"Autunnu" : Diffirenzi ntrê virsioni
n Bot: Migrating 117 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1314 (translate me) |
|||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
[[Catigurìa:Staciuna]] |
[[Catigurìa:Staciuna]] |
||
[[an:Agüerro]] |
|||
[[ar:خريف]] |
|||
[[arc:ܬܫܪܝܬܐ]] |
|||
[[ast:Seronda]] |
|||
[[az:Payız]] |
|||
[[bar:Hiachst]] |
|||
[[bat-smg:Rudou]] |
|||
[[be:Восень]] |
|||
[[be-x-old:Восень]] |
|||
[[bg:Есен]] |
|||
[[bo:སྟོན་ཁ།]] |
|||
[[br:Diskar-amzer]] |
|||
[[bs:Jesen]] |
|||
[[ca:Tardor]] |
|||
[[ckb:پاییز]] |
|||
[[cs:Podzim]] |
|||
[[csb:Jeséń]] |
|||
[[cv:Кĕркунне]] |
|||
[[cy:Hydref (tymor)]] |
|||
[[da:Efterår]] |
|||
[[de:Herbst]] |
|||
[[diq:Payız]] |
|||
[[el:Φθινόπωρο]] |
|||
[[eml:Avtûn]] |
|||
[[en:Autumn]] |
|||
[[eo:Aŭtuno]] |
|||
[[es:Otoño]] |
|||
[[et:Sügis]] |
|||
[[eu:Udazken]] |
|||
[[fa:پاییز]] |
|||
[[fi:Syksy]] |
|||
[[fiu-vro:Süküs]] |
|||
[[fr:Automne]] |
|||
[[fur:Sierade]] |
|||
[[fy:Hjerst]] |
|||
[[ga:Fómhar]] |
|||
[[gl:Outono]] |
|||
[[gv:Fouyr (imbagh)]] |
|||
[[he:סתיו]] |
|||
[[hi:पतझड़]] |
|||
[[hr:Jesen]] |
|||
[[ht:Lotòn]] |
|||
[[hu:Ősz]] |
|||
[[hy:Աշուն]] |
|||
[[ia:Autumno]] |
|||
[[id:Musim gugur]] |
|||
[[io:Autuno]] |
|||
[[is:Haust]] |
|||
[[it:Autunno]] |
|||
[[ja:秋]] |
|||
[[jv:Mangsa gugur]] |
|||
[[ka:შემოდგომა]] |
|||
[[kn:ಶರತ್ಕಾಲ]] |
|||
[[ko:가을]] |
|||
[[koi:Ар]] |
|||
[[ksh:Herbst]] |
|||
[[ku:Payîz]] |
|||
[[kv:Ар]] |
|||
[[la:Autumnus]] |
|||
[[lb:Hierscht]] |
|||
[[lbe:Ссут]] |
|||
[[lez:Зул]] |
|||
[[lmo:Autün]] |
|||
[[lt:Ruduo]] |
|||
[[lv:Rudens]] |
|||
[[mg:Fararano]] |
|||
[[mhr:Шыже]] |
|||
[[ms:Musim luruh]] |
|||
[[mwl:Outonho]] |
|||
[[myv:Сёксь]] |
|||
[[nah:Pixcayān]] |
|||
[[nds-nl:Haarst]] |
|||
[[ne:शरद ऋतु]] |
|||
[[nl:Herfst]] |
|||
[[nn:Haust]] |
|||
[[no:Høst]] |
|||
[[nrm:Arryire]] |
|||
[[oc:Automne]] |
|||
[[pam:Kalugus]] |
|||
[[pih:Ortam]] |
|||
[[pl:Jesień]] |
|||
[[pnb:پت جھڑ]] |
|||
[[ps:منی]] |
|||
[[pt:Outono]] |
|||
[[qu:Puquy mit'a]] |
|||
[[ro:Toamnă]] |
|||
[[ru:Осень]] |
|||
[[sco:Hairst]] |
|||
[[sh:Jesen]] |
|||
[[simple:Autumn]] |
|||
[[sk:Jeseň]] |
|||
[[sl:Jesen]] |
|||
[[so:Dayr]] |
|||
[[sq:Vjeshta]] |
|||
[[sr:Јесен]] |
|||
[[sv:Höst]] |
|||
[[ta:இலையுதிர்காலம்]] |
|||
[[tg:Тирамоҳ]] |
|||
[[th:ฤดูใบไม้ร่วง]] |
|||
[[tk:Güýz]] |
|||
[[tl:Taglagas]] |
|||
[[tr:Sonbahar]] |
|||
[[tt:Köz]] |
|||
[[uk:Осінь]] |
|||
[[ur:خزاں]] |
|||
[[uz:Kuz]] |
|||
[[vec:Utuno]] |
|||
[[vep:Sügüz']] |
|||
[[vi:Mùa thu]] |
|||
[[vls:Herfst]] |
|||
[[wa:Waeyén-tins]] |
|||
[[war:Katlayâ]] |
|||
[[xal:Намр]] |
|||
[[yi:הארבסט]] |
|||
[[zh:秋季]] |
|||
[[zh-classical:秋]] |
|||
[[zh-yue:秋天]] |
|||
Virsioni dû 22:31, 9 mar 2013
L'autunnu è una dî quattru staciuna di l'annu. L'autunnu mitiurulòggicu dura dû primu di sittèmmiru fini ô 30 di nuvèmmiru. Si canusci l'accuminzata di l'autunnu cu l'aggiarniata dî pàmpini e la siquenti cascata di l'àrvuli.
Orìggini dû nomu
La palora "autunnu" veni dritta dû latinu "autumnus", varianti di "auctumnus", ca veni dû verbu "augere", ca voli dìciri "aumintari, ngranari" picchì sta staggiuna porta assai prudotti pî cuntadini e pî viddani ca càmpanu cu chiddu ca dugna la terra. Puru tutti l'àutri lingui neulatini hannu la stissa radici.
Lu làmmicu d'autunnu
Sta staciuna è ô spissu assuciata cu na sinzazzioni di malancunìa. Chistu causa è prubbàbbili dâ fini d'astati, dû ritornu ô travagghiu e ô grapìrisi dî scoli. Lu celu accumincia a non jèssiri cchiù lìmpitu ma griciu e neulusu. Lu càudu si nni va e accumìncianu li jurnati friddi. Scura cchiù viatu e lu jornu s'accurza. Nta stu pirìudu cadi macari la Festa dî Morti ca porta àutru làmmicu.
Ntâ littiratura siciliana
Di Chiddu ca mi piaci di Mariu Gori:
- Mi piaciunu li strati di campagna
- versu l'autunnu ccu li fogghi morti,
- la negghia fitta supra la muntagna
- la vuci di lu ventu quannu è forti.
Li staciuna: