Va ô cuntinutu

Siddu nun hai dinari jetta coppi

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Siddu nun hai dinari jetta coppi è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: siddu nun poi fari na cosa fanni n'àutra.

Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.

«  Mentri eri grassu ed avevi li Chippi
non guardavi accidenti e mancu 'ntoppi,
passavi la tò vita in jochi e trippi,
ballannu sempri megghiu di li zoppi:
ora ca ti fineru li filippi,
e fagghiu comu a mia, cchiù non galoppi,
bisogna ntra stu statu ca tu accippi,
e si non hai dinari jetta coppi.  »
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )


Vuci cunzigghiati

[cancia | cancia lu còdici]