Discussioni utenti:Multituberculata
| Binvinutu/a ntâ Wikipedia scrivuta n sicilianu Multituberculata!
La lingua siciliana veni parrata ntô munnu di ammeri 10 miliuna di pirsuni sparsi pi mitati n Sicilia, e l'àutra mitati n Calàbbria, ntô Salentu e ntô Cilentu e dî cumunitati di l'emigrati siciliani. Macari nun lu sai, ntonzi t'avemu a diri ca chiddu ca nuàutri siciliani chiamamu cumunimenti "U dialettu" (cu lu talianu comu lingua di rifirimentu), è na lingua vera e arricanusciuta di vari urganizzazzioni ntirnazziunali:
È na viritati scintìfica: lu sicilianu è na lingua comu qualegghiè àutra lingua: lu francisi, lu catalanu, lu talianu, lu corsu, ecc. Nuàutri siciliani avemu a canciari lu nostru modu di vìdiri la nostra cultura e la nostra lingua. Lu sicilianu è na lingua eurupea assai antica comu l'addimustra lu testu n lingua siciliana "Pir meu cori alligrari" ca fu scrivutu di Stèfanu Protunutaru (nu pueta dâ Scola siciliana) ntra lu 1230 e lu 1250, zoè quannu lu sicilianu era la lingua ufficiali dâ Sicilia. Siddu voi cuntribbuiri ti cunzigghiamu di taliari lu nostru Cumpenniu stilìsticu e la nostra Grammàtica. Bonu travagghiu e bon'arricriata. Salutamu! :-) | |
--SurdusVII (SMS) 22:16, 13 giu 2023 (CEST)
Re: Translation request
[cancia la surgenti]salutamu, comu stai, wikicollega?? haju nun parru ngrisa.. sorry!! SurdusVII (SMS) 22:17, 13 giu 2023 (CEST)
- I am sorry, I don't understand Sicilian and Italian. I couldn't decipher your answer. Multituberculata (msg) 22:20, 13 giu 2023 (CEST)
- OK. I'll translate the article next Saturday :) Àncilu (msg) 19:20, 29 giu 2023 (CEST)
- Thank you very much for the new article! Multituberculata (msg) 21:54, 1 giugn 2023 (CEST)
- No worries :D. I'll complete the translation tomorrow. Àncilu (msg) 23:15, 1 giugn 2023 (CEST)
- Thank you very much for the new article! Multituberculata (msg) 21:54, 1 giugn 2023 (CEST)
- OK. I'll translate the article next Saturday :) Àncilu (msg) 19:20, 29 giu 2023 (CEST)