Discussioni utenti:Santu/Archiviu 2009 jinnaru-giugnu

Bon Natali!

Bon Natali e filici annu novu! --El Mexicano (msg) 12:21, 24 Dic 2008 (CET)

Bon annu 2009

Tanti Auguri di Felice 2009

--Anthos (msg) 20:26, 29 Dic 2008 (CET)

NUN SUTTAMITTITI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU O CA NUN AUTORÌZZANU ESPLICITAMENTI LA COPIA E LU LÌBBIRU CANCIAMENTU DÔ TESTU.

complimenti Santo per lo spazio che ti sei creato qui su Wikipedia...ti riporto le parole scritte da te perchè, ho notato, con poco piacere che sei il primo a infrangere una regola di cui ti avvali e pretendi sia rispettata. Il vocabolario che hai inserito infatti lo puoi trovare su un altro sito creato da un catanese che io ben conosco, ed è perfettamente ricopiato nei minimi particolari infatti non hai semplicemente fatot un copia e incolla del testo ma bensi hai copiato il sorgente html...come dire io non andrei in giro dicendo non mettete materiale ce viola diritti d'autore e nona ccetterei neanche i complimenti su un lavoro che il mio genio non ha per niente sviluppato...tutto quello che dico è documentabile...so solo che per realizzare tutto quello che tu hai fatto con un semplice copia e incolla ci sono voluti mesi di ricerca e sinonimia fra il vocabolario italiano e quello dialettale di Catania.

Come dire non so se te lo sei copiato pure questo come termine...ma hai presente la parola Ammucciti? Bene, questo è un caso particolare del suo utilizzo spiega alla community il significato.

ciao

Artìculu ntô Wikizziunariu

Ciau Santu, grazzi p'aviri nfurmatu a mìa. Spiegai a l'utenti anònimu unni poti scrìviri supra la sò cità e scancillai lu cuntinutu di lu sò artìculu ntô wikizziunariu. Salutamu e a prestu! --Sarvaturi (msg) 04:14, 9 Friv 2009 (CET)

"nunciclupidia di minchia"

Ciao santu. cumu dicisti tu, iàiù scancellatu sse cose ca ierano ndi la mia pagina persunali. ppi mia nun è ca wikiepdia in sicilianu iè na nciclopidia di minchia. iè sulu ca I nna pagina fatta ppi beni ancora nun l'aia vistu. tutte le pagine di wikipedia.scn sunu tutti stub o massimu ccu du riga. pi esimpiu la pagina "Riesi" iera di mancu mezzu rigu, ma I la fici divintare bona. sta nciclopidia è messa a mali e I staiu cercannu di migliorarla. comunque ma scusare ppi sse cose ndi la pagina pirsunale, iè I sugnu nuvu di wikipedia e aiu 14 anni sugnu ancora un carusu--Nittu (msg) 16:44, 10 Friv 2009 (CET)

Catigguria

ciao santu.Aiu criatu sta pagina, Ficarra e Picone, in quale catiguria si po mintiri?

Film

Esisti lu template sinottico di film?--Nittu (msg) 12:28, 15 Friv 2009 (CET)

T'avissi a diri ca, ppi esseri tu n'amministraturi, ma v'issi aspittatu nna risposta meglia. comunque t'aiu arringrazziari ppi la vuci Pistola--Nittu (msg) 20:14, 17 Friv 2009 (CET)

Cchì vulissi diri?!--Nittu (msg) 16:45, 18 Friv 2009 (CET)

medaglia

m'avissitu a scusari ca ti scassu sempri li scàtuli...ma sicunnu tia me la merito la ppi sta paggina?--Nittu (msg) 21:19, 19 Friv 2009 (CET)

Gràzi. Lu fattu jè ca I lu sicilianu lu sacciu parlari beni, però nun lu sàcciu scriviri!!--Nittu (msg) 12:59, 20 Friv 2009 (CET)

Brasili

Criàiu la paggina di lu link russu e sistimaiu la bannera di la vuci Brasili. Ora lu spustaiu nni chiddi controllati e pronti, va beni?--Nittu (msg) 20:11, 20 Friv 2009 (CET)

Gràzi

Si, già l'avìa taliatu ca la vuci Thailandia jèra articulu dà simàna e ni sugnu cuntentu. Ppi ora aiu finitu di fare la vuci Londra e li so monumenti, ma ancora javi abbisugnu di miglioramènti. Salutamu--Nittu (msg) 08:59, 25 Friv 2009 (CET)

Sulla Tua "pàggina d'utenti"

Carissimu Santu! Pirdonimi si vegnu a fari 'u "sconzajocu", ma t'aviss'affari notari ca' la to' pagina utenti m'arrisutta strana: l'idea di lo Liotru ca' camina ("Mi voi diciri quarchi cosa? munci ccà!!") è troppo sbreghìsi, ma ammuccia chiddu ca' scrivisti pir prisintariTi ('nparticulari: ", spagnolu, francisi, talianu,") e T'appizza l'effettu... 'Un si po' abbissari 'nqualchi modu? Chi sacciu, mittennu 'u Liotru chiùssupra o 'a frasi chiùssutta? È solu 'na cunzidiraziuni d'amicu, tantu pir faratilla fari ancora chiù simpatica di chidda ca' è! Salutamu, Io' 81 (msg) 19:00, 28 Friv 2009 (CET)

Addifatti accomuora si leggi 'a scritta! Pirò sicuru è comu dici Tu: è quistioni di schermu: ju c'haju 'nporatili e vidu pir longu... Ora 'un vulissi ca' fussi troppu vasciu: 'nta 'stu casu Ti cunzigghiu di turnari a mittirlu comu era! Salutamu Cordialmenti, Io' 81 (msg) 01:38, 1 mar 2009 (CET)

Accentu circunflessu

Ccu quali tastu di la tastèra si scrìvi l'accentu circunflessu?--Nittu (msg) 13:30, 1 mar 2009 (CET)

• Santu pirmetti ca' c'arrispunnu ju? Ma sì, tantu sii 'nto meju sonnu 'nta sto minutu...

Nittu Binvinutu! Propriu sutta di unn'è ca' scrivi ci su' scrivuti tanti cosi colorati blè. Lu primu rigu è: "À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Â â Ê ê Î î Ô ô Û û", Tu ci mungi supra e iddi si scrivunu suli 'nta pagina ca' sta scrivennu.

Appoi c'è 'n quadru unni c'è scrivutu "Pi nziriri lu testu tra chisti silizziònalu e clicca tra sti liami:" (e ci su' tutti li cosi ca' t'aggiuvunu pi' tutti cosi: "grossu" o "grassettu", "italicu" o "cursivu", lijami di fora e lijami di intra, Catigurii, Figuri e Fotugrafii e via discurrennu) e appressu alli Firmi, 'i Tabbelli e i Template c'attrovi Sicilianu sandard assemi a la friccetta ca' Ti fa scegghìri le 'stenzioni grafichi (Latinu, Grecu, Cìrillicu e via dicennu) e sutta l'autri carattiri "À à È è Ì ì Ò ò Ù ù  â Ê ê Î î Ô ô Û û Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Á á É é Í í Ó ó Ú ú à ã Ñ ñ Õ õ Ç ç Ñ ñ ß Æ æ Œ œ Ø ø" ca' si ponu scriviri tutti quannu Tu 'i mungi. Si appoi T'arrifirisci a l'accentu senza littira ha mungiri assemi Maiusc. (o alli vôti Shift) e la ì: u segnu ca' nesci è ^

Saluatmu, Io' 81 (msg) 03:27, 2 mar 2009 (CET).

Re:Salutamu

Ciau Santu ;) --Melos (msg) 08:03, 4 mar 2009 (CET)

Re. Utenti:Santu/pruggettu:Musei e munumenti di Catania

Santu, chiddu cà pozzu fazzu. Quannu c'haju tempu di ittari mi ci mettu a travagghiari. Accomudora staju fannu 'a pagìna di Priniàs, ma 'un sacciu bonu si la fazzu dumani cà m'haju arrusbigghiari prestu... Salutamu, Io' 81 (msg)

Criazioni di 'na nuova vuci

Ju fici la vuci Priniàs, auora la prisentu macari supra lu circulu. Mi parìa giustu faratillu sapiri. Salutamu, Io' 81 (msg)

Crìazioni di la nova Vuci "Priniàs"

Santu, T'arringraziu e sugnu filici assaiuni cà Ti chiacìu. Certu cà Ti permettu d'abbissarlu! E allura chi fazzu, Ti dicu di no? Ju penzu chistu: fazzu la vuci e Tu, l'Autri di lu Circulu e cù po' l'abbessa. Chistu ju pinzava, vistu e cunzidiratu cà tutti li rejuli cà canisceva 'un vanu boni pir Wikipedia. Ni 'sta manera semu tutti abbissati: ju sugnu filici di cuntribuiri 'nqualchi modu, cù è cà m'abbessa li pagìni è filici cà ju mentu qualchi cosa di novu, chiddi cà leggiùnu su' filici cà ci su' chiùssai vuci di leggìri noccà prima. Abbessa la vuci sinza cumplimentazioni! Salutamu! Io' 81 (msg)

Re. Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu

Ci l'hai installatu nto to' PC lu prugramma Microsoft Office

No, Santu, ju normalmenti usu OpenOffice. Allura pi' chistu forsi... Po' essiri!

No' sacciu, pirò, pirchì penzu cà 'un su' tutti pari cu' l' Office, 'un si putissi abbissari 'o stissu? Mi po' diri macari di no, pirò mi parissi n'esclusiuni pi' tutti chilli cà 'un ci l'hanu 'stu prugramma... Boni cosi e grazìi, Io' 81 (msg) 18:05, 8 mar 2009 (CET)

Sicilianu Anticu/2

Lu sacciu cà sugnu 'na camurrìa, pirò T'ha diri 'na cosa: la curnici si putissi abbissari tannicchia? Distanziannu di 'mpocu putissi essiri pirfettu, prchì po' restu è vinuta bbona. Auora 'mfatti si arrinesci a lìggiri, solu la curnici s'avissa abbissari pi' essiri pirfetta! T'arringraziu! Io' 81 (msg) 18:36, 8 mar 2009 (CET)

Stanu succidennu cosi Turchi?

Santu, ju ha finìi ddocu.

Si vuliti la me' collaborazioni pir lu Sicilianu chiamatimi ni la me' paggìna 'nitalianu. Ccà mi pari ca 'un sugnu vistu bonu. Cumpari Maurice s'affinni ogni vôta cà scrivu quarchi cosa, tannu ni vali cà lassu perdiri. Mi ni vaju e nantornu si 'un siti vuautri a circarimi. Salutamu e arringrazìu pir la brevi - ma chiacevuli - aspirenzia! Boni cosi, Io' 81 (msg) 21:19, 9 mar 2009 (CET)

Re. Nvitu a ristari ccà

Santu, sì 'n tipu appostu. Ju pi' ora 'un partecipu. Appoi si viri. Penzu ca:

1. Fazzu qualchi nova vuci ni la me pagìna utenti
2. Vi la fazzu leggiri e si vi piaci l'abbissati e la minteti
3. 'Un parru chiùi ni li pagìni di discussiuni cà ogni vôta 'n pozzu diri piu ca parti lu schifìu

Zò cunsidiratu Salutu cordialmenti. Io' 81 (msg) 22:53, 9 mar 2009 (CET)

Criazioni di 'na nuova vuci

Crìai 'sta vuci. Sì Ti chiaci Ti la copii, l'abbessi e la sarvi comu vuci 'nciclupidica. Boni cosi, bonu travagghìu, Io' 81 (msg).

Criazioni di 'na nuova vuci/ 2

Crìai macari chista. Sempri si Ti piaci la abbessi e la menti. Salutamu, Io' 81 (msg)

• Crìai puru 'sti tri: Fogh in Nakhal, Nabil Salameh e Boscu Littoriu. Io' 81 (msg) 18:52, 11 mar 2009 (CET)

Santu, Santu...

Ju Ti capisciu, e la me' no' era provocazioni ('un l'hava fattu cu' 'sta 'ntinziuni, cridimi...). Era 'n modu pir farici capiri ca la frasi no' era 'na minaccia, comu dissi iddu.

Talia chi mi scrissi:

• Si ppi "cirti utenti"(*) (...) ca 'nzinuanu ca sugnu cani ppi canusciri fimmini(**) ca mientunu na so paggina utenti ca "(...) pirciò putissi viviri dovunqui (attanzioni pirchì putissi essiri macari lu vostru vicinu di casa). " Chi vulissi sentiri a ddiri? Eni na minaccia vilata ca mi putissi abbruciari a machina pa isempiu? Picchini invici a mo idintitati eni pubbrica...

Di unni si capisci cà pinzau ca sugnu mafiusu, o sa vidi iddu chi pinzau! Ju scrissi ddi paroli p'antinniri ca putissi essiri ccà, o ddà, comu s'avissi l'ubbiquitati, ma si no' capiu e pinzau chi sugnu dilinquenti chi avissa ffari, starimi mutu? Allura ci spicificai ca' la me' 'ntinziuni no' è chidda. Iddu s'affinniu, e ju ch'avissa ddiri ca iddu si po' pirmettiri d'anzuttarimi trattannumi comu ca fussi malavitosu? Allura chi è: lupu di mala cuscenza? No' p'affinniri, ma mi ci purtau iddu a pinzalla accussì!

Pirò iddu mi po' fari la suspinziuni senza ca prima mi spia pri quali mutivu ci scrissi accussì. Tu 'u vidisti, ju mi misi a parrarici, a circari di capiri chi buleva... È assai pritinniri 'u stissu? Ju sbagghiai a fari riferimentu alli so' paroli, ma mi ci purtau iddu a usarli... E ju l'hava scrivutu di prima ca si autususpinneva (no' è ca 'u fici apposta, m'addumannu?)!

(*)chissu sì ca ju lu chiamassi trollu... di iddu partiu tutta a discussiuni, comu 'nu troll m'amvitau a rispunnirici e ju bestia ci cascai...

(**)quannu mai dissi 'na cosa di chista?!?

Visti ca cancillasti lu Ps, mentri ca stava curriggenu qualchi cosa e aggiungevu lu rigu sutta, pirdonimi si 'nvoluntariamenti lu riscrissi... lu cancillai n'autra vota. Io' 81 (msg) 23:05, 17 mar 2009 (CET)

Pps- Cumuncu T'arringraziu di tutti i cosi (fusti l'unicu ca mi spicasti comu funziunanu i cosi câ pacienza dô To' nomi, "Santu"...) e Ti salutu cu' stima e rispettu. Addiu. M'attrovi solu supra li paggìni 'taliani. Boni cosi!!! :-) Io' 81 (msg)

PPPS

• ti pigghi ssa simana di suspinzioni (ca tantu nun è jalera) e appoi torni a dàrini na manu (e jù ti dugnu lu binvinutu)

Sì 'n bravu Cristianu, ma si c'è la suspenziuni boli diri ca sbagghiai a cumpurtarimi. 'Un è jalera, chiuttostu è libertà: mi ni scappu cà 'un ci la fici chui! Pirchì è bberu cà ci sì Tu, c'è Peppi e ci su' autri genti ca ci 'ntiressa di travagghiari sinza ca addiventa 'nu forum, ma ju la vostra pacienza 'un l'haju e li genti comu a Maurice ca T'hanu anzuttari pir forza 'un li pozzu suppurtari... Curdialitati. Io' 81 (msg) 23:11, 17 mar 2009 (CET)

Re. Non portamu cosi ê longhi

Caru Amicu dâ lingua Siciliana (lu dicu macari ju a Tia, pirchì Ti compurtasti comu tali), ju l'hava già spidduta ddà - arricoddi? - ma iddu insistìu e ju sbagghiai a cuntinuari.

Pô restu 'un n'ama caputi: ju 'a finii ddocu. Sì 'na pirsuna ammodu e mi spiaci dariti 'sta dilusiuni: T'arringraziu si sugnu binvinutu, ma sugnu ju ca 'un vogghiu turnari. Si voi Ti po' pigghiari li vuci ca criai ni la me' paggìna 'taliana e Ti passi 'u tempu a traducirli, ma ju ccà 'un n'haju mutivu di stari.

Fusti gintili, viramenti. Li paggìni sì, li scrivìi pirchì ni sacciu qualchi cosa, e sugnu cuntentu ca Ti piacenu. Ma m'ha scusari :-) Staju megghiu si mi ni vaju (e fazzu macari chiddu ca mi cunzigghiasti: "uramai lassamu li cosi accussì").

Boni cosi, cô cori... e macari cu' 'na stima ca difficirmenti dugnu. Bonu travagghiu :-) Io' 81 (msg) 23:37, 17 mar 2009 (CET)

Re. Salutamu

Grazie per la cortese visita, amico Santu. Mi perdonerai - spero - se Ti parlo in Italiano, ma sto rispondendo al Tuo saluto sulla pagina di tale lingua. Se sei interessato qui segno le voci che creo, che modifico sostanzialmente (cioè da bozze ne tiro fuori una voce) e ci trovi tutti i lavori che potrebbero interessarTi per la traduzione in Siciliano. Buone Cose e Buon Lavoro! Saluti Cordialissimi Io' 81 (msg) 00:02, 18 mar 2009 (CET).

Novità

Grazie dei saluti, ma non cambio idea :-). In ogni caso ho avuto una mezza idea: metterò la traduzione in Sicilianu nella mia pagina Utente e Voi ve le prendete... Così evito le pagine di Discussione e collaboro comunque (l'unico atto in tal senso che potrai avere da parte mia, temo dovrai accontentarTi!). Poi arrivi Tu che sei - a ben donde - considerato tra i migliori "correttori" nonché (lo riconosco) tra gli admn più in gamba e sistemi per bene le voci, in modo che si possano pubblicare. Che ne pensi? :-)

In ogni caso non era per questo che Ti sto scrivendo, ma per metterTi in avviso: Nittu ha subito una sorta di persecuzione - se ho ben capito - e c'è il rischio che lo perseguitino anche qui. Non metto in dubbio che possa essersi comportato male in Italiano, ma secondo me si è redento e infatti in Siciliano è un elemento validissimo. La mia preghiera è di prenderlo sotto la Tua ala protettrice e di dargli una mano se dovesse succedere qualcosa da queste parti. Lo hai visto anche Tu che è un tipo capace. Perderlo sarebbe un peccato, e se è come credo sarebbe anche dovuto a stupidaggini. Grazie per lui. Cordialissimi Saluti (e perdonami se non uso il Siciliano, ma per scelta non lo userò più nelle discussioni per ovvie ragioni...)--Io' 81 (msg) 21:25, 23 mar 2009 (CET)

Grazie!

:-)!--Io' 81 (msg) 22:42, 23 mar 2009 (CET)

Thailandia

Ppì quànnu tîmpu cc'havissi arrimanìri ssa vùci ntâ paggina principali?--Nittu (msg) 16:53, 18 mar 2009 (CET)

Cangia cangia...

Salutamu! Santu non ti pari ca stamu esaggirannu cchè cangiamenti di nomu? Picchì, tantu ppi fari n'asempiu ca ava scrivùtu iù, Ferruvìa Castelvitranu-Portu Impeducli, addivintau Castedduvitranu-Portu Empedocli?. Chiddu do Quebec non mi pari tantu qualificatu a ffari sti cangiamenti ammuzzu senza cunzurtàri e senza mancu trasfiriri la cronoluggìa di la vuci. Accussì non mi sta piacennu cchiù. Scrivu a tìa pirchì fusti lu prima cu ccui iappi bona currispunnenza.--Anthos (msg) 12:40, 20 mar 2009 (CET)

• :-D Santu, n'fulmini fusti! Baciamu li mani a Voscenza (quannu ci voli, ci voli!)--Anthos (msg) 14:50, 20 mar 2009 (CET)

Cangiamenti di noma senza discussiona 'nterna

Salutamu,

nun bulissi scuragghiari a nudu nta stu pruggettu wikipedia... ma... se , sugnu d'accordu ccu Anthos.
Cercamu ri cuimbugghiri quantu cchiu ggienti pussibbilla 'nta li canciamenti di noma...
Jo macari m'antisi tanticchia pigghiatu quannu vitti in passatu ca n'articulu c'avia criatu propriu pirchi mi piacia lu nomi puoi fu canciatu duoppu quarchi jornu sinza cuimbugghiri nuddu 'nta discussioni di canciamentu.
O ca li catigurii c'avia criatu fuorru canciati sempri sinza discussioni.
Vistu ca ci sugnu vulissi fari nutari ca macari lu caricamentu d'immaggini avissi cuimbogghiri l'utenta... ca su cosi dilicati...
Grammirzì ppi l'attinzioni.

Maurice Carbonaro (msg) 09:05, 23 mar 2009 (CET)

Wikinews

Ciau Santu. Lassamulu ntô cungilaturi appirora. Cu sapi. Forsi tra tanticchia di tempu ni veni vogghia attorna di ripigghiarilu e di svilupparilu. Appirora haiu abbastanza accuffari, e cuntribbuisciu picca puru ntâ wikipedia. Lu wikinews putroppu a stu stadiu disperdi li nostri forzi. L'idea resta bona, ma ni mancanu li pirsuni chi ci travagghianu. Quannu la wikipedia agghica a na vintina di utilizzatura rigulari (forsi tra na para d'anni), forsi si pò pinsari di fari na wikinews. Mi dispiaci assai, pirchì ci passai diversi uri a studiàrimi comu fàrlu pàrtiri e pi criari la paggina principali.

Bloccu.

Ciao santu! Dâ wiki taliana venni abbluccatu ppi nna serie di mutivi. Lu fattu jè ca ju, n passatu, jera nnu buonu utenti macari dâ wikipedia taliana. Appoi però si prisintà nn'utenti, Tia solzago, ca cancillava le mà pagini nun sacci ppi quali mutivu (ca jera macari amministraturi, quinni cancillava senza macari diri lu mutivu). Quinni, ppi stu fattu, cuntinuài a uffènniri stu utenti finu a farimi abbluccari nfinitu.
A stu fattu ta fari nutari natra cosa: l'utenti Maurici Carbunaru, ora amministraturi di scn.wiki, venni puri abbluccatu ppi n'annu da chidda taliana ppi quasi lu stessu mutivu.--Nittu (msg) 20:11, 23 mar 2009 (CET)

Bloccu.

Ciao santu! Dâ wiki taliana venni abbluccatu ppi nna serie di mutivi. Lu fattu jè ca ju, n passatu, jera nnu buonu utenti macari dâ wikipedia taliana. Appoi però si prisintà nn'utenti, Tia solzago, ca cancillava le mà pagini nun sacci ppi quali mutivu (ca jera macari amministraturi, quinni cancillava senza macari diri lu mutivu). Quinni, ppi stu fattu, cuntinuài a uffènniri stu utenti finu a farimi abbluccari nfinitu.
A stu fattu ta fari nutari natra cosa: l'utenti Maurici Carbunaru, ora amministraturi di scn.wiki, venni puri abbluccatu ppi n'annu da chidda taliana ppi quasi lu stessu mutivu.--Nittu (msg) 20:11, 23 mar 2009 (CET)

Nneffètti, sì... apparti all'iniziu, forsi ;)

Binvinutu

Ciao Santu, mi sapissitu diri cumu si fa ppi dàri lu binvinutu automaticamènti a li utilizzatura nòvi ca s'arriggistranu?--ZAZÀ (cchì ha?!)

Ok, e unna l'aiu a mintiri chistu template ppi dari lu binvinutu automaticamènti?--Nittu MI DICA 13:18, 28 mar 2009 (CET)

Guity Novin

Hi Santu,

English, Swedish, Ukranian, Latin, German, and many other wikies restored the article about this couragous woman artist. In January, you like many other couragous admins expressed your concern about deletion of this article which is incited by a group of fanatics. However, many wikis after careful examination of the issues restord the article. We hope that you will be able to correct this injustice. Regrads Artaxerexes

Libbirtati

Caru amicu, grazzi assai pi lu missaggiu ca scrivisti ntâ pàggina Discussioni:Statutu d'autonumìa sicilianu. Ju sugnu bonu e speru ca tu macari ti senti bonu. Puru ju leggiu li tò artìculi e chiddi di l'àutri wikipidiani quasi ogni jornu, e mi maravigghiu sempri di sta lingua magnìfica e dî vostri stili littirari beddi, e comu lu sai ogni tantu provu a aiutàrivi na picca. Ti salutu e a prestu. --Sarvaturi (msg) 22:22, 30 mar 2009 (CEST)

Scrittu doppu: Ti mannu lu testu dâ canzuna siciliana "Li vèspiri" (chidda dû cantauturi filicudaru Binitu Mirlinu):

C'è la valanza di Diu onniputenti

chi pisa li piccati a tutti quanti;

"vinnitta" grida lu sangu nnucenti,

l'onuri e la virtù va sempri avanti.

Lu francisi facìa lu priputenti,

nt'ogni famigghia c'è rùcculi e chianti.

L'onuri di la donna stralucenti

lu pistaru nta lu fangu li birbanti!

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

Giùvani forti e vecchi siciliani

di vucca vucca si passaru 'a vuci:

livàmuni di supra sti cristiani,

livamunilla sta pisanti cruci!

Di tutti 'i banni si sent' 'u parrari:

A vèspiru! a vèspiru! a na vuci

d'u nostru paradisu nèsciri havi

cu l'aiutu di Diu, la nostra luci.

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

Èranu tutti pronti e priparati

Aspittannu ddu toccu di campana;

di tantu tempu ci niscìa 'u ciatu,

currennu si nni vannu nta la chiana.

Viva Palermu e viva Sant'Oliva,

ca n eternu resterà memoria

d'u nemicu chi scappa 'mmezz'a vìa.

Sunati campani, sunati a gloria.

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

- dì cìciri!

- sìsiri!

- a morti!

IRC

poi veniri n'attimu na canali? :) --Melos (msg) 18:58, 1 apr 2009 (CEST)

Criazioni di 'na nuova vuci

Fici 'st'autra vuci. Po' aggiuvari?--Io' 81 (msg) 23:10, 1 apr 2009 (CEST)

Re.

Ahahahahaha!!!! XDDD

Parrannu di cosi serij

Fici 'sti vuci:

• Museu Emiliu Grecu (Catania)
• Foru rumanu

Ni 'stu urtimu spirimintai l'accenti e li siña ṝaficu-fonetichi. Pir li novità talìa sempri 'sta pàǧina.

Salutamu!--Io' 81 (msg) 11:05, 2 apr 2009 (CEST)

Re. Cuntributi

T'arringràziu, Santu.

Ti staju a ḍicìri chiḍḍu ca' dissi maari a cumpari Peppi.

Li cunṭriḃùti pozza ca li vuci su' misi ni la Wiki scn li vaju cançianḋu ccà. S'iddu talij lu po' vidiri.

Pir lu fattu ca' 'un scrivu ccà ci fu 'na coṡa cumpricata. Viḋemu pir li prossimi cuntriḃùta si li fazzu ccà. Forsi ca mi cunvincî. Aḍḍimodu sempri prima la scrivu ni la me' paǧìna utenti, pirchì zò chi fazzu è ṭradùciri li vuci ca crìu ni 'talianu, pirciò sempri c'haju ṭravaǧǧhiari assai.

Boni Cosi, Bonu Ṭravaǧǧhju e ancora Grazij!!! --Io' 81 (msg)

E vui durmiti ancora

? Già Tu l'hava fatta 'sta vuci... Pirchì 'un mô dicisti, ca' li si unificavunu...

Salutamu,--Io' 81 (msg) 23:33, 3 apr 2009 (CEST)

A sapirlu!!!

Comu fazzu a unificarli, basta ca munğiu "sposta"? Io' 81 (msg)

Re.

Kapproggero!!! (linğuaggiu dû baracchinu pir diri va beni)--Io' 81 (msg)

CB Liḃura la friquenza?...

Vaḍḍa... Ju l'avìa finu a deci anni arrera lu ṭrabbacchìnu! Haju ancorôra l'antìnna: una Skylab di quarchi cincu meṭra d'aûtizza. Granḍiusa! Chiḍḍi erunu discurṡiuni, no' li tempi di uora ca' si scrivi supra li Forum e sinza ṡintimenti...

L'aûtra quìstiuni ci stava pinzannu... Pirò pinzava di fari n'aûtra cosa, chiù biḍḍitta... Aôra viḍemu chi cumbinu, si 'un c'haju pruḃlema cu la cunnissjuna comu assìra...

Bonu Ṭravaǧǧhiu! Io' 81 (msg) 11:54, 4 apr 2009 (CEST)

Uhm...

'Un zi po' fari, già ci tintai... è 'nu tannicchia cumpricatu. Forsi ca è corpa di 'no aware... Staju vidennu si l'abbissai.--Io' 81 bis (msg) 16:41, 4 apr 2009 (CEST)

Cosi nôvi

Pari ca stà funziunannu... pi' uora!--Io' 81 (msg) 17:14, 4 apr 2009 (CEST)

C'ha fici!

Abbissai tutti 'i cosi...--Io' 81 (msg) 23:26, 4 apr 2009 (CEST)

Ma hai ppi daveru 14 anni?

Lu Simmulismu lu stai studijànnu ora.
Ccà ci su tutti li utenti dâ ma etati e macari cchiù picciddi ancora.
Ma la cosa ca stupisci cchiossài, jè ca I nun sugnu bravu a la scòla (voti 6-7) e ìntra nun ci sugnu quasi mai e hiaiu boni e cattivi amicìzi. --Nittu MI DICÌSSI 20:18, 7 apr 2009 (CEST).

Grazie

Ti ringraziu tantu tantu pa rispòista. Salvo da Palermo 21:55, 15 apr 2009 (CEST)

Simmulismu:Grammatica

Ciao, cchì avìa sbagghiatu di grammatica ntâ vuci Simmulismu? Mi parsi ca fuiu assai attentu a mintiri l'accenti giusti!
minchia òi nun si po' nèsciri... a Riesi chiòvi... :( --Nittu MI DICÌSSI 21:05, 18 apr 2009 (CEST)

Unni ha statu?

Mi staiu priparannu la tesina ppî l'esami... --Nittu ^{DIMMILLU N'FACCI} 13:12, 15 Maiu 2009 (CEST)

File:Tiatru rumanu di Catania.jpg

??? A sì sicuru ca è lu Tiatru di Catania? A mia mi pari tantu lu Culiseu.... :-)--79.52.29.186 (msg) 22:59, 17 Maiu 2009 (CEST)

• Si, penzu ca hai raggiuni ! Chissu è lu culusseu ! Non taliai bonu quannu pigghiai la mmàggini di nu situ ca diceva ca chissu è lu Tiatru rumanu di Catania. Grazzi pâ signalazzioni: ci levu la mmàggini pi sùbbutu ! Salutamu. --Santu (msg) 23:23, 17 Maiu 2009 (CEST)

---

Grazie Santu ppi aviri gghià vistu a'me paggina. Ni sintiemu. Misondesto

Grazzi

Grazzi Santu pi li to paroli. Nti stu piriudu agghiu nu pocu di tempu libbiru, ma capita puru a mia di nun aviri lu tempu di siguiri chiddu ca succedi nti wikipedia. Speru ca torni prestu a cullabburari assiduamenti comu già facisti urtimamenti. --Peppi 00:11, 22 Maiu 2009 (CEST)

Pi salutari a n'amicu

Ciau Santu, sacciu ca nta sti jorna sî nchiffaratu cû tò travagghiu e speru ca sî bonu. Penzu ca sta fini di simana pozzu cullabburari ntâ wikipedìa n sicilianu e speru ca puru tu ci sî. Ti salutu. A prestu! :-) --Sarvaturi (msg) 19:01, 29 Maiu 2009 (CEST)

Homini, bactutu, oracioni, factu, plui, illu, multu, piglaru, hura, isfurnatu, nullu, prixuni, justicia, malfacturi

Ciau, grazzi assai pi lu tò missaggiu, ti scrivu attorna pi nfurmari a tìa ca misi n'àutru testu ntirissanti ntâ catigurìa "Sicilianu anticu": Lu beatu Corradu. Lu nzirìi ntâ Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu ma nun sacciu siddu l'haiu a mèttiri macari ntô Template:Artìculi scrivuti 'n siclianu anticu. Lu testu fu scrittu ntô sèculu XIV ntâ citati siciliana di Nothu, e la fonti è lu libbriceddu dû tìtulu "Almanaccu sicilianu - La legge e la giustizia" pubbricatu ntô 2007. Sèntiti lìbbiru d'azzizzari l'artìculu, ecc. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 18:29, 3 giu 2009 (CEST)