Claudiu Rinaudu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Claudiu Rinaudu (Palermu, 1932 - ) è nu scritturi sicilianu chi scrivi n sicilianu e pi napulitanu.[1]

Era unu di funnatura dû cìrculu culturali: Giacomo Giardina, di Bagarìa. È macari nu membru di l'ANCIS Assuciazzioni Ntirnazziunali.

Havi vinciutu premi pî soi puisìi. Scrivi canzuni, drammi e puisìi umurìstici, comu si vidi dî dui asempi ccasutta. Tra li soi òpiri pubbricati, s'attròvanu: Pinsannu Pinsannu (1997); U Lampiuni (1998); e 2000 Risate (2000).

Sti dui asempi siquenti n'ammùstranu la sò dirizzioni còmica.

Asempi[cancia | cancia la surgenti]

Anonima[2]

Di li sirici a li vinti va circannu sticchi tinti
di li vinti a li trenta, sempri tisa, mai lenta
di li trenta a li quaranta, pari 'n jaddu, sempri canta
di li quaranta a li cinquanta, fissa l'omu ca sâ vanta
di li cinquanta a li sissanta, si l'annaculìi, tranta
di li sissanta a li sittanta, s'arritira a vita santa
di li sittanta a l'uttantina, pari u coddu dâ jaddina
si a novanta po' arrivari, servi sulu pi pisciari
e si poi arriva a centu, è na ciaramedda senza ventu.

Scenza Sicula[3]

La midicina pi campari a longu,
si chiama parra picca ntà stu munnu;
stu farmacu va priparatu ncasa,
senza bisognu di la cassa mutua.
Si pigghia anticchia di nun ti ntricari,
una sbrizzidda di cu ti ci mmisca,
una manata di nun sacciu nenti,
si metti nta la tazza, s'arrimina.
E l'hai a pigghiari sempri ogni matina,
cu stu dicottu nni canusciu a unu,
nenti di menu ca campò cent'anni.
-Ma comu potti fari? Zu Giuvanni?
arrè vi l'haju a diri? Don Totò?
stetti mutu e si fici i cazzi sò.

Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]

  1. ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, Sicily Page, nfurmazzioni supra Claudiu Rinaudu, taliatu lu 8 di giugnu, 2008
  2. ^ Sicilia Parra, volumi XVII, No. 2, Mmernu 2005
  3. ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, Sicily Page, di U Lampiuni, 1998, taliatu lu 8 di giugnu, 2008