Mihai Eminescu
Mihai Eminescu canusciutu puru comu Mihail Eminovici (15 di jinnaru 1850 – 15 di giugnu 1889), facirmenti lu pueta cchiù ricanusciutu dâ Rumanìa. Òpiri celibbri cumprenninu Luceafărul (Stidda agghiurnata), Mai am un singur dor (Mi vogghiu sulu na cosa), e li cincu Scrisori (Littri).
Eminescu facìa parti ntâ Junimea sucietati littiraria, fu nu sociu dû partitu cunsirbativu dâ Rumania, e facìa giurnalista cu Timpul di Bucaresté e sciviu puru su u "Curriere di Iassi".
Opiri
[cancia | cancia lu còdici]Nicolae Iorga, lu storicu rumanenu, si cunziddira Eminescu lu patroni dâ lingua rumena. Veni cilibbratu comu lu cchiù granni pueta.
La sò puisia cumprenni assai temi e vuci: la natura, l'amuri e l'argumenti suciali. La sò vita giuvinali, senza mpegni, veni ricurdata cchiù doppu cu nustalgia.
L'opiri d'Eminescu sunnu traduciuti pi 60 lingui.
Li soi puemi cchiù mpurtanti:
- Doina (lu nomu di na canzunedda tipica rumena),
- Lacul (Lu lacu)
- Luceafărul (Stidda agghiurnata)
- Floare albastră (Lu ciuri azzolu)
- Dorinţa (Diseu)
- Sara pe deal ( Na sirata supra lu munti)
- O, rămii (Ma stati nu pezzu)
- Epigonii (Epigones)
- Scrisori (Littri)
- Si dacă ( Quann'e gghie),
- Odă (în metru antic) (Ode (pi metru anticu))
- Mai am un singur dor (Mi vogghiu sulu na cosa)
- Viaţa mea fu ziuă (A me vita fu luce)
- Veneţia (Vinezzia)
- La steaua (A la stidda)
Prosa:
- Făt-Frumos din lacrimi (Lu prìncipi beddu chî lacrimi)
- Geniu pustiu (Geniu guastatu)
- Sărmanul Dionis (Poviru Dioni)
- Cezara (Cesara).
Lijami di fora
[cancia | cancia lu còdici]- Mihai Eminescu official website
- Mihai Eminescu poetry (with English translations of some of his poems)
- MoldData Literature
- Year 2000: "Mihai Eminescu Year" (includes bio, poems, critiques, etc...)
- The Mihai Eminescu Trust
- Romanian Voice
- The Nation's Poet: A recent collection sparks debate over Romania's "national poet" by Emilia Stere
- Mihai Eminescu pi Enciclopedia României
- 2008: A' NASA unura Eminescu