Fàuli, nueddi e cunti pupulari siciliani

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search
Fàuli, nueddi e cunti pupulari siciliani
Auturi:  Giuseppi Pitrè
Tìtulu urigginali:  Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani
Annu di pubbricazzioni:  1874 (Prima edizzioni0
Lingua urigginali:  talianu e sicilianu
Gèniri:  Fàuli e cunti (Folklori sicilianu)
Noti:  Quattru vuluma foru pubbricati


Li Fàuli, nueddi e cunti pupulari siciliani e' na ricota di storî arricugghiuti dû palirmitanu, Giuseppi Pitrè, lu folklorista sicilianu cèlibbri. Vìnniru pubbricati 'n quattru vuluma e fìciru parti dâ so granni òpira, li vinticincu vuluma dâ Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.

Nnâ prifazzioni dû primu vulumi, Pitrè scrissi: «Sunnu divisi pi cincu serî, di cui la prima abbrazza fàuli di re, di principessi fatati e di draghi; la sicunna nueddi chi cùntanu alligrìi, babbiati, mutti piacèvuli e frizziatini; la terza, tradizzioni stòrichi e fantàstichi di lòcura e di pirsuni; la quarta, pruverbî e modi di diri pruvirbiali spricati, pâ so urìggini, cu anidotti e faticeddi; la quinta, fauletti e paràbbuli nnô significatu urdinariu dâ palora.»

Di sti cincu serî, li primu dui sunnu spartuti attraversu li primi tri vuluma, e lu quartu vulumi cunteni serî 3, 4 e 5.

Nta sta prifazzioni e' macari ntirissanti lu discursu d'ortugrafìa, e quantu disfìcili era pi Pitrè a rènniri ogni cuntu ntâ scrittura siciliana, spiciarmenti quannu li narratura èranu d'accussi sprissivi.

Pitrè cunchiudi sta prifazzioni cu: «...o Matri mia, a cui, oltri la vita e l'aducazzioni, devu st'amuri pî tradizzioni dû pòpulu».

Na dumanna pirtinenti: sti cunti e fàuli, d'urìggini sunnu aurupei? Li struiti cunfèrmanu ca 'n ginirali, sti storî cchiù o menu ni discènninu drittamenti di l'Ìnnia.

Lu primu vulumi cunteni la Grammàtica Siciliana di Pitrè.

La siquenti e' na lista d'ogni cuntu pi vulumi:

Vulumi 1[cancia | cancia la surgenti]

Seria Prima[cancia | cancia la surgenti]

  1. Lu cuntu di «Si raccunta»
  2. Lu pappagaddu chi cunta tri cunti
  3. Li Figghi di lu Re di Spagna
  4. Pòvira-bedda
  5. La grasta di lu basilicò
  6. Catarina la Sapienti
  7. La soru di lu Conti
  8. La panza chi parra
  9. Li tri casini
  10. L'acqua e lu sali
  11. Li tri belli curuni mei!
  12. Lu Re Cavaddu-mortu
  13. Bianca-comu-nivi-russa-comu-focu
  14. Mandruni e Mandruna
  15. Lu Re di Spagna
  16. Li tri figghi obbidienti
  17. Marvìzia
  18. Lu Re d'Amuri
  19. Lu Scavu
  20. La vecchia di l'ortu
  21. Lu spunzaliziu di na Riggina c'un latru
  22. Li setti latri
  23. Li tridici sbannuti
  24. Bianca Cipudda
  25. L'arginteri
  26. Petru lu Massariotu
  27. Peppi, spersu pri lu munnu
  28. La vurza, lu firriolu e lu cornu nfatatu
  29. Lu scarpareddu mortu di fami
  30. La Munachedda
  31. La Mpiratrici Trebisonna
  32. Lu Re d'Anìmmulu
  33. Tridicinu
  34. Lu cavaddu nfatatu
  35. Lu cuntu di na Riggina
  36. Li figghi di lu cavuliciddaru
  37. Rosamarina
  38. Li palli màgichi
  39. Rusina Mpiratrici
  40. Lu surciteddu cu la cuda fitusa
  41. La picuredda
  42. Gràttula-beddàttul
  43. Pilusedda
  44. La Ciaulidda
  45. La Cerva
  46. La Jimmuruta
  47. Lu Custrïeri
  48. L'aneddu d'Ancèlica
  49. Lu Ròggiu di lu Varveri
  50. Dammi lu velu!


Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]

Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani (Fàuli, nueddi e cunti pupulari siciliani):