Va ô cuntinutu

Capunata

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Caponata

La capunata eni na spicialitati tìpica dâ cucina siciliana, La ricetta è a basi di mulunciana. Si junci puru na certa quantità di cipudda, di pummaroru, d'acciu, di ulivi virdi, e di càppiri. N'ta la ricetta nun pò mancari l'acitu, lu zùccaru e l'ogghiu d'aliva. La capunata si pò manciari caura o fridda.[1]

Veni daa lingua spagnola caponada [2], o forsi da lu pisci "capone" [3][4]. Taluni rìcinu chi deriva dalle "caupone", le taverne di li marinai.

La capunata trapanisi

[cancia | cancia lu còdici]

Nta capunata trapanisi si jùncinu e mandorle tostate.

La capunata catanise

[cancia | cancia lu còdici]

Nta capunata catanisi si jùncinu macari pinoli e basilico.

A capunata palermitana

[cancia | cancia lu còdici]

A Capunata si diffusi ntî lu munnu pi l'attività industriale iniziata nu 1869 daa famigghia Pensabene e dai Fratelli Contorno, un'antica famigghia di conservieri di Palermu. Si diffusi ntî li USA tra li emigrati siciliani [5].

  1. La caponata è un capolavoro
  2. Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, Dizionario etimologico dei dialetti italiani, Torino, UTET, 1998.
  3. Serafina Stanzione, La caponata, su palermoviva.it. URL consultato il 18 settembre 2019.
  4. Le ricette diverse della caponata siciliana: Trapani VS Catania, su La Cucina Italiana, 19 febbraio 2017. URL consultato il 16 maggio 2018.
  5. Pensabene e quel sogno americano Ma poi la caponata tramontò, su Live Sicilia. URL consultato il 16 maggio 2018.