Discussioni utenti:Zappuddu
Li varianti pugghisi dâ lingua siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Zappuddu,
Fusti tu a scrìviri lu missaggiu "Lingua siciliana" ntâ mè pàggina di discussioni e l'àutru missaggiu ntâ pàggina di discussioni di l'artìculu Lingua siciliana?
Haiu cuntrullatu la virsioni 'n talianu di l'artìculu lingua siciliana e mi pari c'hai raggiuni. Pirchistu, haiu aggiustatu l'artìculu (agghiuncènnucci li pruvinci pugghisi di Brìndisi e Tàrantu).
Salutamu!
Sini iu agghiu statu. Grazie Turì, statti bbuenu
Lu salentinu[cancia la surgenti]
Ciau Zappuddu, mi devi scusari ma iu nun sùniu d'accordu cu li toi cangiamenti ca facisti nill'artìculu Santu Vitu dî Nurmanni. Lu salentinu, lu calabbrisi, e li vari parlati siciliani sunu di li varianti di una sula lingua: la lingua siciliana. E' megliu lassari lu tìtulu in sicilianu standard (Santu Vitu di li Nurmanni) inveci di scrivìrilu nilla parlata salentina (Santu Vitu ti li Nurmanni). Salutamu! --Sarvaturi 11:29, 2 Marzu 2007 (UTC)
Santu Vitu[cancia la surgenti]
Ciau Zappuddu, t'arringrazziu pi lu tùo missaggiu. Cumplimenti! Hai fattu un lavoru bonu ntra la voci Santu Vitu (artìculu 'n salentinu), e la tua parlata salentina èti assai bedda!! Grazzi ancora pi li tuòi cuntribbuti. Se vuoi, puoi cullabburari pi altri voci, o puoi anchi cullabburari pi lu Purtali:Salentu ca ho cuminciatu. ;-) Salutamu! --Sarvaturi 03:20, 5 Aprili 2007 (UTC)
- Scrittu dopu: Pi favuri, mi puoi diri se tu canosci li traduzzioni salentine (nilla parlata santuvitisi) di li nomi di li cumuni Erchie (BR), San Michele Salentino (BR), Torre Santa Susanna (BR), e Villa Castelli (BR)? Grazzi in antìcipu pi la tùa risposta. Salutamu! --Sarvaturi 03:39, 5 Aprili 2007 (UTC)
- Ciau Zappuddu, grazzie assai pi li nomi in salentinu di li quatthru cumuni salentini. Quannu ho cchiù tempu, li cangiu. Salutamu! --Sarvaturi 10:39, 13 Aprili 2007 (UTC)
Università ti lu Salentu[cancia la surgenti]
Ciau Zappuddu, ntra lu Template:Purtali:Salentu/Cultura ho cangiatu l'esprissioni "Università ti lu Salentu" pi "Università di lu Salentu" pirchì lu purtali è scrittu in sicilianu e dobbiamu cunsirvari l'armunìa linguìstica di la pàggina. Ma se vuoi puoi scrìvire in salentinu l'artìculu Università ti lu Salentu (e io ne facciu anchi na virsioni in sicilianu), cusì comu avemu fattu pi l'artìculu beddhu Santu Vitu (artìculu 'n salentinu) ca tu scrivisti nilla tùa parlata beddha e ca io adattai in sicilianu Santu Vitu (BR). Infatti tu puoi scrìvire tutti l'artìculi in salentinu ca vuoi, ma sempri devi esìstiri anchi na virsioni in sicilianu (nun ti prioccupare, la facciu io), ca servi di basi pi cullegari la virsioni salentina. Grazzie. Salutamu! --Sarvaturi 10:49, 13 Aprili 2007 (UTC)
Bonvinutu[cancia la surgenti]
Ciau Zappuddu. Grazzie pi la tùa pàggina di prisintazzioni. Siamu lieti di avìriti tra di nui-altri ntra la wikipedia siciliana e t'arringrazziamu di la tò cullabburazzioni. Sèntiti lìbberu di scrìvire in salentinu tutti l'artìculi ca vuoi. Siamu tutti figli di lu Sud. Salutamu e a prestu! --Sarvaturi 11:53, 13 Aprili 2007 (UTC)
Ciau Zappuddu, grazzie assai pir aviri mittutu lu nomu "Latianu" ntra la pàgina Discussioni:Salentu (tirritoriu). Ti salutu. --Sarvaturi 05:24, 27 nuv 2007 (UTC)