Pignaloru
Si dici pignaloru nu cristianu schiffaratu e mala cunnutta, chi si vesti tasciu e sfardatu, chi pi fàrisi beddu si metti li catini d'oru e si pìscia li capiddi cu la pumatina. Abitanu in un quartieri bruttu e su tutti ladri
Etimuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Veni dû sicilianu pigna picchì quannu travagghiu nun cci nn'era li puvireddi si jìanu a cògghiri li pigni picchì èranu addicati di pitittu, e sta pigna cci dava a manciari.
| Lingua Siciliana |
|---|
| Cosi di tutti jorna - Azzioni umani - Prufissioni - Sprissioni Tipici - Lingua Siciliana |
Arritorna ô Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia
Arritorna ô Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia
Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri.
| Sprissioni siciliani - Modi di diri |
|---|
| A - B - C - DE - F - G - HIJ - L - M - N - O - P - Q - R - S - TU - VZ |
P[cancia | cancia la surgenti]
sprissioni
|
significatu
|
ambitu
|
|---|---|---|
| Pàrrimi sòggira e ascùtimi nora | A cui voli capiri, capisci | |
| Persi lu sceccu cu tutti î carrubbi | affari jutu malamenti | |
| Pignaloru | cristianu schiffaratu e mala cunnutta | |
| Ppi nuatri squagghia â cira |