Discussioni utenti:Carolus~scnwiki
| Binvinutu/a ntâ Wikipedia scrivuta n sicilianu Carolus~scnwiki!
La lingua siciliana veni parrata ntô munnu di ammeri 10 miliuna di pirsuni sparsi pi mitati 'n Sicilia, e l'àutra mitati 'n Calàbbria, ntô Salentu e ntô Cilentu e dî cumunitati di l'emigrati siciliani. Macari nun lu sai, ntonzi t'avemu a diri ca chiddu ca nuàutri siciliani chiamamu cumunimenti "U dialettu" (cu lu talianu comu lingua di rifirimentu), è na lingua vera e arricanusciuta di vari urganizzazzioni ntirnazziunali:
È na viritati scintìfica: lu sicilianu è na lingua comu qual'egghiè àutra lingua: lu francisi, lu catalanu, lu talianu, lu corsu, ecc. Nuàutri siciliani avemu a canciari lu nostru modu di vìdiri la nostra cultura e la nostra lingua. Lu sicilianu è na lingua eurupea assai antica comu l'addimustra lu testu n lingua siciliana "Pir meu cori alligrari" ca fu scrivutu di Stèfanu Protunutaru (nu pueta dâ Scola siciliana) ntra lu 1230 e lu 1250, zoè quannu lu sicilianu era la lingua ufficiali dâ Sicilia. Siddu voi cuntribbuiri ti cunzigghiamu di taliari lu nostru Cumpenniu stilìsticu e la nostra Grammàtica. Bonu travagghiu e bon'arricriata. Salutamu! :-) | |
Pruverbi ri Carolus 'nta lincua muricana
pigghiati ro libbru "Proverbi e modi di dire nel modicano" a cura di Carlo Pace
1. Quannu l'amicu nun rispunni a pprima vuçi, è signu ca 'u riscussu nun ci piaçi. Significa ca è inutili insistiri a ddummannari 'n fauri a ccu nun to voli fari.
2.Se a ogni cani c'abbaia ci jttamu 'na petra, nun ni restunu ciui a 'mmienzu a strata. Significa ca nun si pò ciurri a ucca a tutti i pirsuni ca parrunu mali ri nautri, miegghiu livari l'accasioni.
3.Se 'u sceccu nun moli viviri, è inutili co puorti all'accua.Significa ca se unu nun moli fari na cosa è inutili insistiri.
4. Re cosi cuntati crirritini 'a mmitati, picchì cu' e cunta ci metti 'a junta. Significa ca re fatti ca bi vienunu ritti,ni duviti crirriri picca, picchi cu be cunta ci metti sempri coccaccosa ri suou.
5. A luvata rô varduni si virunu 'i crustani.Significa ca a virità è ciù brutta ri chidda ca si pinzava.
6. Cu nun avi pani nun cerca cumpanagghiu.Significa ca cu avi bisuognu s'avi a cuntintari ri chiddu ca ci rununu.
7. 'A lincua nun avi ossa ma rumpi l'ossa.Significa ca i malappalori e i minzogni puonu ruvinari 'na pirsuna. 8. 'A furtuna è fimmina buttana e spissu s'annammura rê minciùna.Significa ca 'a furtuna nun talia a nuddu e spissu faurisci cu è cuttu ri cirvieddu.
Il tuo nome utente sarà cambiato
[cancia la surgenti]Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Carolus", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Carolus~scnwiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso. Se pensi che potresti possedere tutti gli accounts con questo nome e che questo messaggio sia errato, visita per favore Speciale:UnificaUtenze per verificare e unire tutti i tuoi vecchi account al fine di evitare che siano rinominati.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
09:07, 20 mar 2015 (CET)
Rinominato
[cancia la surgenti]Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: Spiciali:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (msg)
12:41, 19 apr 2015 (CEST)