Rivolta di Carrancas
A rivolta di Carrancas o Rivolta di Bella Cruz [1] fu na ribbellioni di schiavi ca scoppiò u 13 maggiu 1833, nnê prupietà dâ famigghia Junqueira, ntô sud dâ pruvincia di Minas Gerais . A rivolta accuminciò nnâ fatturìa di Campo Alegre, di prupietà di Gabrieli Franciscu Junqueira, e cuntinuò nnâ fatturìa di Bella Cruz. [2]
La sullivazzioni
[cancia | cancia la surgenti]
La rivorta di Carrancas accuminzau lu 13 di maiu 1833 ntê prupietà dâ famigghia Junqueira, situata ntô sud di Minas Gerais La rivolta accuminciò a Fazenda Campu Alegre, di prupietà di Gabrieli Franciscu Junqueira, ca fu unu dî principali pulìtici dâ Fazzioni Libbirali Mudirata e eletti diputatu ntô 1831. Lu fatturìa prima appartinìa a João Francisco Junqueira (lu patriarca dâ famigghia), e poi fu lassatu comu redità a sò figghiu, Gabriel Francisco Junqueira.
La matina, li genti schiavi avìanu già muntatu e nutricatu l'armali, comu li voi, li vacchi e li cavaddi. E di mezzogiornu travagghiàvanu nnî campi, pigghiannu cura dî chiantazzioni di mais, fasola, risu, ecc. Chiḍḍu pomeriggiu dô 1833 fu fatidicu e storicu.
La matina di ḍḍu jornu, tuttu pareva nurmali ntô fatturìa dâ famigghia Junqueira. Lu postu era sutta la cura dô figghiu dô diputatu, Gabrieli Francisco de Andrade Junqueira, ca nta l'assenza di sò patri s'occupava di l'affari dô fatturìa. A menzujornu, comu ô sòlitu, si nni iva ntê campi pi cuntrullari li travagghi dî priggiuneri Chiamò unu dî schiavi pi abbassari lu cavaddu e partìu versu la fattoria. Quannu arrivàu non notò nenti di stranu, ma la nurmalità era sulu n'illusioni.
Ancora muntatu supra lu cavaddu, fu surprisu di nu gruppu di ribbelli, guidati di Ventura Mina, ca l'ammazzaru cu diversi corpi ntâ testa. Gabrieli allura era lu giudice dâ paci ntô distrittu di San Tomé das Letras . Lu gruppu di ribbelli non attaccau lu quartieri ginirali dâ fattoria di Campo Alegre pirchì lu curtigghiu dâ casa granni era furtificatu dê capitani dô bush . Stu gruppu poi annò a Fazenda Bela Cruz, unni foru junciuti di genti schiavi nnâ ḍḍa prupietà dû gruppu urigginali. Lu gruppu di ribbelli ammazzau membri dâ famigghia di José Francisco Junqueira, frati dû diputatu, tra cui tri picciriddi. [3]
Na parti dû gruppu arristau ntâ fatturìa pi priparari n'imbuscata pi Manuel José da Costa, lu ziu di José Francisco Junqueira. Manuel era ntô fatturìa di Campo Alegre, ma l'assassiniu succidìu appena trasìu ntô fatturìa di Bela Cruz. Lu restu dû gruppu di ribbelli si diriggìu versu Fazenda Bom Jardim, unni scuntraru la risistenza dû patruni e dî sò schiavi di fiducia. Na para di genti arraggiati mureru nta stu cunfrontu, comu Ventura Mina, João Inácio Firmino, Matias e Antônio Cigano. [4]
Vistu ca lu patruni dâ Fazenda Bom Jardim, João Cândido da Costa Junqueira, avìa già statu avvirtutu di chiḍḍu ca s'avìa succidutu a Fazendas Campo Alegre e Bela Cruz, arristò subbitu la maggior parti dî sò schiavi ntê quartieri dî schiavi, cu lu scopu di evitari ca trasìssiru ntô gruppu di schiavi ribbelli. Inoltri, arricuogghìu na para di so vassalli di fiducia nta na stanza pi aspittari li ribbelli, ca cumpareru doppu nu pocu di tempu e foru livati cu 2 (dui) tiri, (Proc.f. 14, 119) unu firìu unu dê schiavi e n'autru colpu ammazzau Ventura. Non ci sunnu cchiù ‘nformazzioni supra chista cunfruntazzioni nnî documenti. [4]
Lu mumentu cchiù gravi dâ rivorta appi locu a Fazenda Bela Cruz Unni li ribbelli nvaderu la pruprietà e attaccaru direttamenti José Franciscu Junqueira e sò muggheri Antônia Maria de Gesù, ca s'arrifuggiaru nta na stanza, ma nun arrinisceru a scappari. Lu vassallu Antônio Retireiro pigghiò n'ascia dô quartieri dê schiavi e la cunsignò a Manoel das Vacas, ca circau di rumpiri la porta mentri Antônio turnava ntô quartieri dê schiavi pi circari na rivolver caricata. Doppu ca rumpìu la porta dâ stanza, Antônio sparò ntâ facci a José Francisco Junqueira. Inoltri, tutti l'àutri prisenti ntâ stanza foru massacrati, comu la mugghieri, li figghi e li niputi di José .
Lu rapportu dû corpus delicti dici ca Antônia Maria de Gesù appi firiti ntâ facci, ntô culu e nu granni spargimentu di sangu. Li firiti foru fatti cu oggetti affilati e la vittima era assái sanguina dâ vita 'n giù, causannu granni angustia ê tistimoni.
Ana Candida Costa, viduva di José Francisco Junqueira, fu la vittima succissiva. Fu ammazzata cu na falci ntô curtili dâ fattoria di Sebastião, Pedro Congo, Manoel Joaquim e Bernardo arraggiati. Ana fu truvata nna nu statu dipluràbbili, la facci era sfigurata e la testa non era attaccata ô corpu. Oltri a iḍḍa, foru ammazzati puru àutri dui picciriḍḍi e nu picciriḍḍu di 2 misi cu crudeltà.
Unu dî tistimoni interrogati supra lu casu, Raimundo José Rodrigues, affirma ca puru doppu ca murieru, li vittimi foru castrati e li mani foru firiti cu petri. Raimundo era nu carpinteri e abbitanti di Fazenda Traituba, na prupietà vicinu a Fazenda Bela Cruz.
Nta praticamenti tutti li tistimunianzi cuntinuti ntô “Processo dos Junqueiras”, sia dî schiavi ca participaru â ribbellioni ca dî tistimoni lucali, Franciscu Silvériu Teixeira veni citatu comu menturi e ‘ncitaturi dâ nzurrizzioni. Era n'agricurturi ntô pirìudu dâ campagna. Allura avìa 73 anni, era maritatu, patri di 14 picciriḍḍi e si trasfirìu sempri ntâ riggiuni. È ntirissanti nutari ca iḍḍu è nu cumpagnu di Gabrieli Francisco Junqueira - ntô prucessu non cumpari comu èrunu cumpagni - ma è trattatu comu tali ntê documenti e di Gabrieli Francisco Junqueira quannu si rifirisci a iḍḍu. Ntâ Diffamazzioni Accusatoria (Proc. f. 116) veni mustratu comu la cunnizzioni di èssiri cumpagnu di Gabrieli Franciscu ci detti la pussibbilità di l'accessu lìbbiru â Fazenda Campu Alegre e la pussibbilità di scuntrari li schiavi e tramari li dittagghi dâ ribbelliuni, principalmenti cu lu sò capu, Ventura Mina.
Di li 31 genti schiavi dinunziati comu ribbelli nnâ stu prucessu, novi (29%) èranu crioli, diciassetti (54%) africani di l’Àfrica cintrali-uccidintali e dui di l’Àfrica uccidintali . Puru siddu la rivorta di Carrancas vinni purtata avanti cu la participazzioni maggiuritaria di genti schiavi di urìggini africana, la prisenza dî crioli fu abbastanza significativa, dui di iddi foru purtati 'n prucessu comu "capi" ntô riatu di nzurrizzioni La rivolta unìu li schiavi di diversi urìggini cû stissu scopu: la libbirtà. Oltri a ottèniri a libbirtà, li ribbelli vulìanu puru ammazzari tutti li genti janchi ca c’èranu e pigghiari li so’ prupietà.
Lu prisidenti dâ pruvincia, Manoel Ignácio de Melo e Souza, mannau na littra ô ministru dâ giustizzia, Onoriu Ermetu Carneiro, unni ripurtau ca nta l'eventi di Carrancas, foru ammazzati puru dui cristiani nivuri, prisumibbilmenti schiavi ca foru didicati ê travagghi dâ casa cu nu cuntattu cchiù strittu cû sò patruni.
Sviluppi
[cancia | cancia la surgenti]La rivolta di Carranca purtò â luci tutti li fastiddi dî genti nivuri, lìbbiri e schiavi, e mustrò puru la sò auta capacità d'organizzarisi e articulari.
Lu giudice dâ paci di Baependi, Antônio Gomes Nogueira Freire, pigghiau quarchi misura privintiva, comu l'intinsificazzioni dâ surviglianza supra autri prupietà, spicialmenti chiḍḍi unni c'erunu nu granni nùmmuru di schiavi.
Lu 15 maggiu 1833, lu giudici dâ paci di Pouso Alto avvirtìu lu Cunsigghiu Cumunali di Resende di l'eventi a Carrancas, vistu ca lu gruppu di ribbelli vulìa attaccari autri fatturìi.
Quarchi riggiuni dâ valli di Paraíba a San Paulu, comu Areias e Bananal, fu prestu avvisata di chiḍḍu ca avìa succidutu a Carrancas. Vistu ca chisti èranu riggiuni cu nu granni nùmmaru di genti schiavi, li cunsigghieri foru chiamati pi na sissioni sigreta lu 21 maggiu, unni foru cuncurdati na para di misuri pi evitari ripercussioni cchiù granni dâ rivolta di Carrancas ntâ riggiuni.
Li ribbelli di Carrancas foru duromenti puniti. Sedici foru cunnannati a morti pi 'mpiccari e giustizziati ntâ na piazza pùbblica cu na prucissioni di l' Irmandada dâ Misericòrdia, ntâ Vila di San João del-Rei . Arcuni foru cunnannati comu capi dâ rivuluzzioni, 'n cunfurmità cu l'artìculu 113 dû còdici pinali, ca ditirminava la pena di morti pi tali riati. Autri foru puniti pû crimini di omicidiu qualificatu, secunnu l'articulu 192 dû stissu codici. [4]
Chista fu una di cchiù granni cunnanni a morti cullittiva pi cui foru cunnannati li schiavi nnâ storia dû Brasili . Ntô casu dâ rivolta di Carrancas, sulu Antônio Resende, unu dî schiavi di Gabbrieli Franciscu Junqueira, arriniscìu a pigghiari na dumanna ô mpiraturi e appi la sò vita sarbata, vistu ca era lu carrabbineri dî sò cumpagni Prima, fu mpriggiunatu ntâ carciri di Ouro Preto, di unni finìu pi scappari ntô 1835. Ntô lugliu 1848, fu 'mpriggiunatu ntâ prigiuni di São João del-Rei e chiamò pi èssiri trasfirutu ntâ Santa Casa di Misericòrdia pi curari l'infiammazzioni e lu duluri ô pettu. Fu idintificatu ntâ petizzioni comu "Antônio Resende, lu carrabbineri".
Tra li capi dâ rivolta, si distinguunu Ventura Mina (Campu Alegre), Joaquim Mina (Bela Cruz) e Damião (Campu Belo). L'ùrtimu s'impicciò quannu capìu ca avìa statu dinunziatu.
La paura pruvucata di la rivolta di Carrancas fu sradicata cu la cunnanna a morti di genti
La rivolta di Carrancas appi n'impattu granni ntê livelli di putiri dâ corti. Quattru pruggetti foru mannati â Càmmira dî Diputati lu 10 di giugnu 1833. Unu si rifiriva ê prucessi di crimini commessi da genti schiavi. Stu pruggettu anticipò u testu dâ liggi dû 10 giugnu 1835, ca disignava a pena di morti pî genti schiavi coinvolti nnâ l’assassiniu di so’ patruni e parenti.