Discussioni utenti:Zazà/archiviu1

Binvinutu/a ntâ Wikipedia scrivuta n sicilianu Zazà! La lingua siciliana veni parrata ntô munnu di ammeri 10 miliuna di pirsuni sparsi pi mitati 'n Sicilia, e l'àutra mitati 'n Calàbbria, ntô Salentu e ntô Cilentu e dî cumunitati di l'emigrati siciliani. Macari nun lu sai, ntonzi t'avemu a diri ca chiddu ca nuàutri siciliani chiamamu cumunimenti "U dialettu" (cu lu talianu comu lingua di rifirimentu), è na lingua vera e arricanusciuta di vari urganizzazzioni ntirnazziunali: l'Unioni Europea nta la sò Carta eurupea dî lingui riggiunali o minuritari l'UNESCO (zoè li Nazzioni Uniti) nta lu sò Libbru Russu dî lingui n pirìculu l'Urganizzazzioni Ntirnazziunali pi li Standardizzazzioni (ISO): "ISO 639-2 scn" e "ISO 639-3 scn" (còdici linguìstici dû sicilianu) lu SIL International attraversu l'Ethnologue. È na viritati scintìfica: lu sicilianu è na lingua comu qual'egghiè àutra lingua: lu francisi, lu catalanu, lu talianu, lu corsu, ecc. Nuàutri siciliani avemu a canciari lu nostru modu di vìdiri la nostra cultura e la nostra lingua. Lu sicilianu è na lingua eurupea assai antica comu l'addimustra lu testu n lingua siciliana "Pir meu cori alligrari" ca fu scrivutu di Stèfanu Protunutaru (nu pueta dâ Scola siciliana) ntra lu 1230 e lu 1250, zoè quannu lu sicilianu era la lingua ufficiali dâ Sicilia. Siddu voi cuntribbuiri ti cunzigghiamu di taliari lu nostru Cumpenniu stilìsticu e la nostra Grammàtica. Bonu travagghiu e bon'arricriata. Salutamu! :-)

• Ciau Nittu, comu si ? Già l'avìa taliatu ca si un picciutteddu e è pi chissu ca t'arimprovirai di ddà manera ! Siddu eri nu cristianu granni, forsi ca t'avissi bluccatu senza dìriti nenti. Ma visti pirò ca si nu carusu giudizziusu e bravu e picciò non ti prioccupari. Hà sapiri ca haiu nu figghiu dâ to' etati.
  Pi quantu riguarda l'artìculi di sta wikipedia, è la viritati ca ci sunnu tanti artìculi ca sunnu sulu cu dui righi, ma lu fattu è ca semu picca li cristiani ca cuntribbuìsciunu ccà e è pi chissu c'avemu bisognu di tia.
  T'haiu a diri pirò, ca ci sunnu tanti àutri artìculi boni, comu p'asèmpiu a chistu Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia di unni si pò iri, pi menzu di li lijami, nti tanti àutri artìculi scrivuti boni.
  Ti dugnu n'àutra vota lu me' binvinutu e t'àuguru bonu travagghiu e divirtimentu. Salutamu!--Santu (msg) 18:33, 10 Friv 2009 (CET)

Lu to' mottu

	« Nun lassare mai ca la paura di perdiri t'impedisca di partecipari  »
	(Io)

Bravu, bravìssimu ! --Santu (msg) 23:30, 10 Friv 2009 (CET)

Ficarra e Picone‎

Li misi ntâ catigurìa còmici e biografìi . Salutamu. --Santu (msg) 23:34, 10 Friv 2009 (CET)

template sinottico di film

N'û sacciu !--Santu (msg) 12:59, 15 Friv 2009 (CET)

ppi esseri tu n'amministraturi, ma v'issi aspittatu nna risposta meglia

Hà sapiri ca cui penza di sapiri tuttu, nun sapi nenti. Megghiu picca, ma saputu bonu ! --Santu (msg) 14:38, 18 Friv 2009 (CET)

Na midagghia pi Nittu

• A Nittu ci dugnu vulinteri sta midagghia pi lu mpegnu ca cci sta mintennu a travagghari ntâ stu pruggettu e pi l'artìculi ntirissanti ca sta criannu (ca nun è cosa cumuni pi nu carusu dâ so' etati). Pirò ci dicu macari ca s'havi a studiari la Grammàtica e lu Cumpenniu Stilìsticu pi pirfizziunari lo so' sicilianu e rinnìrilu cchiù vicinu a lingua siciliana littirària (o standard). Salutamu !--Santu (msg) 23:17, 19 Friv 2009 (CET)

Lu fattu jè ca lu sicilianu lu sacciu parlari beni, però nun lu sàcciu scriviri!!

Non ti scantari ! Macari jù ô princìpiu scriveva secunnu la mè parrata lucali, ma appoi, alleggiu alleggiu, taliannu a l'àutri, liggènnumi la gràmmatica e lu cumpènniu stilìsticu. mi nzignai.

• N'àutra cosa: lu to' beddu artìculu Brasili l'appi a canciari di postu, di "Chiddi cuntrullati e pronti" a "Artìculi numinati". Nfatti l'artìculu 'n chistioni havi ancora quarchi lijami russu ca s'hà livari prima di èssiri passatu ntâ lista di "Chiddi cuntrullati e pronti". Salutamu e bonu travagghiu. --Santu (msg) 14:41, 20 Friv 2009 (CET)

• OK !--Santu (msg) 22:59, 20 Friv 2009 (CET)

Cumprimenti

Cumprimenti Nittu, lu to' artìculu Thailandia è misu ora ntâ pàggina principali comu artìculu dâ simana ! Salutamu.--Santu (msg) 19:29, 24 Friv 2009 (CET)

L'accentu circunflessu

Ciau Nittu. Mi vogghiu cumprimintari cu tia pi tutti l'artìculi c'hà fattu e pi lu mpegnu ca ci stai mintennu nta stu pruggettu !

Sicuramenti hai vistu ca ogni tantu pigghiu nu to' artìculu e ci fazzu quarchi currizzioni e ci scrivu "standardizzazzioni". Ma chi veni a dìciri standardizzazzioni ? Lu fattu è ca ccà, nuàutri, hamu scigghiutu di scrìviri nti na furma standardizzata dû sicilianu. No chidda parrata ntê varî lucalitati dâ Sicilia (ca po' èssiri tanticchia diffirenti di nu posto a l'àutru), ma cu na lingua suvradialittali ca hamu chiamatu lingua siciliana standard (o lingua siciliana littirària). Sta lingua siciliana è chidda ca fu usata (e ancora è) dî granni littirati siciliani.

Li nostri mudelli sunnu supratuttu l'autura siquenti:

• Giuseppe Pitrè, Grammatica Siciliana (1875);
• Giorgio Piccitto, Vocabolario siciliano (circa 1950-1977);
• J. K. Bonner, Introduction to Sicilian Grammar (2001); e

semu nfruinzati e spirati di la puisìa di sti granni maistri siciliani:

• Giovanni Meli (1740-1815);
• Domenico Tempio (1750-1820);
• Nino Martoglio (1870-1921);
• Ignazio Buttitta (1899-1997); e
• Santu Calì (1918-1972).

Ci sunnu nu pocu di cosi ca hà sapiri pi scrìviri 'n lingua siciliana littirària (tu ca si carusu, sugnu sicuru, ca ti veni cchiù fàcili di àutri) e, picchissu, ti cunsigghiu di taliàriti na pocu di grammàtica e autri argumenti ca ti ponnu èssiri ùtili e ntirissanti.

• Pi ora ti vogghiu parrari di l'accentu circunflessu:

tu hà taliatu ca tanti voti usamu lu signu " ^ " supra li vucali â, ê, î, ô e û. Chi è ssu signu ? È l'accentu circunflessu ca veni usatu non p'accintari li palori, ma è nu signu gràficu ca servi a innicari (a lu litturi) ca la palora hà statu cuntratta; l'accentu circunflessu è sulu un signu gràficu, dunca nun havi na nfruenza supra la prununza di la palora. P'asempiu:

mappa d' 'u munnu = mappa du munnu = mappa d'u munnu = mappa dû munnu
Si prununza nta lu stissu modu.

Iddu veni usatu pi scrìviri li pripusizzioni articulati, currispunnenti a chiddi di lu talianu comu p'asèmpiu del (talianu) = di lu = dû (sicilianu).

Ccà sutta ti mettu nu spicchiettu di li pripusizzioni sèmprici e articulati:

===Pripusizzioni sèmprici=== 

a

cu

'n

di

tra

pi

nna

nni

nta

ntra

senza

supra

sutta

Sti pripusizzioni si ponnu usari puru cu l'artìculi ditirminativi:

Pripusizzioni:	+ Artìculu: lu =	+ Artìculu: la =	+ Artìculu: li =	+ Artìculu: un =
a	ô	â	ê	ôn
cu	cû / cô	câ	chî / chê	c'un
di	dû / dô	dâ	dî / dê	d'un
pi	pû / pô	pâ	pî / pê	p'un
nna / nni	nnô / nnû	nnâ	nnê / nnî	nn'un
nta / nti	ntô / ntû	ntâ	ntê / ntî	nt'un
ntra	ntrô	ntrâ	ntrê	ntr'un

Tutti sti cosi l'attrovi nta la vuci "grammàtica". Salutamu.--Santu (msg) 21:50, 27 Friv 2009 (CET)

• Quannu fai "cancia", ti spùntanu sutta lu riquatru unni si scrivi tanti littri accintati "À à È è Ì .... Â â Ê ê ......": abbasta cliccàricci supra e ntô riquatru veni stampata la littra. Salutamu. --Santu (msg) 18:41, 1 mar 2009 (CET)

• • Nittu, speru ca' T'arrinisciu d'accomudari cu' l'accentu circunflessu! Cordialmenti, Io' 81 (msg) 15:07, 3 mar 2009 (CET)

Re. Pagina Utente Io' 81

Sì suddisfattu? Auora sai cù sugnu! Salutamu, Io' 81 (msg)

Re. Pagìna Utenti Io' 81

Nittu, T'arrangraziu... Ju hava fattu cupia-'ncudda di la me' pagìna 'nitalianu e 'un l'ava caputu pirchì 'un si scrivìa bonu. Ora cà lu sacciu l'abbessu, Grazìi!! Io' 81 (msg) 12:55, 8 mar 2009 (CET)

Pir lu babeli ancora nu' li sacciu mentìri, appoi quannu c'haju tempu m'anformu comu si mentunu... Salutamu! Io' 81 (msg)

Re. Babeli

T'arrangraziu, Nittu! Auora videmu c'arrinesciu a fari! Boni cosi, Io' 81 (msg) 15:09, 8 mar 2009 (CET)

Articulu dâ simana

Sì, è veru. Ma cumunqui cuegghié po canciari l'articulu dâ simana: nun haiu l'esclusività. Ora lu fazzu iu, ma quannu ti veni vohhhia di canciari articulu, vai, senza probblemi. Salutamu. --Peppi 19:04, 18 mar 2009 (CET)

Equivoci

Riporto qui quello che stavo scrivendo nella Wiki Italiana. Non sono riuscito a scriverti, in quanto Tia solzono Ti ha bloccato la pagina...

Io mi riferivo al blocco che hanno fatto a Te... Ora mi pare che sia tutto ok... in caso contrario mi mobilito in Tua difesa :-)!!!

Per Maurice la discussione me la sono spulciata Tutta! Se qualcuno mi attacca prendo informazioni su di lui, per sapere se ho sbagliato qualcosa io o se è irascibile di natura... Quindi già sapevo del blocco che ha avuto. Ma so anche che nella Wiki Scn gli hanno dato ragione, quando ha raccontato la sua storia su Wiki Italiana! Quindi: se sono il Circolo è d'accordo sul fatto che io sia nel torto mentre lui sia un santo, beh... non ho motivo di continuare :-) se valgo qualcosa ne sentiranno la mancanza, ma a parte Santu che ha insistito affinché portassi pazienza, non mi pare ch'io sia stato gradito.

Inoltre se fai caso tutte le accuse a me rivolte erano per la mia pagina di Utente, dove teoricamente potrei scrivere ciò che voglio... Ma forse la "libertà" tanto dichiarata non è tale e mi pare di esserne stato una dimostrazione lampante.

Avrei voluto contribuire e la prima autosospensione che feci mi permise di lavorare senza perdere tempo a discutere con l'amico su cretinate. Ho dimostrato di aver fatto un buon lavoro (vedi i commenti di Santu...), ma evidentemente mi si considera per la mia pagina Utente e non per il lavoro svolto. Ho evitato discussioni apposta e invece si vota per sospendermi una settimana (senza neanche chiedermi Direttamente spiegazioni) alle mie spalle? Bene! Non credo ci sia molto da aggiungere :-)

Però possiamo sempre raggiungere un compromesso, se preferisci! Che ne pensi se creo le voci per il Scn Wiki nella mia pagina Utente in Italiano (le trovi in fondo, col titolo "Voci correlate"), Tu le prendi e le salvi in Wiki Scn... Che ne dici? Mi pare una soluzione se Ti fa piacere... In ogni caso con Scn Wiki ho chiuso per via definitoria, ma potrei sempre concedere un "aiuto esterno" (in fondo non ce l'ho con la S-Wik, solo che reputo ci sia un po' troppa confusione...)

Ciao e buon lavoro!!!--Io' 81 (msg) 17:56, 23 mar 2009 (CET)

• Ciau Nittu (salutamu macari a Io 81), taliai ntâ to' paggina taliana e non capìi picchì fusti bluccatu ! Chi succidìu ? (Liggìi tutti li tò cuntribbuti, ma non attruvai nenti ca putissi giustificàrini lu bloccu). Salutamu.--Santu (msg) 19:08, 23 mar 2009 (CET)

Sul manicomio successo in quel di Wiki italiana

Senti, Nittu, mi dispiace Ti abbiano bloccato, davvero! Ho tentato di far capire che devono averTi scambiato per qualcun altro, ma in questo momento non ho come dimostrare il quanto... Sto lavorando su un paio di voci e mi sto confondendo un po'...

Per quanto riguarda il blocco, credimi, non ne ho responsabilità: Tia solzago deve averTi monitorato per benino, perché ha usato la conversazione che avevamo nella mia pagina mentre Ti stavo replicando (tanto che ho fatto il copia e incolla per la risposta qui in Scn). Sono veramente spiaciuto che Ti abbia riconosciuto come chi credo Tu non sia, ma se Ti ha bloccato è perché hai scritto "in realtà, io non dovrei nemmeno essere qui, perchè sono stato bannato all'infinito per attacchi personali (che, tral'altro, erano le risposte ai suoi attacchi personali." e Ti ha preso per Nemrod44, da lui definito "vandalo attivo qui da noi nel settembre scorso". Ora: io non prendo posizioni, ma spero vivamente che Tu sia innocente. In quel caso farò fuoco e fiamme per aiutarTi. Ma devi perdonarmi se non posso farlo ora che ho un po' di voci da sistemare...

Buon lavoro e... Se dovesse disturbarTi qua nella WikiScn lo bombardo io! Che non credo si possano perseguitare gli altri Utenti... Altrimenti dov'è la "libera enciclopedia"? Conta su di me per una mano (ma non per la puntualità, che sono incasinato :-P )

Salutamu!!! (Macari all'Amicu Santu)--Io' 81 (msg) 20:41, 23 mar 2009 (CET)

Re.

Non gliel'ho detto!

E non l'ho mai conosciuto se non dopo che Ti ha bloccato!!

Allora gli ho fatto presente che non Ti credo affatto un vandalo. Appena mi libero Ti do' una mano. Però se mi confermi che Nemrod44 eri Tu la cosa diventa un po' complicata. Qui diventa un settore che non mi compete, dato che sono un semplice Utente... So che i "cloni" non sono ben visti. A questo punto mi informerò sulla Tua precedente identità per cercare di difenderTi se possibile. Cmq sta' tranquillo! Non permetteremo che Ti banni anche da qui!!! ;-)--Io' 81 (msg) 21:05, 23 mar 2009 (CET)

Re. 2

:-) Io' è un'abbreviazione che uso sin dai tempi in cui mi iscrissi a Panoramio (il sito che fornisce le foto a G-Maps e G-Earth).

Siccome era già occupato (non mi permetteva di aprire questo account) ho dovuto mettere qualcos'altro. Così ho messo il mio numero fortunato: con l'81 ho vinto un paio di tombole di Capodanno ;-)))

Ciau!--Io' 81 (msg) 21:12, 23 mar 2009 (CET)

e pirchì t'avìssimu abbluccari ccà?

Ciau Nittu, liggìi zoccu vi stati scrivennu tu e Io 81, e non c'è nuddu mutivu ca macari ccà t'avìssimu abbluccari ! Nzinu a ora t'hà cumpurtatu bonu, aducatu e vulintirusu. CUNTINUA ACCUSSI' - Salutamu !--Santu (msg) 21:14, 23 mar 2009 (CET)

Binvinutu

Ciau Nittu, chistu è lu template

• Template:Binvinutu-Sicilianu-ISO pî màsculi
• Template:Binvinuta-Sicilianu-ISO e chistu è chiddu pî fìmmini.

Salutamu !--Santu (msg) 18:53, 27 mar 2009 (CET)

fai copia e ncodda nti la pàggina di discussioni di l'utenti a cui ci voi dari lu binvinutu. Salutamu ! --Santu (msg) 14:34, 28 mar 2009 (CET)

Mi pari ca chissa eni a wikipedia siciliana... nun eni chidda taliana....

Vossii illustrissimi salutamu,
mi parissi ca siemu nta wikipedia siciliana e nun nta chida taliana.
U capisciu ca parrati macari lu talianu, ma s'aviti tantu risìu ri curtigghiari ppi piaciri cunzidirati ri fàrilu nta chidda taliana.
Grammirzì ppi l'attinzioni.

Maurice Carbonaro (msg) 08:29, 28 mar 2009 (CET)

Grazie tante

(scn=0), Manuel Trujillo Berges. --Manuel Trujillo Berges (msg) 14:51, 29 mar 2009 (CEST)

Ciau NITTU! l e-mail ca mhai dato su sc.wiki nun va! aiutu! --Marzedu 19:00, 29 mar 2009 (CEST)

niente, è proprio l'indirizzo sbagliato... (nemrod44@hotmail.it) --Marzedu 21:21, 29 mar 2009 (CEST)

Articulu dâ simana

Sì ci hai raggiuni. Oggi mi culligaci 10 minti e scrissi n'articulu. Ci vonu n'autri deci minuti pi canciari l'articulu dâ simana. Ti la firi a fari tu stissu appena ci hai 10 minuti o prifirisci chi lu fazzu iu ? --Peppi 19:30, 29 mar 2009 (CEST)

Sbluccatu!

Mi finìu lu piriudu di bloccu ca' m'ava misu Maurice, m'ha scusari si 'un Ti parrai chiui, ma 'un putìva. Mi parsi mali 'un putiriTi arrispunniri... Addimodu pi' evitari scerre mutu mi ni staju... Boni Cosi a Tia e alla Wiki!--Io' 81 (msg) 20:41, 31 mar 2009 (CEST)

Articulu dâ simana

L'utilizzatura ponnu puru canciari l'articulu dâ simana. La paggina é semi prutetta, cioé s'havi a essiri utilizzatura arrigistrati pi putirla canciari. Siddu voi lu prossimu canciu lu poi fari tu. Sugnu sicuru chi ti la firi senza bisognu di spiegazzioni. Talia la funti dâ paggina principali e copia e ncodda la pàggina chi s'havi a canciari pi l'articulu dâ simana, ntâ sutta pàggina dâ paggina principali didicata all'articulu dâ simana. --Peppi 23:38, 31 mar 2009 (CEST)

No

Collaborazioni esterne.

Salutamu! --Io' 81 (msg) 18:22, 1 apr 2009 (CEST)

Firma sbaggiata

Di chiddu ca visti pari ca c'ha la firma sbagghiata. Ti currigii na para di cosi. Mancanu li "/" di lu small. infatti la cosa giusta iè "<small>bla bla bla</small>". Va' e sistemali di li toui prifirenzi. --79.8.9.121 (msg) 20:20, 2 apr 2009 (CEST)

Re:Ma hai ppi daveru 14 anni?

Caru Nittu, haiu assai piaciri ca un carusu comu a tia si ntaressa di l'argumenti ca, haiu taliatu, tu hà scrivutu ccà; di sòlitu un carusu dô to' età si ntaressa di cosi, comu putissi diri, menu prufunni. Cumprimenti ! - Pò fattu ca studìi picca e ca hai "amicizzî cattivi"", mmeci, sugnu dispiaciutu ! Lu studiu è mpurtanti (chiossai di quantu tu poi pinzari). Non ti llùdiri ca macari ca non studìi arinesci a pigghiari lu stissu 6/7 a scola. Anzi, siddu hai facilitati d'apprinnimentu, chissu t'hà spinciri chiossai a studiari ( la stissa cosa ci lu dicu a mè figghiu ca è di picca cchiù granni di tia). Ti dicu chissu pirchì macari iù, quann'era carusu e ieva a scola, avìa facilitati d'apprinnimentu... pirò, chi succidìu ? Ca chiddi ca parèvanu menu dutati di mia, ma pi ssu mutivu s'appricàvanu di cchiù, appoi mi supiraru nti li studî: iù arrivai ô diploma, mentri ca iddi si lauriaru. E oggi cui è medicu, cui ncigneri... e s'hà passanu megghiu di mia ! - Pi l'amici... hà friquintari sempri chiddi ca sù megghiu di tia, mai chiddi cchiù peggiu ! Di chiddi cchiù megghiu poi aviri dumani, ntâ vita, n'aiutu (tutti nn'avemu bisugnu - e chissi su' l'amici boni); di chiddi cchiù peggiu, aspettati sempri d'aviri d'iddi lu peggiu (chissi su' li cattivi amicizzî). Arifretti supra a chiddu ca t'haiu dittu ! Salutamu.--Santu (msg) 21:25, 7 apr 2009 (CEST)

[cia nittu sugnu prazzitu. grazi da stringa ca mi manasti idda e u visti u fimmatu di gnazziu e a scecca minchi e bellu. poi chiu tardu o vidu l'autri, macari chiddi di teddu u pizzu( ma ancoa pazzu e!!)Nittu tu stasira ta o vidi a sfilata de tri misteri? ciao nittu prazzitu ti saluta. buona iunata.ciau

Nittu, Nittu...

Occhiu vivu Nittu! Si pir cumminaziuni si n'adduna di novu, chiddu capaci ca' Ti scassa di novu... Ju 'un fazzu riferimenti alli cosi passati, m'arraccumannu macari Tu: fa' cuntu comu si nun ci semu mai canisiuti ni la ITW... Bonu Travagghiu e sugnu filici assai di vidiriTi macari ni la ITW!!! Boni Cosi! :)

...E Bona Pessaq!!!--Io' 81 (msg) 18:52, 12 apr 2009 (CEST)

Canciu nnomu utenti

Vidi ccà --Melos (msg) 14:45, 3 Maiu 2009 (CEST)

Unni hà statu ?

Ciau Nittu, unni hà statu ? Mèttiti a travagghiari ! Salutamu.--Santu (msg) 13:34, 14 Maiu 2009 (CEST)