Discussioni utenti:ValterVB

Bonu Firràustu

--SurdusVII 12:27, 15 Au 2014 (CEST)

sostituzione nte

ciao, mi sono accorto (visto che avevi segnalato una pagina bloccata dove non hai potuto operare) che

• il namespace era errato e l'ho corretto, grazie
• nella parola "ncantèsimu" nte deve restare così (con questo accento)

era presente comunque in voce un nte da correggere (che ho corretto) ma non vorrei che anche quello interno a una parola avesse "attirato l'attenzione del bot" GiovanniPen (msg) 16:49, 20 utt 2024 (CEST)

@GiovanniPen no, sostituisco solo se hanno una spazio prima o uno spazio dopo, o se iniziano con una maiuscola solo uno spazio dopo. ValterVB (msg) 16:55, 20 utt 2024 (CEST)

perfetto grazie. ps penso che la risposta nella mia talk l'hai letta GiovanniPen (msg) 16:57, 20 utt 2024 (CEST)

cat subst

insieme alla ricerca di italiano e inglese per sostituire "Catigurìa" potresti anche mettere versioni errate simili: categuria, catiguria, catigoria, etc (non so se ne spunterebbero ma tanto vale controllarle tutte?) GiovanniPen (msg) 18:57, 20 utt 2024 (CEST)

@GiovanniPen Fatto a mano, ce ne era solo uno. ValterVB (msg) 13:29, 21 utt 2024 (CEST)

grazie, la correzione in quali namespace agisce? GiovanniPen (msg) 13:31, 21 utt 2024 (CEST)

@GiovanniPen io l0ho fatta solo in ns0 ValterVB (msg) 12:03, 22 utt 2024 (CEST)

ti direi si può fare anche in template, categorie, aiuto, portali, progetti e wikipedia (alcune le ho già corrette manualmente)

eviterei solo mediawiki e moduli (dove in caso si può correggere l'italiano modulo con il siciliano mòdulu)

grazie GiovanniPen (msg) 15:08, 22 utt 2024 (CEST)

ps. la modifica la puoi fare anche per il corpo del testo, non solo nei wikilink delle categorie GiovanniPen (msg) 17:52, 29 utt 2024 (CET)

@GiovanniPen Mi fai un esempio? ValterVB (msg) 10:09, 30 utt 2024 (CET)

se cerchi categoria ti spuntano diverse voci che hanno "categoria" scritto in italiano, nel corpo del testo. ad esempio Ferruvìi dô Statu

si può tranquillamente sostituire in tutte le occorrenze GiovanniPen (msg) 12:27, 30 utt 2024 (CET)

@GiovanniPen qua è un po più complesso, è riportato dai template. Vedo come sistemarlo. ValterVB (msg) 14:46, 30 utt 2024 (CET)

@GiovanniPen credo che manchi la traduzione per "Categorie:" al plurale. Nel frattempo sto facendo girare il bot nei template. --ValterVB (msg) 15:09, 30 utt 2024 (CET)

Categoria-Catigurìa

Categorie-Catigurìi

grazie GiovanniPen (msg) 10:53, 31 utt 2024 (CET)

ah mi sono accorto che (non da te, da vari utenti in passato) alcune volte erroneamente è stato utilizzato Catìguria

si potrebbe controllare anche quello ed eventualmente sostituirlo corretto (sperando di riuscire a farlo sempre e indipendentemente dagli accenti o tutti gli altri vari errori etc hahah)

grazie GiovanniPen (msg) 16:08, 1 nuv 2024 (CET)