A muru vasciu ugnunu si cci appoja
A muru vasciu ugnunu si cci appoja è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: cui è pristàbbili avveri l'àutri è vittima di cui si n'apprufitta d'iddu, nun fàriti suttamìntiri.
L'anzignamentu ca voli dari è chiddu di mantìrisi vardigni e di nun fari apprufittari a l'àutri di lu propiu bonu cori. È di taliari la simigghianza ccu lu significatu e l'anzignamentu di n'àutru pruverbiu sicilianu: Cui si vardau si sarvau.
Citazzioni
[cancia | cancia lu còdici]Lu pruverbiu è citatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda ca ni duna sta spigazzioni puètica:
| « Pirchì non aju mi fannu la baja, e mi dìcinu tutti: tira boja, si parru mi rispùnninu: ossia vaja, tantu lu miu parrari a tutti annoja; sdignatu ognunu d'avanti mi mpaia, non pozzu aviri un mumentu di gioia, megghiu ca mi va jettu ntra na praja, ch'a muru vasciu ognunu si cci appoja. » | |
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )
|
Vuci cunzigghiati
[cancia | cancia lu còdici]- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.