Libru di li Vitii et di li Virtuti

Lu Libru di Vitii et di li Virtuti è nu manuscrittu sicilianu dû XIV sèculu, lu cui testu risali â sicunna mità dû XIII sèculu. E' la virsioni siciliana di na traduzzioni tuscana di Somme le Roi nu testu francisi scrittu versu lu 1279 o 1280 di Friar Lorens, nu frati duminicanu francisi.

Bibbliografìa

F. Bruni, Libru di li vitii et di li virtuti, Centru di Studi filologici e linguistici siciliani (1973)
G. C. Lepschy, Review of Libru, The Modern Language Review, Vol. 71, No. 2. (Apr., 1976), pp. 434–435.

St'artìculu è scrivutu 'n sicilianu anticu.

Stu ducumentu è n'astrattu nicu di lu "Libru di li Vitii et di li Virtuti" scrittu ntô 1350.

- N'anticu scrittu di lu 1350 -

Libru di li Vitii et di li Virtuti

(1350)

i malvagi signuri ki scorticanu li poveri homini [...] lu salariu e lu meritu dovutu [...]

Siddu hai prubbremi a lèggiri ntî sta furma, munci ccà:Testu no stilizzatu.

Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu

Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu ·

Vinni in la Marina · Eu Leon Visianos · Eu Petro di Marchisi · Pir meu cori alligrari · Littra dû Re Petru III d'Aragona ô Re Carlu I d'Angiò · Littra dî baruna siciliani ô Re Petru III d'Araguna · Di la vinuta di lu re Japicu in Catania (rumanzu) · Lu Rebellamentu di Sichilia · Fòrmula di giuramentu dî giudei · Urdinanza di tassa di Missina · Statuti dâ citati di Missina · Libru di Valeriu Maximu · Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu · Statuti dâ citati di Girgenti · Statuti dâ citati di Catania · Libru di li Vitii et di li Virtuti · Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu · Lu beatu Corradu · Statuti dâ citati di Palermu · Quaedam Prophetia ·Spusizzioni di lu Vangelu di la Passioni

Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu.