Pacchiu
A palora siciliana pacchiu è nu termini vulgari ca veni usatu p'addiscrìviri l'ùrganu ginitali fimminili, chiamatu macari sticchiu. Sta sprissiuni siciliana è famusa ntâ majuri parti dâ Sicilia livantina pi singalari na beḍḍa carusa (ma oji macari nu beḍḍu carusu):
- Talìa a ḍḍu pacchiuni
- Ma talìa a ḍḍu pezzu 'i pacchiu
- Ma di unni cachi ca si' tutta pacchiu?!?
- Èni na beḍḍa feḍḍa di pacchiu!
Ntê dialetti siciliani punintini mmeci câ palora "pacchiuni" s'ausa p'arrifirìrisi a na pirsuna ‘rossa o ‘rassa.
A Catania la palora "pacchiu" è famusa picchì veni usata macari ntî certi frasi 'diumàtichi (e spissu talianizzati):
- 'U pacchiu è troppu bellu e 'a minchia fa burdellu.
- 'U pacchiu è assai pilusu e 'a minchia fà 'n purtusu.
- 'U pacchiu fa figghi e 'a minchia jetta schigghi.
- 'U pacchiu va 'n galera e 'a minchia si dispera.
- 'U pacchiu è autu e 'a minchia jetta 'n sautu.
- 'U pacchiu è duci e 'a minchia jetta 'uci.
- 'U pacchiu è duru e 'a minchia ntappa ntô muru.
- 'U pacchiu pacchija e 'a minchia buttija.
- 'U pacchiu pacchija e 'a minchia arrussija.
- 'U pacchiu ca passija e 'a minchia ca talìa.
- 'U pacchiu ca babbija e 'a minchia sâ talìa.
- 'U pacchiu è rosa 'a minchia s'arriposa
- 'U pacchiu è finu e 'a minchia fa casinu
- 'Si u pacchiu è stranieru, 'a minchia pigghia l'aeru.
Cci su' assai palori siciliani ca addirìvanu di "pacchiu": pacchiazzu, pacchiuni, pacchiceḍḍu, mpacchiarola, mpacchiata, spacchiu, spacchiusu, spacchimi, ecc.
Viene usato anche come: T anfilu ndo pacchiu