Jacupu Mostacci

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Jacupu Mostacci (Pisa/Missina, XIII sèculu) fu nu puetaScola siciliana.

Biografìa[cancia | cancia la surgenti]

Comu dici la rùbbrica dû canzuneri Palatinu, Jacupu Mostacci nascìu a Pisa, ma n'àutra vuci, cchiossai mpurtanti e cumpitenti, lu cunzìddira nasciutu a Missina e appoi doppu asiliatu nta l'Abbruzzu.

Falcuneru ufficiali di Fidiricu I di Sicilia (1240), fu ammasciaturi n Aragona pri cuntu di Manfredi, figghiu di Fidiricu I , ntô 1262.

Òpiri[cancia | cancia la surgenti]

È autori di quattru canzuni arcàichi e pruvinzaliggianti, sarvati ntô manuscrittu Canzuneri Vaticanu latinu 3793 ammenzu a l'òpiri di Rinaldu D'Aquinu e Cielo d'Alcamo; ntê canzuni ci sunnu cchiù di tutti li mutivi cunvinzionali dû scantu pi l'amuri ca pò èssiri pirdutu e dâ nicissitati d'ammucciari lu pròpriu sintimentu.

Chisti sunnu li tituli dê canzuni:

  • Amor ben vejo che mi fa tenire
  • A pena pare ch'io saccia cantare
  • Umile core e fino e amoroso
  • Mostrar vorria in parvenza

Participau macari a nu cuntrastu puèticu supra la natura e l'uriggini di Amuri cu Jacopo da Lentini e Pier delle Vigne cumposta di:

  1. Sollicitando un poco meo savere di Jacupu Mostacci
  2. Però ch'amore non si pò vedere di Pier della Vigna
  3. Amore è uno desio che ven da' core di Jacopo da Lentini

Asempiu[cancia | cancia la surgenti]

Amor ben vejo che mi fa tenere [1], trascrittu pi sicilianu:

Amor ben viju ca mi fa tèniri
manera e custumanza
di l'ausciari, c'arditanza - lassa stari
quannu lu mmernu vidi lu suli viniri;
ben metti 'n oblianza
la giujusa baldanza -- di svernari;
e pi chissu la staciuni non si piaci
ca la friddizza nghiazza.
E poi pi primavera
ricùpira manera
e so cantari di nova e so raciuni:
e ogni cosa voli so staciuni.

Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]

  1. ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 8 di giugnu, 2008.