Va ô cuntinutu

Surci

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
(Rinnirizzata di Surciu)
Surci
Èbbica dû fòssili: Miocene - Ricenti
Mus musculus, surci cumuni
Mus musculus, surci cumuni
Classificazzioni scintìfica
Regnu:Animalia
Filu:Chordata
Classi:Mammalia
Òrdini:Rodentia
Suprafamigghia:Muroidea
Famigghia:Muridae
Suttafamigghia:Murinae
Gèniri:Mus
Linnaeus, 1758
Speci
30 speci; taliati la vuci
Nu surci

Lu surci è nu rudituri nicu dâ famigghia dî Muridi (Muridae). Li surci cumprènninu lu gèniri Mus. Hàvinu lu pilu curtu e fultu, speci griggiu, cu na cuda longa cuperta di minùsculi squami e nu musu aguzzu.

Ntâ littiratura siciliana

[cancia | cancia lu còdici]

N'astrattu di Li Surci di Favuli Morali di Giuvanni Meli[1]:

Un surciteddu di testa sbintata,
avìa pigghiatu la via di l'acitu,
e faceva na vita scialacquata
cu l'amiciuni di lu so partitu.

E di Lu Surci e lu Rizzu

Trasi lu rizzu, e tantu sicc'incugna
chi pri li spini lu surci tarocca,
e dispiratu da la tana scugna:
e dicchiù lu rumpugna
l'usurpaturi, e jia gridannu ancora:
"Cui punciri si senti nèscia fora.

Rifirimenti

[cancia | cancia lu còdici]
  1. Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipollanota