Petru di la Vigna

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

Comu Giàcumu di Lintini, Petru di la Vigna (o Pieru di li Vigni, Capua 1190 ca. - Tuscana 1249) fici puru lu nutaru â curti di Fidiricu II di Hohenstaufen (Fidiricu I di Sicilia)[1]. Nascìu di na fammigghia mudesta e studiau jurisprudenza a l'università di Bulogna. È forsi lu pirsunaggiu dâ Scola Siciliana cchiù emblimàticu. Veni ammuntuatu di Dante Alighieri ntô Divina Cummedia: chiddu ca tineva li dui chiavi dû cori di Fidiricu. Veni numinatu Gran Canzilleri Mpiriali, e doppu di trent'anni di sirvizziu nta sta pusizzioni, addiventa vìttima dâ gilusìa e nvidia. Veni accusatu di tradimentu, arristatu e misu n càrciri ntâ galera dâ furtizza mpiriali di San Miniatu unni, p'ammustrari la sò nnuccenza, si suicidò. Lu sò puema cchiù cèlibbri è Amore, in cui disio ed ho speranza[2], unni usa li mudelli pruvinzali cu granni maistrìa.

Asempiu[cancia | cancia la surgenti]

Amore, in cui disio ed ho speranza trascrittu pi sicilianu:

Amuri, 'n cui disìu e haiu spiranza,
di vui, bedda, m'hà datu ricumpenza;
taliàtimi nzinu ca vinissi la spiranza,
pur aspittannu bonu tempu e staciuni;
com'omu ch'è 'n mari e à spemi di giri,
e quannu vidi u tempu e iddu spanna,
e giammai la spiranza no lu nganna;
accussì fazzu, madonna, 'n vui viniri.


Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]

  1. ^ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
  2. ^ Dieli, Art, Pier delle Vigne, [1] SicilyPage, taliatu lu 6 di giugnu, 2008