Risurtati dâ circata
Crea la pàggina "Palori n lingua spagnola" supra a stu wiki! Talìa macari li pàggini attruvati câ tò arricerca.
- l'aquivalenti "larrón" 'n spagnolu) "nodriza" (palora spagnola) -> nurrizza padrinu -> parrinu "madrastra" o "padrastra" (palori spagnoli) -> marrastra...976 byte (91 paroli) - 07:36, 5 dic 2019
significativa supra lu vucabbulariu sicilianu. Li siquenti palori sunnu dâ pruvinenza spagnola:: arricugghìrisi - di arrecogerse; ma puru recollir-se dû...55 KB (6 874 paroli) - 06:25, 19 mar 2024- Pirduta dâ «D» ntervucàlica (catigurìa Lingua siciliana)p'asempiu la lingua spagnola ca havi li furmi: concluir / concludir (zoè 'n sicilianu: "cunchiùdiri", dû latinu "conclùdere") caer / cader (zoè 'n sicilianu:...1 KB (147 paroli) - 07:23, 11 giu 2021
- supratuttu ntâ lingua parrata. Nta tutti l'àrii di la Sicilia, ntâ lingua parrata, li palori pèrdinu a li voti la "u" nizziali nun tònica ("~ccìdiri", "~mbriàcu"...1 KB (190 paroli) - 13:14, 12 fri 2010
- Usu dâ «Ñ» mmeci dâ «GN» (catigurìa Lingua siciliana)"ñ" spagnola è assai raru ntâ littiratura siciliana. Raccumannamu di nun usari la "ñ" spagnola. Lu sicilianu è na lingua diversa di chidda spagnola. Pi...1 KB (113 paroli) - 10:00, 19 jin 2008
- Sicignolu (catigurìa Lingua siciliana)"sicilianu" e "spagnolu") è la sicilianizzazzioni di palori, frasi e topònimi dâ lingua spagnola dâ parti di migrati siciliani ntê paisi dâ Mèrica dû...859 byte (90 paroli) - 10:56, 13 utt 2014
- La “V” a lu nizziu di li palori veni usata nta assai zoni di la Sicilia, mentri nta àutri zoni succedi la pirduta di sta “V” nizziali. Stu finòminu caractirìsticu...1 KB (119 paroli) - 02:53, 20 jin 2008
- Usu dâ «BB» ô principiu di na palora (catigurìa Lingua siciliana)Lu radduppiamentu dâ «B» 'n pusizzioni nizziali è nu finòminu funèticu di la lingua siciliana. Chistu succedi nta tanti àrii di la Sicilia, ma nun sunnu...1 KB (132 paroli) - 11:18, 27 fri 2008
- Nzirzioni di na vucali tra dui cunzunanti (catigurìa Lingua siciliana)dui formi pi certi palori) Grammàtica di Pitrè, 1870 Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi pi certi palori) Dizziunariu etimològgicu...2 KB (214 paroli) - 22:59, 13 giugn 2008
- Usu dâ «DD» ô principiu di na palora (catigurìa Lingua siciliana)Lu radduppiamentu dâ «D» 'n pusizzioni nizziali è nu finòminu funèticu di la lingua siciliana. Chistu succedi nta arcuni àrii di la Sicilia, ma nun sunnu...1 KB (152 paroli) - 11:17, 27 fri 2008
- pocu dura; 'n tuccari tammùru; Addiu, Signura! Raccumannamu d’usari la “MB”. Ma pi quarchi eccizzioni si poti usari puru la “MB” (pi li palori muderni comu:...1 KB (161 paroli) - 09:38, 4 utt 2007
- La “G” aspra a lu nizziu di li palori veni usata supratuttu nta li zoni di lu centru di la Sicilia (p’asempiu: gadduzzu), mentri nta assai àrii di l’ovest...2 KB (263 paroli) - 17:14, 30 sit 2022
- Usu dâ «ZZ» ô principiu di na palora (catigurìa Lingua siciliana)Lu radduppiamentu dâ «Z» 'n pusizzioni nizziali è nu finòminu funèticu di la lingua siciliana. Chistu succedi nta assai àrii di la Sicilia, ma nun sunnu...1 KB (121 paroli) - 00:48, 15 utt 2017
- Usu dâ «CU» mmeci dâ «QU» (catigurìa Lingua siciliana)Cottone: quannu iu restu sula a lu munnu Raccumannamu di nun usari la "cu" spagnola nta sti casi. Lu sicilianu è na lingua diversa di chidda spagnola....1 KB (150 paroli) - 08:58, 24 aus 2008
- Usu dâ «NY» mmeci dâ «NGI» (catigurìa Lingua siciliana)napulitanizzanti cu la "ny" mmeci dâ "ngi". Arcuni pirsuni scriveru 'n sicilianu usannu palori napulitanischi. manyanu (màngianu, màncianu) canyari/cagnari (cangiari...909 byte (85 paroli) - 10:04, 19 jin 2008
- siciliani di l'ùrtimu sèculu nun ùsanu lu radduppiamentu ô principiu dî palori nnâ lingua scritta, sarvu di quarchi eccizzioni. Raccumannamu di nun usari lu...2 KB (312 paroli) - 13:28, 7 maiu 2020
- La “G” aspra, ammenzu dî palori, veni usata supratuttu nta li zoni di lu centru di la Sicilia (p’asempiu: prighera), mentri nta assai àrii di l’ovest e...2 KB (234 paroli) - 17:14, 30 sit 2022
- Usu dâ «MP» mmeci dâ «NF» (catigurìa Lingua siciliana)canciamenti funètici dâ lingua siciliana. Stu finòminu succedi nta arcuni àrii di la Sicilia. Picca sunnu l'autura famusi ca usaru palori accussì. mpilari (nfilari)...568 byte (49 paroli) - 12:03, 27 utt 2019
- Usu dâ «SC» pâ «STR» (catigurìa Lingua siciliana)asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi: muscià / mustrà (zoè 'n sicilianu: "ammustrari") ecc. Vucabbulariu di Piccittu...2 KB (199 paroli) - 22:18, 27 giugn 2020
- Tutt'oi assai palori dû gergu marinaru sunnu di urìggini vènita. Lu vènitu, ccu tuttu chistu, nun si la firau ad addivintari lingua littiraria picchì...5 KB (674 paroli) - 14:05, 11 mar 2013
- papiamentu è a basi privalentimenti purtughisa e sicunnariamenti spagnola, cu palori pruvinenti di l'ulannisi e di lingui di l'Àfrica uccidintali. [papiamèndu]