"Burgiu (timugna)" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nNuddu riassuntu dû canciamentu |
modi di diri |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[File:Romanian_hay.jpg|thumb|275px|N'asempiu di nu burgiu, chissu veni dâ Rumania]] |
[[File:Romanian_hay.jpg|thumb|275px|N'asempiu di nu burgiu, chissu veni dâ Rumania]] |
||
Lu '''burgiu''' è nu munzeddu di cuvuna di granu e pagghia cchiù giniralmenti. Di sòlitu stu munzeddu e' abbastanti granniusu e di na furma giomètrica, câ cima comu na cùbbula, |
Lu '''burgiu''' è nu munzeddu di cuvuna di granu e pagghia cchiù giniralmenti. Di sòlitu stu munzeddu e' abbastanti granniusu e di na furma giomètrica, câ cima comu na cùbbula, sistimata nnâ manera ca cci duna tanticchia di prutizzioni contra lu malutempu.<ref>Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) ''Vocabolario Siciliano'', 5 vulumi a cura di [[Giorgiu Piccittu]], Catania-Palermo</ref> |
||
==Etimuluggìa== |
==Etimuluggìa== |
||
La palora «burgiu» veni di l'[[Lingua àrabba|àrabbu]]: ''burğ'' chi signìfica «turri». Cci nni sunnu ncruci pussìbbili cu lu [[lingua latina|latinu]]: ''burgus''; cu lu [[lingua greca|grecu]]: ''pùrgus''; e lu gòticu: ''baùrgs''.<ref>Giarrizzo, Salvatore (1989) ''Dizionario Etimologico Siciliano'', Herbita Editrice, Palermo</ref> |
La palora «burgiu» veni di l'[[Lingua àrabba|àrabbu]]: ''burğ'' chi signìfica «turri». Cci nni sunnu ncruci pussìbbili cu lu [[lingua latina|latinu]]: ''burgus''; cu lu [[lingua greca|grecu]]: ''pùrgus''; e lu gòticu: ''baùrgs''.<ref>Giarrizzo, Salvatore (1989) ''Dizionario Etimologico Siciliano'', Herbita Editrice, Palermo</ref> |
||
==Modi di diri== |
|||
* testa di burgiu - na testa assai grossa; zuccuni; testa dura<ref>Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) ''Vocabolario Siciliano'', 5 vulumi a cura di [[Giorgiu Piccittu]], Catania-Palermo</ref>. Sta ncuria si pò usari macari nnô pusitivu, pi discrìviri unu ca nun si cunzegna ê nimici.<ref>[[Sarvaturi Camilleri|Camilleri, Salvatore]] (1998) ''Vocabolario Italiano Siciliano'', Edizioni Greco, Catania</ref> |
|||
Virsioni currenti ô 06:40, 13 jin 2018
Lu burgiu è nu munzeddu di cuvuna di granu e pagghia cchiù giniralmenti. Di sòlitu stu munzeddu e' abbastanti granniusu e di na furma giomètrica, câ cima comu na cùbbula, sistimata nnâ manera ca cci duna tanticchia di prutizzioni contra lu malutempu.[1]
Etimuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
La palora «burgiu» veni di l'àrabbu: burğ chi signìfica «turri». Cci nni sunnu ncruci pussìbbili cu lu latinu: burgus; cu lu grecu: pùrgus; e lu gòticu: baùrgs.[2]
Modi di diri[cancia | cancia la surgenti]
- testa di burgiu - na testa assai grossa; zuccuni; testa dura[3]. Sta ncuria si pò usari macari nnô pusitivu, pi discrìviri unu ca nun si cunzegna ê nimici.[4]
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ↑ Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgiu Piccittu, Catania-Palermo
- ↑ Giarrizzo, Salvatore (1989) Dizionario Etimologico Siciliano, Herbita Editrice, Palermo
- ↑ Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgiu Piccittu, Catania-Palermo
- ↑ Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania
| Lingua Siciliana |
|---|
| Cosi di tutti jorna - Azzioni umani - Prufissioni - Sprissioni Tipici - Lingua Siciliana |