Usu dâ «X» pâ «C» duci
Apparenza
Certiduni pirsuni scrìvinu la "X" pi rapprisintari la "C" duci siciliana.
Diffusioni
[cancia | cancia u còdici]Tannu, arcuni scrittura siciliani famusi usaru stu modu di scrìviri.
Asempi
[cancia | cancia u còdici]- Sicilia -> Sixilia
ecc.
Nu modu di scrìviri prisenti nta àutri lingui
[cancia | cancia u còdici]Ci voli nutari ca stu modu di scrìviri è usatu nta àutri lingui neolatini (purtuchisi e gallegu, catalanu e valincianu, asturianu, vènitu, occitanu, e arcuni parlati sardi, ecc.) pi lu sonu "-sci-" (comu nta "nàsciri").
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "x"
[cancia | cancia u còdici]Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "x"
[cancia | cancia u còdici]- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia u còdici]- di Celia, Lib. 2, vii di Antoniu Venizzianu (~1575):
- Non è xhiamma ordinaria, no, la mia,
- è xhiamma chi sul'iu tegnu e rizettu,
- di Celia, Lib. 2, viii:
- e sempri ddà finixxu, undi 'ncumenzu.
- Na Casa Forti di Alissandru Caldieru:
- lu ciatu si duna
- e l'amuri s'ammucca.
- La Grannizza di lu Giustu Diu di Augustu Manna:
- E lu ventu ciusciava
- ntra li friscaletti di lu tempu
- Lamentu Cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
- satannu arreri a stiddi ca ciurèvanu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
[cancia | cancia u còdici]Raccumannamu di nun usari la "x" pi la "c" duci siciliana, e cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.