"Munnu" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
n Bot: Aggiungo: yo:Àgbáyé; modifiche estetiche |
|||
| Riga 35: | Riga 35: | ||
[[ca:Món]] |
[[ca:Món]] |
||
[[ceb:Kalibotan]] |
[[ceb:Kalibotan]] |
||
[[ckb:جیهان]] |
|||
[[cs:Svět]] |
[[cs:Svět]] |
||
[[de:Welt]] |
[[de:Welt]] |
||
| Riga 45: | Riga 44: | ||
[[fa:جهان]] |
[[fa:جهان]] |
||
[[fr:Monde (univers)]] |
[[fr:Monde (univers)]] |
||
[[he:עולם]] |
|||
[[hi:जगत]] |
[[hi:जगत]] |
||
[[hr:Svijet]] |
[[hr:Svijet]] |
||
Virsioni dû 14:49, 9 giugn 2010
Lu Munnu è un nomu pû pianeta Terra, di nu punto di vista umanu, rapprisenta lu locu abbitatu di l'omu.
Supratuttu nta nu cuntestu metafìsicu, pò fari puru rifirimentu a ogni cosa rializzata ntâ rialtati, l'universu.
Lu tèrmini Terra fa rifirimentu ô pianeta comu na cosa fìsica, chi si pò distìnguiri di l'àutri pianeti e oggetti fìsici o metafìsici.
Vuci currilati
Ntâ littiriatura siciliana
Di L'Origini di lu Munnu di Giuvanni Meli:[1]
- chi ntra li suli labbra si tratteni,
- ma dannu qualchi signu chiattu e tunnu,
- esempli grazia, rigalari un munnu.
- ...
- Nun c'eranu perciò senza lu Munnu
- oggetti chi alienanu e trattennu;
- Giovi stissu facìa lu vacabunnu
- senz'arti, senza parti, e jia scurrennu
Rifirimenti
- ↑ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)