Utenti:Michiluzzu Scalisi/Pitazzu/Abbacantari

File:Trinakria2.jpg Lu Sicilianu

lu verbu

abbacantari

1. sdivacari intunnu intunnu; scippari ogni caputa (vid. fig.): abbacantari nu gottu, na nappa; mutti sbacantati di significatu.

lu sbeddu

[abbacan'tari]

la siddabbazziuni

ab|ba|can|ta|ri

la rádica

latinu *advacantare, di ad e vacantem

li sinónimi

• aligghiriri
• scarricari
• scatasciari
• sdivacari
  
  

li traduzziuni

italiano: svuotare español: vaciar corsu: viutassi

français: se vider english: to empty (out)

---

Cunghiugazziuni di lu verbu abbacantari

FURMI IMPIRSUNALI
		SCHETTI			ACCUCCHIATI
infinutu		abbacantari			aviri abbacantatu
ghirunniu		abbacantannu			avennu abbacantatu
participiu prisenti		abbacantanti
participiu passatu		abbacantatu
FURMI PIRSUNALI
		SINGULARI			PRURALI
Pirsuna		prima	sicunna	terza	prima	sicunna	terza
Innicativu		eu	tu	iddu/a, vussía	nuautri	vuautri	iddi
témpura schetti	prisenti	abbacantu	abbacanti	abbacanta	abbacantamu	abbacantati	abbacántanu
	impirfettu	abbacantava	abbacantavi	abbacantava	abbacantávamu	abbacantávavu	abbacantávanu
	passatu rimotu	abbacantái	abbacantasti	abbacantáu	abbacantamu	abbacantástivu	abbacantaru
	futuru	agghiu a abbacantari	ai a abbacantari	avi a abbacantari	avimu a abbacantari	aviti a abbacantari	annu a abbacantari
	cunnizziunali prisenti	abbacantassi	abbacantassi	abbacantassi	abbacantássimu	abbacantássivu	abbacantássiru
témpura accucchiati	passatu próscimu	agghiu abbacantatu	ai abbacantatu	avi abbacantatu	avimu abbacantatu	aviti abbacantatu	annu abbacantatu
	strapassatu próscimu	avía abbacantatu	avivi abbacantatu	avía abbacantatu	avíamu abbacantatu	avíavu abbacantatu	avíanu abbacantatu
	strapassatu rimotu	appi abbacantatu	avisti abbacantatu	appi abbacantatu	áppimu abbacantatu	avístivu abbacantatu	áppiru abbacantatu
	futuru antiriuri	agghiu a aviri abbacantatu	ai a aviri abbacantatu	avi a aviri abbacantatu	avimu a aviri abbacantatu	aviti a aviri abbacantatu	annu a aviri abbacantatu
	cunnizziunali passatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avíssimu abbacantatu	avíssivu abbacantatu	avíssiru abbacantatu
Cunghiuntivu		ca eu	ca tu	ca iddu/a, vussía	ca nuautri	ca vuautri	ca iddi
témupra schetti	prisenti	abbacantassi	abbacantassi	abbacantassi	abbacantássimu	abbacantássivu	abbacantássiru
	impirfettu	abbacantassi	abbacantassi	abbacantassi	abbacantássimu	abbacantássivu	abbacantássiru
témpura accucchiati	passatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avíssimu abbacantatu	avíssivu abbacantatu	avíssiru abbacantatu
	strapassatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avissi abbacantatu	avíssimu abbacantatu	avíssivu abbacantatu	avíssiru abbacantatu
Impirativu		-	tu	iddu/a, vussía	nuautri	vuautri	iddi
prisenti			abbacanta	abbacantassi	abbacantamu	abbacantati	abbacantássiru
futuru			ai a abbacantari	avissi a abbacantari	avimu a abbacantari	aviti a abbacantari	avíssiru a abbacantari

---