Arristari mpizzu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

La sprissioni Arristari mpizzu (o arristari 'n pizzu) discrivi a unu ca s'arresta senza èssiri sazziatu.

La palora «pizzu» havi tanti significati, ma nta stu cuntessu signìfica la punta or l'estrimtati di quarcchicosa. Dunca, lu tèrmini «mpizzu» è na pripusizzioni chi signìfica «'n punta», comu la sprissioni: aviri mpizz'â lingua o supra la punta dâ lingua.

Àutri sprissioni chi ùsanu lu tèrmini «mpizzu»:

  • Aviri lu chiantu mpizzu - chiànciri abbitualmenti
  • Avìrila mpizzu mpizzu - nun putiri cchiui trattanìrisi dû pisciari o dû caccari
  • Jiri mpizzu - abbitari cu stentu, jennu tuzziannu
  • Jìricci mpizzu - usari discritamenti, cu parsimonia
  • Assittàrisi mpizzu - èssiri suscittìbbili
  • Stari mpizzu - èssiri di picca pazienza
  • Tèniri mpizzu - èssiri acitusu, scursunaru

L'aggittivu «mpizzusu» discrivi unu ca si la tocca cu la sita, o ca s'affenni fàcili.

Taliati macari[cancia | cancia la surgenti]

Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]

  • Arba Sicula, vulumi 4/5, 1983
  • Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania.
  • Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgiu Piccittu, Catania-Palermo.


Lingua Siciliana
Cosi di tutti jorna - Azzioni umani - Prufissioni - Sprissioni Tipici - Lingua Siciliana