Wikipedia:Vucabbulariu (C)

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search
Vucabbulariu prifirutu
A - B - C - DE - F - G - HIJ - L - M - N - O - P - Q - R - S - TU - VZ

C[cancia la surgenti]

Parola (Sicilianu) Difinizzioni (Ngrisi) Difinizzioni (Taliana)
cadìvili ( o cadìvuli) (adj) 1. outdated, fleeting, obsolete 2. capable of falling, teetering 1. caduco, 2. cadevole
calari (v) to decrease, diminish, reduce, go down, lower diminuire
canciari (v) to change, modify, alter cambiare
cannarozzu (n) esophagus esofago
cannarozzu fausu (n) trachèa trachèa
cannavazzu (n) dishcloth straccio
canùsciri (v) to know, be familiar with conoscere
capizzutu (adj) stubborn, obstinate caparbio
carculari (v) to calculate, evaluate, estimate, to account calcolare, valutare, fare conto
càrculu (n) arithmetic, calculation, estimate; consideration, observation operazione aritmetica, calcolo; considerazione
carnacceru (o carnazzeru) (adj) carnivorous carnivoro
carrittera (n) 1. road , 2. carts drivers (carters) 1. strada, 2. carrettieri
carritteri (n) carts driver (carter) carrettiere
cascari (v) to fall (down), collapse, flop cadere
castijari (v) to chastise castigare
càudu (adj) warm, hot caldo
caudulinu (adj) impulsive; easily made irate impulsivo; facile all'ira
cèdiri (v) to concede (something to somebody), transfer (an entitlement) cedere
chianata o acchianata slope salita
chiànciri (v) to cry, weep, grieve piangere
chiantari (v) to plant, put in piantare
chiesa, chesa o cresia (n) church chiesa
chiossai (adv) more di più
chiòviri (v) to rain, pour piovere
chiùmpiri (o chiumpiri) (v) to carry out, fulfill compiere
cìchira cup tazza
circunnari (v) to surround, enclose, hoop circondare, cerchiare
criata maid colf, domestica
criscimogna o criscimonia (n) growth, development, expansion; the quantum of increase in weight or volume crescita, sviluppo; aumento di peso o volume
cubbu (adj) cubic

2. dark, gloomy

cubo

2. cupo, tenebroso

cùbbula (n) cupola cupola
cucìuli (adj) supple, pliable, yielding, soft cedevole
cuincìdiri (v) to coincide, fall on (a date) coincidere
cuitàrisi (v) to become calm, to calm down, abate, subside quietarsi, calmarsi
culibbrari (v) to balance, counterbalance, calibrate equilibrare
culibbratu (adj) balanced, stable, calibrated, moderated equilibrato, moderato
cullabburari (v) to collaborate, cooperate, contribute collaborare
cummàttiri (v) to fight, struggle, contend (with) combattere
cummèttiri (v) to commit, commission, assemble, fit (together) commettere
cummigghiari (v) to cover up, conceal, smother coprire
cumminari (v) to combine, arrange, settle, plan, combinare
cumpòniri (v) to compose, put together, arrange comporre
cumunicari (v) to participate, communicate participari, comunicare
cumprumìntiri (v) to risk, to compromise;

to make a compromise

rischiare, compromettere;

fare un compromesso

cuncèdiri (v) to concede, admit, bestow concedere
cunchiùdiri (v) to conclude, finish, achieve, get done concludere
cunchiusioni (f) (n) conclusion conclusione
cundizzioni (n) condition condizione
cunfunniri (v) to confuse, mix up, blur confondere
cunnannari (v) to sentence, condemn, convict condannare
cunnùciri (v) to conduct, lead condurre, guidare
cuntaminari (v) to pollute, contaminate, corrupt contaminare, inquinare
cuntèniri (v) to contain, hold back, curb contenere
cuntisa (n) confrontation confronto, contesa
cuntrastari to hinder, dispute, clash (with); oppose, object contrastare; opporsi
cunzari to fix; to set (the table), get ready sistemare; apparecchiare
cunziddirari (v) to consider considerare
cunzigghiari (v) to cousel, advise consigliare
cupunari (o cuppunari) (v) to cover, to put a lid on something coprire
currèggiri (v) to correct, rectify, grade (an exam), proofread correggere
curmu (n) peak, summit, apex, top colmo, cima, apice, vetta
curpa (n) fault, guilt colpa
currispùnniri (v) to correspond/agree (with), coincide correspondere
cuscenza (n) conscience coscienza
cùsiri (v) to sew, stitch, cucire
custurera (n) tailor sarta
cuteddu (n) knife coltello
cutiddianu o cuntiddianu (adj) daily quotidiano, giornaliero
cutturiari (v) to harass assillare
cutuliatu (adj) derided, humiliated deriso, umiliato
cutulinu (adv) silently, quietly, stealthily quatto quatto, silenziamente
cuurdinari (v) to coordinate coordinare
cuvirnari (v) to govern, rule governare
cuviu (adj) astute, shrewd, sly, cunning astuto, scaltro