Vitti na crozza/Calabbrisi-Parmi
Vitti na crozza èsti una dî cchiù famusi canzuni pupulari siciliani. 'Nci sunnu tanti virsioni:
Virsioni 1
[cancia | cancia la surgenti]- Vitti nu menzusu supra nu cannuni
- fui curiusu e ci vosi spiari
- idda m'arrispunnìu cu gran duluri
- murivi senza toccu di campani.
- Si nni jeru, si nni eru li mè anni
- si nni jeru si nni jeru nun sacciu unni
- ora ca sugnu vecchiu di uttant'anni
- chiamu la morti e idda m'arrispunni.
- la la leru-llalleru-llalleru-llalleru-lla-lla
- cunzàtimi cunzàtimi lu me lettu
- ca di li vermi sugnu mangiatu tuttu
- si nun lu scuntu cca lu me piccatu
- lu scuntu a l'àutra vita a chiantu ruttu
- la la leru-llalleru-llalleru-llalleru-lla-lla
- c'è nu giardinu ammezzu di lu mari
- tuttu ntissutu di aranci e ciuri
- tutti l'aceddi ci vannu a cantari
- puru li sireni ci fannu all'amuri
- la la leru-llalleru-llalleru-llalleru-lla-lla
Virsioni 2
[cancia | cancia la surgenti]- Vitti na crozza supra lu cannuni
- fui curiusu e ci vosi spiari
- idda m'arrispunnìu cu gran duluri
- murivi senza toccu di campani.
- Si ni jeru, si nni jeru li mè anni
- si ni jeru si nni jeru nun sacciu unni
- ora ca sù arrivatu uttant'anni
- lu vivu chiama e la morti arrispunni.
- Cunzàtimi, cunzàtimi stu lettu
- ca di li vermi fui mangiatu tuttu,
- su non lu scuntu ca lu me difettu
- lu scuntu a belle vita a sangu ruttu.
Chista è la versioni ca fu cantata ntô film " Il cammino della speranza " di Pietro Germi ndô 1950 e l'auturi fu Francu Li Causi di Girgenti.
Virsioni cchiù famusi
[cancia | cancia la surgenti]I virsiuni cchiù famusi sunnu chidda î Rosa Balistreri (senza û "riturnellu"), chidda sulu tambureddhu e 'dd vuci d'Arfiu Anticu e chidda, 'n modu minuri e cchiù attinenti ô testu, î Carlu Muratori.
Certi versi furu mentuti sulu dopu l'anni '60, quandu 'stu cantu î morti fu dipusitatu â S.I.A.E. comu n'allegra polka c'û carattirìsticu riturnellu chi però non havi pricidenti 'ntê virsioni cchiù tradizziunali.