Discussioni:Lingua esperantu/Calabbrisi-Rumbiolu
Usu di "dj"
[cancia la surgenti]Nta st'articulu si ponnu notari paroli cu nu digramma, "dj". Stu digramma rappresenta u sonu francesi "j", e forsi è presenti sulu nt'o cumuni calabbrisi i Rumbiolu. Nt'o restu d'a Calabbria si usa di solitu "d" o "j" (pronunciata comu nta l'italianu "noja"). Siccomu a littara "j" è di solitu usata pe indicari u sonu comu jornu, jiri, jippuni e jènnaru, allura fu usatu stu digramma "dj". Esempi, tantu u ndi capiscìmu:
- padella (italianu) → padedja (rumbiolotu)
- padella (italianu) → padeja/padeda (atri zoni calabbrisi)
- padella (italianu) → padeddha/padedda (sicilianu)
tutti l'atri lìttari su usati comu o' sòlitu nt'a scrittura d'u dialettu. Siccomu nt'a zzona mia i preposizzioni articulati non si pronuncianu allongati, non usai signi diacritici (^) subb'e vocali chi indicànnu preposizzioni cu articuli, ma sulu l'apostrofu. --Francescost (msg) 20:14, 13 nuv 2008 (CET)