Utenti:Michiluzzu Scalisi/Italiano/Nota 4
Nota 4
[cancia | cancia lu còdici]L' r ha tre pronunce distinte, secondo il luogo in cui si trova e se è scritto o singola o doppia.
Prima Pronuncia
[cancia | cancia lu còdici]La prima pronuncia - /ɾ/ - accade (1) all'interno delle vocali, (2) prima di una consonante e (3) dopo una consonante, eccetto la "d" e la "t" dove prende invece il suono di /ɹ/:
| Lettera | Pronuncia | Esempio | Pronuncia | Significato italiano | Meaning in English |
|---|---|---|---|---|---|
| r | /ɾ/ | ||||
| (1) | viritati | /wɪɾɪ'tatɪ/ | verità | truth | |
| (2) | arma | /'aɾmɐ/ | anima | soul | |
| (3) | saprò | /sɐ'pɾɔ/ | perché | because, why | |
Seconda Pronuncia
[cancia | cancia lu còdici]La seconda pronuncia - /ɹ/ - accade (1) dopo "d" e (2) dopo "t". Questo suono si chiama o cacuminale o retroflessa:
| Lettera | Pronuncia | Esempio | Pronuncia | Significato italiano | Meaning in English |
|---|---|---|---|---|---|
| r | /ɹ/ | ||||
| (1) | dragunara | /dɾɐɣʊ'naɾɐ/ | tempesta | storm | |
| (2) | trásiri | /'tɾasɪɾɪ/ | entrare | to enter, go in | |
Terza Pronuncia
[cancia | cancia lu còdici]La terza pronuncia - /ʐ/ - accade (1) all'inizio di una parola e (2) dovunque viene scritta doppia:
| Lettera | Pronuncia | Esempio | Pronuncia | Significato italiano | Meaning in English |
|---|---|---|---|---|---|
| rr | /ʐ/ | ||||
| (1) | rugghiu | /'ʐuɣɣjʊ/ | rosso | red | |
| (2) | parrari | /pɐʐ'ʐaɾɪ/ | parlare | to speak | |