Traduzzioni dâ Simana/Archiviu

2007

1. Rhodri Morgan
2. Wat Arun
3. Glasnost
4. Ferruvia transasiàtica
5. Gómez Pereira
6. Ammazzatina di Bologna
7. Crisoprasu
8. Aden Abdullah Osman Daar
9. Ova di pisci
10. Nadezhda Mandelstam
11. Matimàtica di l'origami
12. Littiratura 'n spagnolu di Guinìa Ecuaturiali
13. Escopetarra
14. Edmund Barton
15. Isaac Titsingh
16. Nikolai Rezanov
17. Ìsula di Hong Kong
18. Forzi armati dû Brasili

2006

1. E=mc²
2. Miskito
3. Linguaggiu dî signa nicaraguensi
4. Riunificazzioni tudisca
5. France Prešeren
6. Tirrimotu di Shaanxi
7. Lingui giudeu-rumanzi
8. Hasekura Tsunenaga
9. Scrittura meroìtica
10. Apirtura 1812
11. Granni uraganu dû 1780
12. Verra anglu-zanzibbariana
13. Fuku di marinaru
14. Dialettu grecu-càlabbru
15. Regnu di Araucanía e Patagonia
16. Accademia Carrara
17. Jardinu zen
18. Gan Jing
19. Via Riali di Persia
20. Culonna di Foca
21. Ciumi Cing Mun
22. Gangkhar Puensum
23. Assediu di Belgradu
24. Cummattimentu d'az-Zallaqah
25. Voscu dî Difunti
26. Gruppu Maffei 1
27. Seru Epenisa Cakobau
28. Tamil Eelam
29. Gastrectumìa
30. Trascrizzioni dî lingui di l'aborìggini australiani
31. Macignu lunari
32. Micheli Servetu
33. Culunizzazzioni curlannisa d'Amèrica
34. Phycodurus eques
35. Alfabbetu guarani
36. Hōryū-ji

2005

1. Kasimov
2. Panda gicanti
3. Piramidi di Guimar
4. Xuomî
5. Lao
6. Manama
7. Trisceli
8. Lagu di Bolsena
9. Guerra dâ Lappannia
10. Enric Valor i Vives
11. Apparecchiu di carta
12. Umm Kulthum
13. Nadia Comaneci
14. Lingua ainu
15. Jawi
16. Daigo Fukuryu Maru
17. Antoni Grabowski
18. Fori Mpiriali
19. Arsen Kotsojev
20. Matsuo Basho
21. Cantu dî citacei
22. Albireo
23. Mihai Eminescu
24. Delta dû Danubbiu
25. Spatula nica
26. Carta, Forficia e Petra
27. Mota di BACH
28. Cummerciu transaharianu
29. Vermu dâ sita
30. Lista dî lingui ufficiali di l'India
31. Moai
32. Nomi pruibbiti (cultura cinisi)
33. Pengö
34. Baarle
35. Tirata dâ corda
36. Mperu Kushan
37. Franchincenzu
38. Vèniri di Willendorf
39. Lepisma saccharina
40. Mùsica dâ Groenlannia
41. Naso (pòpulu)
42. Lingua tuva
43. Tiatru nô
44. Mperu Tu'i Tonga
45. Trattatu Mallarino-Bidlack
46. Transilvania
47. Cresia Vittskövle
48. Dicenniu pâ ntigrazzioni dî zìngari

2004

1. Tri Regni di Corea
2. Lamantinu
3. Pohjola
4. Klaipeda
5. Rafael del Riego
6. Oradea
7. Muixeranga
8. Moresnet
9. Rivurtura giorgiana di Texel