Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Li verbi Siciliani hannu dui cuniugazzioni, la prima finisci in ari e la secunna in iri
Cuniugazzioni di Parrari, Purtari, Durmiri, Partiri:
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| iu
|
Parlu
|
Portu
|
Dormu
|
Partu
|
| tu
|
Parli
|
Porti
|
Dormi
|
Parti
|
| iddu, idda
|
Parla
|
Porta
|
Dormi
|
Parti
|
| nui, nuiatri, nuàutri
|
Parlamu
|
Purtamu
|
Durmemu
|
Partemu
|
| vui, vuiatri, vuàutri
|
Parlati
|
Purtati
|
Durmiti
|
Partiti
|
| iddi
|
Pàrlanu
|
Pòrtanu
|
Dòrminu
|
Pàrtinu
|
|
|
Parlari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| iu
|
Parlava
|
Purtava
|
Durmìa
|
Partìa
|
| tu
|
Parlavi
|
Purtavi
|
Durmivi
|
Partivi
|
| iddu, idda
|
Parlava
|
Purtava
|
Durmìa
|
Partìa
|
| nui, nuiatri, nuàutri
|
Parlàvamu
|
Purtàvamu
|
Durmìamu
|
Partìamu
|
| vui, vuiatri, vuàutri
|
Parlàvavu
|
Purtàvavu
|
Durmìavu
|
Partìavu
|
| iddi
|
Parlàvanu
|
Purtàvanu
|
Durmìanu
|
Partìanu
|
Ntô Sicilianu u futuru eni usatu raramenti, o sò postu si usa u prisenti indicativu, o u n'finitu aiutatu di n'àutru verbu:
Si Diu voli e campamu dumani nni viremu,
Dumani vaiu a Palermu
| Parlai |
purtai |
durmiu |
partii |
ecc.
|
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| iu
|
Parlai
|
Purtai
|
Durmivi
|
Partivi
|
| tu
|
Parlasti
|
Purtasti
|
Durmisti
|
Partisti
|
| iddu, idda
|
Parlò/au
|
Purtò/au
|
Durmìu
|
Partìu
|
| nui, nuiatri, nuàutri
|
Parlammu
|
Purtammu
|
Durmemmu
|
Partemmu
|
| vui, vuiatri, vuàutri
|
Parràstivu
|
Purtàstivu
|
Durmìstivu
|
Partìstivu
|
| iddi
|
Parraru
|
Purtaru
|
Durmeru
|
Parteru
|
| Avìa parratu |
Avìa purtatu |
Avìa durmutu |
Avìa Partutu |
ecc.
|
u stissu du prisenti ndicativu.
|
|
Parlari
|
Purtari
|
Dormiri
|
Pàrtiri
|
| iu,tu,iddu
|
Parlassi
|
Purtassi
|
Durmissi
|
Partissi
|
| nui, nuiatri, nuàutri
|
Parlàssimu
|
Purtàssimu
|
Durmìssimu
|
Partìssimu
|
| vui, vuiatri, vuàutri
|
Parràssivu
|
Purtàssivu
|
Durmìssivu
|
Partìssivu
|
| iddi
|
Parràssiru
|
Purtàssiru
|
Durmìssiru
|
Partìssiru
|
| Avissi parratu |
Avissi purtatu |
Avissi durmutu |
Avissi Partutu
|
- (usatu raramenti)
Prisenti
Parrirìa durmirìa
Parririssi durmirissi
Parrirìa durmirìa
Parrirìamu durmirìamu
Parrirìavu durmirìavu
Parrirìanu durmirìanu
Passatu
Avirrìa parratu Avirrìa durmutu
|
|
Parrari
|
Purtari
|
Durmiri
|
Pàrtiri
|
| tu
|
Parra
|
Porta
|
Dormi
|
Parti
|
| nui, nuiatri, nuàutri
|
Parramu
|
Purtamu
|
Durmemu
|
Partemu
|
| vui, vuiatri, vuàutri
|
Parrati
|
Purtati
|
Durmiti
|
Partiti
|
Prisenti
Parrari Purtari Dormiri Pàrtiri
Passatu
Aviri parlatu Aviri purtatu Aviri durmutu Aviri partutu
Passatu
Parratu Purtatu Durmutu Partutu
Prisenti
Parrannu Purtannu Durmennu Partennu
Passatu
Avennu parratu Avennu purtatu Avennu durmutu Avennu Partutu
Verbu Ausiliari
Verbi Irrigulari
Autri Formi Spiciali
Wikipedia:Grammatica
