Usu dâ «BB» mmeci dâ «VV»

Ntâ lingua siciliana, l'usu dâ "bb" pi la "vv" nun è na cosa strammata.

Diffusioni

E' na cosa assai diffusa ntô parrari e ntô scrìviri lu sicilianu. S'accia nta assai banni di la Sicilia.

Asempi

"avvampari" e "abbampari"

"avvicinàrisi" e "abbicinàrisi"

"avvinimentu" e "abbinimentu"

"avvrazzari" e "abbrazzari" (s'acciau la furma "s'avvrazza forti" nta na puisìa siciliana)

"avvulari" (vulari) e "abbulari"

"avvìdiri" (vìdiri) e "abbìdiri"/"abbìriri"

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu la «BB» mmeci di la «VV»

• Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000

Rifirimenti ca nun ùsanu la «BB» mmeci di la «VV»

• Vucabbulariu di Camilleri, 1998

Rifirimenti ca ùsanu tutti dui furmi

• Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
• Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
• Grammàtica di Bonner, 2001
• Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002

Ntâ littiratura siciliana

• Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:

tu stissa a sonnu leggiu di frastuca,

abbrazzànnuti pup di cantusciu.

• Don Chisciotti e Sanciu Panza di Giuvanni Meli:

Chi vi abbinni? Chi fu?

• La Triplici Allianza di Ninu Martogliu:

- di prima l'asservò;

abbeniaggi c'era ôcche tanticchia

di vitru avvilinatru -

e doppu ca fu bonu assicuratu,

• Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:

Fimmina chi t'abbrazza e strinci, o t'ha tinciutu o cerca di tincìriti.

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Si poti usari la «VV» o la «BB». Nun avemu nudda prifirenza, puru siddu la furma cu la «VV» è spissu chidda etimològgica.