Va ô cuntinutu

I'm Going Slightly Mad

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
I'm Going Slightly Mad
Artista:  Queen
Tipu album:  7"and 12" sìngulu; cassetta; CD
Data dâ nisciuta:  4 di marzu 1991
Durata:  4 min 22 s
Album di pruvinenza:  Innuendo
Gèniri:  Rock psichidèlicu, Glam rock
Prudutturi:  Queen, David Richards
Noti:  Pubblicatu comu double a-side nzemi a "Lost Opportunity"

#1 (Hong Kong)
#13 (Ulanna)
#22 (Regnu Unitu)
Cumpusituri:  Freddie Mercury
Casa discugràfica:  EMI / Parlophone (UK)
Singulu pricidenti:  Innuendo
Singulu succissivu:  Headlong


I'm Going Slightly Mad è na canzuna dî Queen, scritta di Freddie Mercury e pubbricata comu secunnu síngulu nnô discu Innuendo1991. Fu pubbricata 'n virsioni síngulu, cu la b-side "Lost Opportunity", lu 4 di marzu1991. La canzuna fu criata umurística e demenziali. La canzuna fu misa nnâ secunna raccolta di successi dû gruppu, lu Greatest Hits II, pubbricatu nnô stissu annu.

« «Era assai cummintu a travagghiari finu a l'úrtimu, mi surprisi quannu fici I'm Going Slightly Mad, lu vidiu era assai beddu, era irònicu.» »


A li tempi dâ riggistrazzioni dû branu, a Freddie era già statu diagnosticatu ca la so malatía ô virus HIV (scuperta nnâ primavera1987) si era trasfurmata 'n AIDS, lu cantanti fu custrettu a diri a virità a l'àutri cumpunenti dû gruppu ntô maiu1989, cuntinuannu pirò a nigari ê mass media. Pari ca l'ironia prisenti nnâ canzuna avía 'n rialtati nu suttafunnu malincònicu, dû mumentu ca si tratta propiu dâ situazzioni física e mintali dû cantanti a li presi cu la malattía, dicennu ca stava adaciu pi mpazzìrisi («I'm going slighlty mad»).

« «Vulía fari lu vidiu cchiù mimuràbbili pussíbbili. Haiu sempri vulutu fari parti di nu vidiu cu un gurilla e nu gruppu di pinguini. Degnu dâ típica fuddía dî Queen.» »


Lu vidiu clip di I'm Going Slightly Mad è unu di cchiù famusi di lu gruppu, nzemi a chiddi di Bohemian Rhapsody e I Want to Break Free. Giratu ntô frivaru1991, nnô vidiu si vídinu li cumpunenti dû gruppu vistuti 'n modu stranu: lu chitarrista Brian May cu nu beccu di pinguinu, lu battiristsa Roger Taylor cu nu bullituri dâ cucina 'n testa e 'n sella a nu triciclu, n'omu vistutu di gurilla, lu bassista John Deacon cu nu cappeddu di jolly, e Freddie Mercury vistutu cu na parrucca e nu cascu di banani 'n testa.


« «Quannu riggistrammu lu vidiu di Slightly Mad, Freddie era cumpritamenti annatu. Di norma, sutta a luci, tutti annu assai caudu. Freddie avía li scaldini sutta tutti ddi vestiti ca purtava sutta tutta dda luci.» »


A lu mumentu dâ rializzazzioni dû vidiu clip, Freddie Mercury era assai malatu. Pi ammucciari li so cunnizzioni físichi, lu vidiu fu fattu 'n jancu e níuru e lu cantanti camuffatu cu assai truccu. La differenza dû succissivu vidiu clip di These Are the Days of Our Lives, 'n cui la malattía di Mercury si vidi chiaramenti, ca nun si vidi assai, dû mumentu ca lu cantanti stissu si movi assai ('n These Are the Days of Our Lives a so cunnizzioni di saluti lu purtò a stari fermu pi tuttu lu vidiu).