Unumatupea

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

L'unumatupea è na fiura ritòrica ca cunzisti ntâ l'imitazzioni fònica di nu rifirenti o di n'azzioni attraversu lu significanti.

Ci sunnu dui tipi di unumatupei:

  • Unumatupei primari,
    ca hannu la funzioni di rievucari sulamenti nu sonu e ca nun hannu nuddu àutru significatu.
    N'asèmpiu sunnu li sprissioni ca ìmitanu li soni di li pirsuni, tipu brr (ca ìmita la sprissioni di na pirsuna ca senti friddu) o ecciù (c'arripruduci nu stranutu); o li versi di l'armali, comu bau (di lu cani), muu (di la vacca) o ancora lu scrùsciu di quarchi uggettu o di quarchi azzioni, comu bum (quannu avveni na diflagrazzioni) o cin-cin (c'arripruduci lu sonu ca fanu li bicchera quannu si tòccunu quannu si faci nu brìndisi).
  • Unumatupei sicunnari,
    ca dirìvunu di li primi e hannu nu pròpiu significatu picchì addivintaru sustantivi o verbi veri e propi dâ lingua.
    N'asèmpiu di stu tipu di unumatupea è la palora: ticchettiu (picchì arripruduci fonicamenti lu tic tac di nu rrogghiu).
    N'àutru asèmpiu sunnu li verbi ca dirìvunu da li versi di l'armali: gracidari (picchì arripruduci lu versu di li rani); gluguttiu (c'arripruduci lu versu di lu piu); belari (arripruduci lu versu di li pècuri) e tanti àutri.