Wikipedia:Pruverbi Siciliani dâ Simana
Sta pàggini cunteni ddi pruverbi chi foru scigghiuti p'èssiri esibbuti ntâ pàggina principali comu lu Pruverbu dâ Simana.
2009
[cancia u còdici]- A iaddina ca camina , s'arricogghi ca vozza china.
- Centu vistuti nun ponnu spugghiari unu nudu.
- Nun si pò ammucciari lu suli cô crìu.
- Cui cunta, cci metti â junta.
- Cani chi dormi, nun lu scuitari.
- Nun si pò dòrmiri e fari la guardia.
- Amara a cu' si fa' supraniari; lustru di paradisu nun nni vidi !
- Si ti voi fari amari, fatti addisiari.
- Dinari di saristanu comu vènunu si nni vanu !
- Tri cosi ci vonnu pi èssiri filici: nun dipenniri, nun pritenniri e na picca di dinari di spenniri.
- Cui pecura si fà, lupu si lu mancia !
- Ppi 'na vasata t'innaghiri a Licata ?
- Sputa 'n cielu cca 'n faccia ti torna !
- Nun diri mai sta minestra nu ma manciu !
- Fa' beni e mori ammazzatu !
2008
[cancia u còdici]- Li scecchi tìranu li fiarri a li cavaddi.
- Li chiacchiari sù chiacchiari e li maccarruna si màncianu cu sucu.
- Ogni fichitieddu ri musca è sustanzia!
- Di chiddu ca vidi, pocu nni cridi; di chiddu ca senti, nun crìdiri nenti.
- Cci voli furtuna macari a frijiri l'ova.
- A la bona lavannara nun manca petra.
- L'aceddu dintra â aggia o canta p'amuri o canta pi raggia.
- Â maravìgghia appìgghia.
- Cù tuppulìa â porta dû siniàru cerca citrola.
- Û immurutu 'n menzu â via, û sò immu nun sû talìa.
- Lu focu forti fàcili s'astuta.
- Zoccu guasta la vicchiània, nun cc'è mastru chi lu conza.
- Nna l'ùrtima putìa nun ti cci a sèrviri mai.
- Megghiu n'amicu 'n chiazza ca cent'unzi ntâ sacchetta.
- Cù s'arripara sutta li fraschi, si pigghia chidda ca chiovi e chidda ca casca.
- Marìtiti, marìtiti c'abbenti; ti levi nu pinzeri e ti nni menti tanti !
- Tutti li cosi vannu a lu pinninu e a lu peju si cci nclina ognunu.
- Austu cucina e sittèmmiru minestra.
- Pocu dura lu mal'acquistatu.
- Cu ti voli beni ti faci ciangeri, cu ti voli mali ti faci rideri.
- Nuddu pò jiri contra lu Celu.
- Nuddu si pigghia si nun s'assimigghia
- Lu lupu di mala cuscenza comu fà accussì penza
- Pedi di ciocca nun scaccia puddicini.
- Lu picciottu sona lu flautu, l'omu di menza aità sona lu cìmmalu e lu vecchiu sona l'òrganu.
- Cui vecchiu voli campari, a bon' ura voli accuminzari.
- Beni e mali, 'n cera pari.
- Lu focu forti fàcili s'astuta.
- A sant'Andrìa lu bon massaru siminatu avìa.
- Li peni cu lu pani nun su' peni, li veru peni sunnu senza pani.
- Jiri cantannu appressu di cu sona.
- Occiu vivu e manu 'o cuteddu.
- Quannu l'acidduzzi 'un fannu dannu signu ca cuntrariu avisti l'annu.
- Austu cucina e sittèmmiru minestra.
- Si lu sceccu nun voli bìviri, è nùtili purtàrilu a l'acqua.
- Li chiàcchiri su chiàcchiri, ma a putiara voli li pìcciuli.
- Cu cancia â vecchia câ nova, sapi chi lassa e nun sapi c'attrova
- Cu zzappa vivi acqua e cu futti vivi na utti
- Cui acchiana troppu 'n àutu nun è sicuru.
- Babbaluci di timpa e acquazzina di vadduni.
- Cui camina licca, cui sedi sicca.
- Doppu a ricotta mètticci â botta.
- Megghiu sudari ca tussiri.'
- Megghiu diri chi sacciu chi dire chi sapìa.
- Senza denaru nun si ni canta missa.
- Fa' bona maìsa e vàttinni a ddisa.
- Cui hà oru, nun hà dolu.
- Megghiu muriri ntra li granfi di lu liuni chi sutta la cuda di l'asinu.
- Li mònaci hannu na mànica larga e una stritta.
2007
[cancia u còdici]- U Jaddu 'nta jaggia, un canta ppi mmidia ma canta ppi raggia.
- Jiri 'n chiesa è cosa morta quannu 'n casa nun si porta.
- Acqua e focu, dacci locu.
- Bisogna prima masticari feli, cui voli doppu agghiuttiri meli.
- Quannu di lu piccatu nun si penti, la cunfissioni nun servi a nenti.
- Passannu la frevi, passa la siti.
- Cu dici "si" s'azzicca u cuteddu!
- Lassau dittu Don Santinu Lumera, vadda cu sugnu... non vaddari cu era .
- Ogni lignu avi u sò fumu.
- 'N pilu di cunnu fa girari lu munnu.
- Cu havi sordi assai sempri cunta, cu havi a muggheri bedda sempri canta; cu havi sordi assai e a muggheri bedda.... sempri cunta e canta!
- Lu meli spissu è feli.
- Mànica di mònacu e pettu di parrinu.
- Cu havi sordi campa filici e cu nun nn'havi perdi l'amici.
- La jaddina ca camina s'arricogghi cu la vorza china.
- Sarausa, terra amurusa, cu cincu grana si mancia, vivi e campa la carusa.
- Cu amici e cu parenti non accattari e non vinniri nenti.
- Quannu l'amicu non arrispunni a prima vuci, vò ddiri ca û discursu non ci piaci.
- Cû di 'n sceccu ni fà 'n mulu, û primu càuciu è û sò.
- La matinata fà la jurnata.
- Unni c'è 'n lettu, c'è rizzettu.
- Cu campa vecchiu si fà.
- Vatinni Maru ca m'arricchisti, nenti puttasti e nà casa inchisti. Era megghiu ca nun vinevi, nà casa î pipi nun mi inchevi.
- Mpuntamentu, giuvamentu
- Paura varda la vigna, e non supala.
- Î ferri fannu û mastru.
- Û ciumi tira petri.
- Cu nasci tunnu nun mori quatratu.
- Ammatula c'allisci e fai cannola, ca lu santu è di màrmuru e nun suda.
- Nun sempri arriri la muggheri dû latru.
- Dura cchiù na quartara sciaccata ca una sana.
- Tantu va la quartara a l'acqua finu ca si rumpi.
- Faciti beni â jatta ca vi gratta.
- Cu mancia fa muddica
- Dammi tempu ca ti perciu.
- Fà beni e scurdatillu, fà mali e pènzacci.
- Lu fùjiri nun è virgogna, ma è sarvamentu di vita.
- Î maccaruni ìncunu a panza.
- Falla comu voi, sempri cucuzza è !
- Cui vecchiu voli campari, a bon'ura voli accuminzari.
- Cirasi e pruna, chiàntanni una.
- Si lassi la cascia aperta, macàri lu santu pecca.
- Penza la cosa prima ca la fai ca la cosa pinzata è bedda assai.
- Avanti diri chi sacciu ca diri chi sapiva.
- Cui mancia sulu saffuca.