Discussioni utenti:SkizoFreeNik

.

Avvisu

Avvisu pell'amministratori: iu vu pozzu 'jutare, soprattuttu cu'lli comuni salentini. Ma lu sicilianu standard nu'llu sacciu e mancu tegnu tiempu cu'llu 'mparu. Sapitime dire.

Traduzzioni

Ciau! Sugnu n'amministraturi di scn.wikipedia. Nti la pàggina principali di scn.wikipedia c'è nu liami chi pirmetti di lèggiri la pàggina principali 'n salintinu, ma appidora la pàggina salintina è 'n calabbrisi (!!). Ti pozzu dumannari di traducìrila 'n salintinu. Tutti l'autri ti sunnu ricanuscenti! Salutamu. Peppi

Pàggina principali/Salentu

Lu fazzu, lu fazzu. Damme 'na menza sciurnàta e llu fazzu.

Sicilianu standard

• Ciau SkizoFreeNik, jù sugnu Santu, rifirènnumi a chiddu ca scrivisti nta la tò pàggina d'utenti, ti dicu ca: "si lu sicilianu standard nu'llu sai nun ci fà nenti; vai avanti lu stissu, ca vai bonu !"

Salutamu --Santu 15:06, 28 Sitt 2007 (UTC)

• Cara SkizoFreeNik, io sùnu Sarvaturi, n'addhru amministraturi di sta wikipedia. Ti ringrazziamu pir lu lavuru buonu ca stai facendu. Nun ti prioccupari, puoi scrìviri l'artìculi in "sulitanu". Dopu, io ìndicu a li letturi ca l'artìculu è scrittu in salentinu di Sulitu. Nun è mpurtanti ca sai lu sicilianu standard o ca nun lu sai. Tu sei salentina, allura puoi scrìviri in salentinu e supratuttu in modu lìberu! Vogliu diri ca nun devi rispittari n'ortugrafìa spiciali (nun devi mparari lu sicilianu standard). E pir rispùndiri a lu missaggiu ca scrivisti ntra la pàscina Discussioni:Sulitu (artìculu 'n salentinu), ti dicu ca noi-addhri accettiamu tutti l'artìculi scritti in salentinu ma dèvunu èssiri cumpleti, cioè:

- un artìculu scrittu in salentinu (nun misculatu cun italianu o cun sicilianu)

- una traduzzioni in italianu o in sicilianu (la facciamu noi-addhri se nun ci nn'è)

- un artìculu principali scrittu in sicilianu (lu scriviamu noi-addhri)

Hai rasciuni, è giustu ca un artìculu su un comuni salentinu devi èssiri in salentinu: sùnu cumpletamenti d'accordu cun te (sùnu io ca ho apertu sta wikipedia a li cuntributi in salentinu), ma la cundizzioni è ca sempri devi esìstiri anche una virsioni principali in sicilianu standard (ginirarmenti la facciamu noi-addhri) pirchì quista è la wikipedia in "lingua siciliana standard" (cioè la forma littiraria unificata di lu nsieme di li "parlati siciliani di Sicilia" o "sicilianu di Sicilia") mentri li parlati calabbrisi centru-miridiunali e li parlati salentini nun dipèndinu di la littiratura di Sicilia (puru se sunnu anche cumpunenti di la "lingua siciliana 'n senzu largu"). Ti salutu! --Sarvaturi 16:49, 28 Sitt 2007 (UTC)

Ngiurie

Ciau Lucìa, ti ho rispundutu: Discussioni "Ngiurie". Ti mandu li mei cumplimenti pir lu lavuru grandi ca facisti (tutti li artìculi salentini ca scrivisti). Grazzie. Salutamu! --Sarvaturi 20:07, 30 Sitt 2007 (UTC)

Li nomi di li cumuni salentini

Ciau, grazzie pir li tò cummenti boni supra li nomi salentini. Credu ca hai rasciuni, facciu li canciamenti sta sera o "crai". Pacienza. Grazzie. Salutamu! --Sarvaturi 16:44, 1 utt 2007 (UTC)

Bonu ritornu

Ciau Lucìa, sono assai cuntentu ca turnasti cu noi-athri. Ti salutu. --Sarvaturi 21:25, 16 Dic 2007 (UTC)

Se era pe' mmie, Turiddu, scrivìa mutu te cchiùi. Ma lu tiempu ete sempre pocu. Comunque, grazie. --SkizoFreeNik 21:28, 16 Dic 2007 (UTC)

• Nun te prioccupare, ognunu scrive quantu e quannu può. Hai rasciune: tiempu nun nn'avemu assai. Facisti un lavoru granne nthra stu pruscettu, e tutti ti ringraziamu pe' l'artìculi boni ca scrivisti. A prestu! :-) --Sarvaturi 22:12, 16 Dic 2007 (UTC)

Scrittu dopu: Grazie assai pe' tutti li nomi salentini ca purtasti ntra la pàscina Discussioni Salentu. Ete statu un aiutu priziusu pe' noi addhri ca faticamu ntra stu pruscettu. Grazie ancora. Ti salutu. Viva lu Salentu! --Sarvaturi 10:18, 18 Dic 2007 (UTC)

Totò Cuffaru

Cara Lucìa, grazzie assai pe' lu missaggiu ca scrivisti ntrha 'sta pàscina di discussione. Ti salutu e a prestu. --Sarvaturi 11:11, 2 Friv 2008 (UTC)