| Parola (Sicilianu) |
Difinizzioni (Ngrisi) |
Difinizzioni (Taliana) |
|---|
| naca |
(s) hammock |
culla o amaca |
| nappa |
(n) cup |
tazza |
| narreri |
(adv) back, behind |
indietro |
| nasca |
(n) nose |
naso |
| natari |
(v) to swim, float |
nuotare |
| ncassari |
(v) to drawdown, cash (cheque); collect (taxes) |
riscuotere, incassare; esigere |
| ncucchiari o accucchiàri |
(v) to bring together, match, combine/link (with) |
mettere insieme, accoppiare, racimolare, abbinare |
| ndrizzu |
(n) destination, aim, goal, objective; order; address, direction, trend |
mèta; ordine; indirizzo |
| nèsciri |
(v) to leave, exit, be released |
uscire |
| nfussatu |
(adj) hollow (of cheeks), sunken (of eyes), depression (in the ground), concave, |
infossato, affossato, concavo, |
| niculizzia |
(n) liquorice |
liquirizia |
| niguzziari |
(v) to negotiate; to trade, deal |
negoziare; commerciare |
| nivicari |
(v) to snow |
nevicare |
| nnamuràrisi |
(v) to fall in love (with), be enthusiastic (about) |
innamorarsi |
| nòciri |
(v) to harm, injure |
nuocere |
| ntagghiari |
(v) to cut into, carve, engrave |
incidere |
| ntantazzioni |
(n) temptation |
tentazione |
| ntassumentri |
(adv) that same moment |
nello stesso istante |
| ntraminzari |
(v) to intervene, put in between, include |
intervenire, intramezzare, includere |
| ntrippitari |
(v) to interpret |
interpretare |
| ntrubbulari |
(v) to make turbid, cloud |
intorbidire |
| ntrummatu |
(adj) upset, sulky |
imbronciato |
| ntrunare |
to stun, boom, roar, deafen |
rintronare |
| ntrunatu |
(adj) dazed, stunned, bewildered, thunderstruck |
stordito |
| nùmmuru nùmmura (p), o nùmiru/nùmira |
(n) number |
numero |
| nutanna |
(n) note (gen, music) |
nota, appunto |
| nutari |
(v) to note down, annotate; to mark; to notice |
annotare; contrassegnare; notare |
| nuvidduni |
(n)inexperienced young man, beginner, "newb" |
uomo giovane e di scarsa esperienza, novellino |
| nzajari |
(v) to try on, model |
indossare |
| nzèmmula |
(adv) together, concurrently |
insieme, nello stesso momento |
| nzignari |
(v) to teach |
insegnare |
| nzignàrisi |
(v) to learn |
imparare |
| nzirtari (o anzirtari) |
(v) to guess; to come up with the correct answer to a question |
indovinare; trovare la soluzione esatta di un problema |
| nzitari |
(v) to graft, to insert; to connect; to join |
innestare; abboccare; congiungere |
| nzullenti |
(adj) insolent |
insolente |
| nzullintari |
(v)to cause, provoke, incite |
provocare, istigare |
| |
|
|
|
