Libru di Valeriu Maximu

Lu Libru di Valeriu Maximu translatatu in vulgar messinisi per Accursu di Cremona è la traduzzioni di l'òpira di Valeriu Maximu Factorum et dictorum memorabilium libri IX. Accursu di Cremona la scrissi ntô 1320. È didicata a "Petru segundu, clarissimu re di Sicilia".

St'artìculu è scrivutu 'n sicilianu anticu.

Stu ducumentu è n'astrattu nicu di lu "Libru di Valeriu Maximu" scrittu ntô 1320.

- N'anticu scrittu di lu 1320 -

Libru di Valeriu Maximu

(1320)

issu medemmi dannau lu sou humanissimu propositu commu vacanti et repentendusi di l'andari, turnau a lu lectu et addurmisiusi

Siddu hai prubbremi a lèggiri ntî sta furma, munci ccà:Testu no stilizzatu.

Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu

Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu ·

Vinni in la Marina · Eu Leon Visianos · Eu Petro di Marchisi · Pir meu cori alligrari · Littra dû Re Petru III d'Aragona ô Re Carlu I d'Angiò · Littra dî baruna siciliani ô Re Petru III d'Araguna · Di la vinuta di lu re Japicu in Catania (rumanzu) · Lu Rebellamentu di Sichilia · Fòrmula di giuramentu dî giudei · Urdinanza di tassa di Missina · Statuti dâ citati di Missina · Libru di Valeriu Maximu · Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu · Statuti dâ citati di Girgenti · Statuti dâ citati di Catania · Libru di li Vitii et di li Virtuti · Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu · Lu beatu Corradu · Statuti dâ citati di Palermu · Quaedam Prophetia ·Spusizzioni di lu Vangelu di la Passioni

Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu.