Dialettu grecu-càlabbru/Calabbrisi-Riggiu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Calabria.jpg

Cercamu perzuni de Calabbria nteressati a scrìviri artìculi, grandi o pìcculi, 'n calabbrisi pe' 'u nostru progettu nciclupèdicu Wikipedia. Nci potìti scrìviri chidu ca volìti (pe' esempiu l'artìculi supra 'i cumuni calabbrisi). Ma pe' favuri, lasciàti una traduzioni d'i paroli diffìcili e ndicàti 'a pruvenienza de 'a parrata calabbrisi usata. Nun mporta se siti riggitanu, catanzarisu, cusentinu, de Cutroni, o de Vibbu, sempri calabbrisi siti! Grazi.

abbiccidariu St'artìculu è scrittu n calabbrisi di Riggiu (RC), si stai circannu l'artìculu scrittu n sicilianu standard vidi Dialettu grecu-càlabbru.
Mappa dû grecu càlabrru

Lu dialettu grecu-càlabbru è la versioni du grecu d'Italia parratu nta Calabbria.

Diffusioni 'nto passatu[cancia | cancia la surgenti]

Stu dialettu era parratu 'nta tutta la Càlabbria du Sud finu lu XV-XVI seculu, quandu fu sostituitu du dialettu romanzu, 'nfluenzatu du grecu-càlabbru 'nta grammatica i 'nta li vocabbuli (ntô XVIII seculu lu dialettu càlabbrisi aviva ancora molti palori grechi). 'Nto XII-XIII seculu,la lingua grecu-càlabbra se parrava 'nta 'na grandi aria, aundi 'ncerunu Seminara, Taurianova, la valli du Mesima e l'altopianu du Poru. Ora virìmu aundi lu grecu scompari 'nta li zoni càlabbrisi. 'Nto XVI seculu,lu grecu scumpariva 'nta li zoni aundi n'cera lu fiumi Petraci. Nu seculu dopu scumpariva 'nta li valli vicinu lu Strettu di Missina, comu Catuna e Gàllicu. 'Nto lu XIX seculu, scumpariva a Pentedattilu, Africu, Brancaleuni, Motta San Giuvanni, Montebellu e San Lurenzu. 'Nta li primi anni du XX seculu,scumpariva a Palizzi, Staiti, Cardetu, Roccaforti du Grecu, Amendolea e Condofuri.

L'azzioni repressiva du fascismu[cancia | cancia la surgenti]

'Nto periudu du fascismu, li minoranzi linguistichi furunu scuraggiati. 'Nta li anni '30, si diciva "mi pari nu grecu" quandu unu vuliva dari du scemu a 'na persona e i maestri punivunu chiddi chi parravunu 'na lingua "stranera" 'nta la classi.

Diffusioni d'oi[cancia | cancia la surgenti]

Oi lu grecu di Càlabbria se parra a Bova, Roghudi, Gallicianò. La parrunu 2000 cristiani. La definizzioni di grecanicu è sbagghiata. Li grecanici sunnu tutti li cristiani da Càlabbria du Sud, chi 'na vota era grecofona e chiddi chi oi parrunu lu grecu-càlabbru sunnu li Greci di Càlabbria.

Liami[cancia | cancia la surgenti]


Liami nterni[cancia | cancia la surgenti]

Lu stissu artìculu 'n sicilianu standard

Calabria.jpg Purtali di la Calabbria – Jiti a l'artìculi di Wikipedia supra la Calabbria.