrimi e chi nun s'arripitiravi. Riassumennu: nun haju na particulari prifirenza pâ forma «crìa» e fici ddu canciamentu sulu picchì pinsava d'aggiustari n'usu di parti mei di na forma dialettali lucali. --79.22.96.237 (msg) 13:10, 28 sit 2015 (CEST)
Ciau a tutti. La discussioni è assai ntirissanti. La cosa cchiù mpurtanti è lu spiritu custruttivu ca avemu tutti. Mi pari chiaru ca avemu tutti a cori la qualitati dû pruggettu wikipedia. Di na manu è pirciò mpurtanti rispittari nu minimu di reguli grammaticali ca lu cumpenniu stilisticu riassumi n manera chiara e cuncisa. Di l'autra manu, è puru veru ca s'havi a stari appressu ê traduzzioni nti translatewiki, e ca ci nni sunu sempri di novi ca s'hannu a fari. E si nu canciu curreggi na virsioni pricidenti, chistu è bimminutu, a cunnizzioni ca si giustifica (ntô circulu, o ntâ discussioni) secunnu lu cumpenniu stilisticu o secunnu na rifirenza littiraria. Chistu nun sminuisci (scusatimi l'italianismu) lu travagghiu fattu dî cuntribbutura pricidenti, anzi! Bonu travagghiu a tutti. --Peppi 15:23, 29 sit 2015 (CEST)


  • Prima cosa: Nta l'ùnica fonti ca purtau Pippinu, si ponnu attruvari formi lucali e nun standard comu: divi (paràgrafu 1), cianciu (paràgrafu 5), cianciti (paràgrafu 9), ghioviria (paràgrafu 18), ecc. Putemu nutari macari ca l'auturi scrivi "sepurtura" (paràgrafu 14) ma arcuni righi n jusu scrivi midemma "sepultura" (paràgrafu 15)... Ju purtai chiù d'ottu fonti p'addimustrari zocchi ju dicìa. Dunca nun accettu la forma lucali "cria" pi "crea". Sugnu contra l'usu di "cria" ntê missaggi di sistema e ripetu ca li formi virbali siciliani câ "e" (creu, crei, crea, crèanu) esìstinu e sunnu curretti.
  • Sicunna cosa: Pippinu di TranslateWiki.net dicisi di tradùciri li missaggi di sistema senza rispittari li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu e usau nu sistema ortugràficu tuttu sò pi fàrilu. Iddu dicisi macari di nun nfurmari a li cullabburatura dâ wikipedia n lingua siciliana.
  • Terza cosa: Riportu ccà sutta lu missaggiu ca mi scrissi Pippinu nta TranslateWiki.net: Ciau, vitti chi nun riniscìa â sèguiri bonu lu cumpenniu stilìsticu e pi' chistu li traduzzioni nun vi piaceru propia; megghiu chi nun nni fazzu cchiu' :-P . Ti rispunnìa ntô cìrculu però di manera anònima, picchì nun sugnu iu l'utenti «Pippinu» di Wikipedia e nta stu mumentu nun trovu li cridinziali dû me cuntu giustu di Wikipedia e dunca nun pozzu tràsiri fin'a quannu nun tornu â casa. Ti salutu! Pippinu 11:26, 28 sit 2015
  • Quarta cosa: notu ca, deci jorna fa, Pippinu mpalurau d'usari lu sò cuntu giustu ntâ Wikipedia appena turnatu â casa, ma iddu nun lu fici.
  • Quinta cosa: "Pippinu" si chiama accussì nta TranslateWiki.net ma dici ch'iddu nun ci trasi nenti cô Pippinu dâ wikipedia, chistu mi pari strammu. Appoi mi dici nta TranslateWiki.net ca havi n'àutru cuntu ntâ wikipedia ma nun l'usa pi loggàrisi e arrispùnniri a sta discussioni ntô Cìrculu. Pirchì si scigghìu lu nomu Pippinu pi travagghiari nta TranslateWiki.net si già avìa nu cuntu cu nu nomu diversu ntâ wikipedia? Chistu nun è lòggicu pi nenti.
  • Sesta cosa: Haiu la mprissioni ca li sò ntinzioni riali nun èranu unicamenti chiddi di tradùciri li missaggi di sistema p'aiutari. Mi pari ca lu sò scopu era di mpòniri picca a picca â wikipedia nu sistema ortugràficu novu cuntrariu ê règuli dô cumpenniu stilìsticu senza ca li cuntribbutura si nn'addunàssiru. Pi daveru sta manera di prucèdiri mi pari gravi. Haiu dê prioccupazzioni serii riguardu â liggittimità di st'utenti mistiriusu. Nu pruverbiu sicilianu dici Cu ammuccia zocchi fa è signu ca mali fa.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 12:04, 7 utt 2015 (CEST)

È chi ju ô principiu agghiuncìa tutti ddi signa di puntiggiatura picchì pinsava ca a dda manera facìa un travagghiu pricisu e vinìa cchiu' fàcili a lèggiri. Pinsava di fari na cosa bona. Quannu mi spiegaru la mpurtanza dû cumpenniu stilìsticu, sta cosa finìu, e turnai p'arreri a cunsari certi sbagghî ca avìa già fattu ntê missaggi di wikipedia (ad esempiu mi spiegaru ca nun s'havi a adupirari la ḍ, e chi la j nun è prifiruta, e li fici spariri). Purtroppu fari li traduzzioni avìa divintatu pi mia nu passatempu tipu palori ncruciati: una tira l'autra, e traduci oggi, traduci dumani, li misi passaru e avìa cumminatu ddu bellu macellu. Nun capìa ca giustu giustu li traduzzioni di sistema nun sunnu lu postu adattu pî principianti. Stamatina passu a rassigna tutti li mè cuntribbuti ntô wikizziunariu, ca sunnu l'ùrtima cosa unni resta di livari tutti li cosi fora standard ca avìa adupiratu tannu (èrunu li primi cuntribbuti ca facìa). Fattu chistu nun c'avìssiru a èssiri cchiù danni. Sugnu sinceramenti dispiaciutu pi tuttu lu travagghiu chi sirvìu pi cunsari li mè sbagghî. Vi salutu! Peppepz (msg) 10:28, 16 utt 2015 (CEST)

Reimagining WMF grants report[cancia la surgenti]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 18:56, 28 sit 2015 (CEST)

spuligni[cancia la surgenti]

è na lucalità vicinu Zafferana Etnea,scinnennu vessu S.Vinirina. Quali putissi essiri u significatu di stà lucalità? (Spuligni)

VisualEditor News #5—2015[cancia la surgenti]

Elitre (WMF), 19:18, 30 utt 2015 (CET)

Community Wishlist Survey[cancia la surgenti]

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (msg) 22:58, 9 nuv 2015 (CET)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed[cancia la surgenti]

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 11:48, 10 nuv 2015 (CET)

Harassment consultation[cancia la surgenti]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign[cancia la surgenti]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey[cancia la surgenti]

MediaWiki message delivery (msg) 15:38, 1 dic 2015 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)[cancia la surgenti]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Get involved in Wikipedia 15![cancia la surgenti]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 21:59, 18 dic 2015 (CET) • Aiutaci a tradurre nella tua linguaAjutu

VisualEditor News #6—2015[cancia la surgenti]

Elitre (WMF), 01:06, 25 dic 2015 (CET)

Ni videmu tutti in Palermu?[cancia la surgenti]

Teatro Politeama wordmark.svg
Trinacria wordmark.svg

Salutamu!
Chi faciti lu 15 di stu misi?
Wikipidia havi ora 15 anni di quanno nascìu.
Chi ni diciti di vìdini tutti in Palermu pi fistiggiari insemmula stu lietu eventu?
Facitimi sapiri si putiti veniri e n'accurdamu dunni jiri e soccu fari. --Daniele Pugliesi (msg) 02:04, 5 jin 2016 (CET)

Iu staiu â Svìzzira. Mi veni difficili di vèniri. --Peppi 10:35, 5 jin 2016 (CET)
Ni stu casu, si ti fa piaciri c'avissi a essiri un incontru puru a Luganu (talìa: it:Wikipedia:Bar/Discussioni/15_anni_di_Wikipedia). --Daniele Pugliesi (msg) 17:56, 5 jin 2016 (CET)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![cancia la surgenti]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (msg) 02:50, 5 jin 2016 (CET)

2016 WMF Strategy consultation[cancia la surgenti]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (msg) 20:07, 18 jin 2016 (CET)

Sicilian is missing[cancia la surgenti]

Sicilian is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
Thank you, Varlaam (msg) 06:50, 22 jin 2016 (CET)

✔ Fattu --Peppi 09:22, 22 jin 2016 (CET)

Thanks very much for your help! Varlaam (msg) 07:14, 25 jin 2016 (CET)